cover

너의 우산이 될게 (Umbrella) - 서기 (Seogi)

너의 우산이 될게 (Umbrella)-서기 (Seogi).mp3
[00:00.87]너의 우산이 될게 (Umbrella) - 서기 (Seog...
[00:00.87]너의 우산이 될게 (Umbrella) - 서기 (Seogi)
[00:06.13]
[00:06.13]词:SARANG/Twoweeks
[00:08.72]
[00:08.72]曲:Nmore/Twoweeks/SARANG
[00:12.19]
[00:12.19]编曲:추대관(MonoTree)
[00:17.42]
[00:17.42]비가 오는 날이면 문득 생각이 나
[00:22.92]每到下雨天便会想起
[00:22.92]내 손을 꼭 잡아주던
[00:26.22]曾经牵着我手的你
[00:26.22]뒷모습 까지 다 잊고 싶지 않아
[00:31.61]我不想连你的背影也忘记
[00:31.61]Oh 영원한 사랑이 있다면
[00:35.29]如果爱能永远
[00:35.29]이게 아닐까
[00:37.24]那一定就是这样的吧
[00:37.24]당신의 안에
[00:38.93]透过你
[00:38.93]난 사랑 이란 걸 알게 되었죠
[00:46.13]我认识了爱情
[00:46.13]별처럼 이 도시의 불빛 속
[00:51.5]像星星一样闪耀的城市灯火
[00:51.5]반짝이는 저 별빛이 되어
[00:56.64]我会成为其中一道光
[00:56.64]이젠 내가 바라봐 줄게요
[00:59.72]现在由我来守护你
[00:59.72]I'll be there
[01:01.94]
[01:01.94]그대 눈가에 비가 내리는 날이면
[01:07.07]若你的眼里下起了雨
[01:07.07]I'll be there
[01:08.979996]
[01:08.979996]그 땐 내가 큰 우산이 되어 줄게요
[01:13.78]那么我会化作一把大伞
[01:13.78]여린 그대 마음속에 눈물들이
[01:17.95]直到你可以抹去
[01:17.95]잊혀질 수 있을 만큼
[01:21.31]心中的泪水
[01:21.31]오늘도
[01:23.12]我看着
[01:23.12]또 쏟아지는 빗줄기를 보며
[01:28.26]今天也照常下着的雨水
[01:28.26]For love
[01:36.66]
[01:36.66]어느새 아득 해진
[01:40.72]不知何时
[01:40.72]행복했던 기억 속엔
[01:44.46]已经变得模糊的记忆
[01:44.46]한 순간 순간마다
[01:46.3]渐渐想起了
[01:46.3]그대가 떠오르죠
[01:49.6]有关你的每一个瞬间
[01:49.6]꿈처럼 다음 생이 있다면
[01:55.08]如果就像梦里那样 还有来世的话
[01:55.08]날아가는 저 꽃잎이 되어
[02:00.0]我会重生为飞扬的花瓣
[02:00.0]내가 먼저 이 손 잡을게요
[02:03.29]我会先牵起你的手
[02:03.29]I'll be there
[02:05.45]
[02:05.45]그대 눈가에 비가 내리는 날이면
[02:10.42]若你的眼里下起了雨
[02:10.42]I'll be there
[02:12.48]
[02:12.48]그 땐 내가 큰 우산이 되어 줄게요
[02:17.26]那么我会化作一把大伞
[02:17.26]여린 그대 마음속에 눈물들이
[02:21.51]直到你可以抹去
[02:21.51]잊혀질 수 있을 만큼
[02:24.8]心中的泪水
[02:24.8]오늘도 또 쏟아지는 빗줄기를 보며
[02:31.82]我看着今天也照常下着的雨水
[02:31.82]For love
[02:33.06]
[02:33.06]뒤 돌아 보면 언제나 내 곁에 있었던
[02:38.82]今天无比想念那个
[02:38.82]그대가 한 없이 그리운 날이죠
[02:44.4]只要我一回头就永远在我身后的你
[02:44.4]그 어떤 말도 내 마음을 담아
[02:48.65]虽然任何语言都
[02:48.65]내기엔 부족하지만
[02:52.91]无法说明我的真心
[02:52.91]이젠 내가 우산이 되어 줄게요
[02:56.84]从今以后我来做你的雨伞
[02:56.84]그대를 꼭 끌어안아
[02:59.52]我会将你拥入怀中
[02:59.52]Stay with me
[03:01.96]
[03:01.96]오랫동안 내린 이 비가 그치고 나면
[03:06.87]若这场下了好久的雨停下
[03:06.87]Stay with me
[03:08.86]
[03:08.86]우리의 하늘도 더 없이 맑아지겠죠
[03:13.82]我们所在的天空也会格外晴朗吧
[03:13.82]우리의 사계절 속 모든 순간을
[03:17.98]我会永远记住
[03:17.98]영원히 기억 할게요
[03:21.39]和你的所有瞬间
[03:21.39]그대 곁을 이젠 내가 지켜 줄게요
[03:28.45]现在开始我会守护在你身边
[03:28.45]For you
[03:33.045]
展开