Sucker Punch - Sigrid

[00:00.0]Sucker Punch - Sigrid
[00:05.13]
[00:05.13]Meet me in the hallway
[00:07.8]到门厅来找我
[00:07.8]For a cup of coffee by the stairs
[00:10.82]我们去楼梯间喝杯咖啡
[00:10.82]We're both in a hurry
[00:13.42]我们都太匆忙
[00:13.42]Let's steal a minute when there's no one there
[00:17.78]让我们趁着没人偷个闲
[00:17.78]Both our hoodies red
[00:20.74]我们的帽衫都是红色的
[00:20.74]You're in my head
[00:22.67]你已住进我的心里
[00:22.67]Yeah there's no pressure
[00:25.27]不要有压力
[00:25.27]At least that's what we always said
[00:28.03]我们总这样说
[00:28.03]I was keeping it together
[00:31.0]我想要保持理智
[00:31.0]I guess I didn't understand
[00:35.14]看来我没明白
[00:35.14]That I fell for you
[00:38.14]我爱上你了
[00:38.14]I lost my cool
[00:39.75]我沉不住气了
[00:39.75]It hit me like a sucker punch
[00:42.02]我真的毫无防备
[00:42.02]Just one look and I'm out of touch
[00:44.83]就那么一眼 我就彻底沦陷
[00:44.83]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[00:49.28]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[00:49.28]But I still come back for that
[00:52.22]但我依然奋不顾身
[00:52.22]Sucker punch
[00:53.43]毫无防备
[00:53.43]Just one look and I'm out of touch
[00:56.46]就那么一眼 我就彻底沦陷
[00:56.46]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[01:00.8]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[01:00.8]But I still come back for that
[01:03.75]但我依然奋不顾身
[01:03.75]Sucker punch
[01:05.45]毫无防备
[01:05.45]I try to come up with the bad things
[01:08.49]我本来很悲观
[01:08.49]Didn't wanna write a happy song
[01:11.39]不想写幸福的歌
[01:11.39]You've got only good reactions
[01:14.520004]但你的回应那么积极
[01:14.520004]So I don't wanna be the one to
[01:19.26]所以我不想做那个扫兴的人
[01:19.26]This up I swear
[01:21.46]我发誓
[01:21.46]Out of nowhere
[01:23.05]这感觉莫名其妙
[01:23.05]It hit me like a sucker punch
[01:25.22]我真的毫无防备
[01:25.22]Just one look and I'm out of touch
[01:28.24]就那么一眼 我就彻底沦陷
[01:28.24]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[01:32.58]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[01:32.58]But I'll still come back for that
[01:35.6]但我依然会奋不顾身
[01:35.6]Sucker punch
[01:36.9]毫无防备
[01:36.9]Just one look and I'm out of touch
[01:39.78]就那么一眼 我就彻底沦陷
[01:39.78]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[01:44.21]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[01:44.21]But I'll still come back for that
[01:47.11]但我依然会奋不顾身
[01:47.11]Sucker punch
[01:50.0]毫无防备
[01:50.0]Sucker punch
[01:52.91]毫无防备
[01:52.91]Sucker punch
[01:55.55]毫无防备
[01:55.55]But I still come back for that
[01:58.759995]但我依然奋不顾身
[01:58.759995]Sucker punch
[02:01.58]毫无防备
[02:01.58]Sucker punch
[02:04.4]毫无防备
[02:04.4]Sucker punch
[02:07.15]毫无防备
[02:07.15]But I still come back for that
[02:10.43]但我依然奋不顾身
[02:10.43]Sucker punch
[02:11.61]毫无防备
[02:11.61]Just one look and I'm out of touch
[02:14.55]就那么一眼 我就彻底沦陷
[02:14.55]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[02:18.84]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[02:18.84]But I still come back for that
[02:21.88]但我依然奋不顾身
[02:21.88]Sucker punch
[02:23.16]毫无防备
[02:23.16]Just one look and I'm out of touch
[02:26.03]就那么一眼 我就彻底沦陷
[02:26.03]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[02:30.44]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[02:30.44]But I still come back for that
[02:33.43]但我依然奋不顾身
[02:33.43]Sucker punch
[02:34.74]毫无防备
[02:34.74]Just one look and I'm out of touch
[02:37.69]就那么一眼 我就彻底沦陷
[02:37.69]I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
[02:42.01]我吓坏了 因为我害怕这感情会潦草收场
[02:42.01]But I still come back for that
[02:44.97]但我依然奋不顾身
[02:44.97]Sucker punch
[02:47.82]毫无防备
[02:47.82]Sucker punch
[02:50.66]毫无防备
[02:50.66]Sucker punch
[02:53.43]毫无防备
[02:53.43]But I still come back for that
[02:56.49]但我依然奋不顾身
[02:56.49]Sucker punch
[02:59.38]毫无防备
[02:59.38]Sucker punch
[03:02.26]毫无防备
[03:02.26]Sucker punch
[03:05.02]毫无防备
[03:05.02]But I still come back for that
[03:08.07]但我依然奋不顾身
[03:08.07]Sucker punch
[03:13.007]毫无防备