Blowin’ Smoke - Teddy Swims

[00:00.0]Blowin’ Smoke - Teddy Swims
[00:01.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.8]Lyrics by：Jaten Dimsdale/Julian Bunetta/Kendrick Nicholls/Sherwin Nicholls
[00:03.61]
[00:03.61]Maybe it's the midnight air
[00:07.92]也许这是午夜的天空
[00:07.92]Something 'bout the summer night
[00:12.29]仲夏之夜的感觉
[00:12.29]Maybe it's the stars up there
[00:16.37]也许是天上的星星
[00:16.37]That made me say what's on my mind
[00:20.77]让我吐露心声
[00:20.77]I love the way you twist your hair uu
[00:25.08]我喜欢你扭动秀发的样子
[00:25.08]I'm seeing how you roll your eyes
[00:29.42]我看着你翻白眼
[00:29.42]I'm watching how your cheeks turn red
[00:33.83]我看着你脸颊泛红
[00:33.83]Must mean I'm doing something right
[00:38.26]一定是说我做得对
[00:38.26]I ain't just blowing smoke
[00:41.78]我不是在吹牛
[00:41.78]Girl tonight you look so beautiful
[00:46.11]
[00:46.11]This must be a blessing I just had to take a second
[00:49.89]这一定是上天的眷顾我只需要一点时间
[00:49.89]Step aside and catch my
[00:51.85]靠边站接住我的
[00:51.85]And let you know
[00:54.82]让你知道
[00:54.82]Promise girl I ain't just blowing smoke
[00:58.94]我保证姑娘我不会胡说八道
[00:58.94]Let's go somewhere where we can be alone
[01:03.53]让我们去一个可以独处的地方
[01:03.53]Roll one up and burn it extra slow until the morning
[01:07.33]卷一根烟慢慢燃烧直到清晨来临
[01:07.33]Feeling like I had to come and let you know
[01:13.4]感觉我必须来告诉你
[01:13.4]Maybe you were heaven sent yeah
[01:17.47]也许你是上天派来的
[01:17.47]Or maybe it's a waste of time
[01:21.81]也许这是在浪费时间
[01:21.81]But I'm willing to take that bet
[01:26.18]但我愿意赌一把
[01:26.18]So darling will you roll the dice
[01:30.57]所以亲爱的你会不会孤注一掷
[01:30.57]You already know you're a teen and it shows
[01:35.18]你已经知道你是个青少年这表明
[01:35.18]Everyone hoping you walked in alone
[01:39.42]每个人都希望你一个人来
[01:39.42]So stop me if I say too much
[01:43.65]所以如果我说太多请阻止我
[01:43.65]'Cause I can never say enough
[01:48.2]因为我永远说不完
[01:48.2]I ain't just blowing smoke
[01:51.34]我不是在吹牛
[01:51.34]But girl tonight you look so beautiful
[01:55.880005]
[01:55.880005]This must be a blessing I just had to take a second
[01:59.71]这一定是上天的眷顾我只需要一点时间
[01:59.71]Step aside and catch my
[02:01.66]靠边站接住我的
[02:01.66]And let you know
[02:04.62]让你知道
[02:04.62]Promise girl I ain't just blowing smoke
[02:08.68]我保证姑娘我不会胡说八道
[02:08.68]Let's go somewhere where we can be alone
[02:13.34]让我们去一个可以独处的地方
[02:13.34]Roll one up and burn it extra slow until the morning
[02:17.16]卷一根烟慢慢燃烧直到清晨来临
[02:17.16]Feeling like I had to come and let you know
[02:22.92]感觉我必须来告诉你
[02:22.92]You already know you're a teen and it shows
[02:27.65]你已经知道你是个青少年这表明
[02:27.65]Everyone hoping you came here alone
[02:31.9]每个人都希望你一个人来这里
[02:31.9]Stop me if I say too much
[02:36.02]如果我说得太多请阻止我
[02:36.02]'Cause I can never say enough
[02:40.25]因为我永远说不完
[02:40.25]I ain't just blowing smoke
[02:43.62]我不是在吹牛
[02:43.62]But girl tonight you look so beautiful
[02:48.29001]
[02:48.29001]This must be a blessing I just had to take a second
[02:52.05]这一定是上天的眷顾我只需要一点时间
[02:52.05]Step aside and catch my
[02:53.9]靠边站接住我的
[02:53.9]And let you know
[02:56.73]让你知道
[02:56.73]I promise girl I ain't just blowing smoke
[03:01.13]我保证姑娘我不会胡说八道
[03:01.13]Let's go somewhere where we can be alone
[03:05.71]让我们去一个可以独处的地方
[03:05.71]Roll one up and burn it extra slow until the morning
[03:09.56]卷一根烟慢慢燃烧直到清晨来临
[03:09.56]Feeling like I had to come and let you know
[03:14.19]感觉我必须来告诉你
[03:14.19]I promise girl I ain't just blowing
[03:19.019]我保证姑娘我不是闹着玩的