Another World - 玉井詩織

[00:00.0]Another World - 玉井詩織
[00:00.88]
[00:00.88]词：AKIRA
[00:01.21]
[00:01.21]曲：岩見直明
[00:02.43]
[00:02.43]编曲：設楽哲也
[00:03.76]
[00:03.76]Round n round n round
[00:05.47]
[00:05.47]夢の中で
[00:07.89]在梦中
[00:07.89]いつか見たこの beautiful day
[00:11.96]曾见过这般美丽时光
[00:11.96]忘れられないことが今日を飾る
[00:17.06]难以忘怀之事装点了今日
[00:17.06]高鳴る空 届け
[00:20.71]传递至高唱的天空吧
[00:20.71]Will you touch my heart
[00:33.2]
[00:33.2]鏡よ鏡 answer now
[00:37.49]镜子啊镜子 现在 回答我
[00:37.49]時間もないのにキメられやしない
[00:41.95]快没有时间了我却无法做出决定
[00:41.95]肝心なのは 甘い flavor?
[00:46.27]重要的是 甜蜜的滋味?
[00:46.27]それだけじゃない a bit of bitter
[00:50.36]并非仅此而已 还有一些苦涩
[00:50.36]うん なんてな感じで従う気分
[00:52.86]嗯 跟随着自己的心情
[00:52.86]Clothes are alright
[00:54.66]
[00:54.66]も一度確認 整える rhythm
[00:57.2]再次确认 整理好旋律
[00:57.2]Make-up's alright too
[00:58.89]
[00:58.89]No.414 オレンジが main color
[01:01.52]No.414 橘色是主要色彩
[01:01.52]最強のlip stickだから
[01:03.28]是最强的唇釉
[01:03.28]バッグにも忍ばせ お試し目配せ
[01:05.65]藏在包里 试图眼神交流
[01:05.65]待ち合わせ
[01:06.53]约好见面
[01:06.53]あえて手は振らないけど
[01:08.76]我不会刻意挥手
[01:08.76]煌めいた街の中すぐに
[01:14.35]却能在耀眼的街道上
[01:14.35]見つけられるよ
[01:17.42]立刻被你找到
[01:17.42]息もつかせないで
[01:20.95]连口气也来不及喘
[01:20.95]Just take my hand
[01:26.47]
[01:26.47]いまここにいる 君は
[01:30.74]此刻在这里的你
[01:30.74]紛れもなく another world
[01:34.84]毫无疑问身处另一个世界
[01:34.84]未だ見ぬ場所へ私を連れて
[01:40.05]带我去往至今未见过的地方吧
[01:40.05]目眩く like a merry-go-round
[01:43.869995]光彩夺目 仿佛旋转木马
[01:43.869995]Round n round n round 夢の中で
[01:48.22]在梦中不断旋转
[01:48.22]いつか見たこの beautiful day
[01:52.22]曾见过这般美丽时光
[01:52.22]忘れられないことが 今日を飾る
[01:57.4]难以忘怀之事装点了今日
[01:57.4]高鳴る空 届け
[02:01.06]传递至高唱的天空吧
[02:01.06]Will you touch my heart
[02:11.38]
[02:11.38]君よ君 answer me right now
[02:15.7]你啊你 现在立刻回答我吧
[02:15.7]その視線の先の行方の
[02:20.15]不去确认你的视线
[02:20.15]チェックなどしないでいいかな
[02:24.42]究竟看向何方也可以吗
[02:24.42]自信を持ちゃいいってもんかな
[02:28.54001]只要有自信就好了吗
[02:28.54001]Mmm わがまま包んでくれるので
[02:31.08]Mmm 任性包裹着我
[02:31.08]Feelin' so good
[02:32.64]
[02:32.64]も一度確認 横顔と袖
[02:35.37]再一次确认 侧脸与衣袖
[02:35.37]No doubt it is you
[02:37.1]
[02:37.1]席を外し オレンジ取り出せば
[02:39.73]离开座位 取出橙汁
[02:39.73]再降臨 the best girl ever
[02:41.65]最好的女孩再次降临
[02:41.65]鏡よ鏡 もはや
[02:43.95999]镜子啊镜子 已经
[02:43.95999]There's no need to answer me uh
[02:47.03]
[02:47.03]ほかの誰かではない私を映す瞳
[02:55.55]你眼中倒映的不是别人而是我
[02:55.55]ふたりの今よ輝け like a star
[03:22.04001]我们的此刻光芒闪烁仿若星辰
[03:22.04001]微笑んでいる 君は
[03:26.32]微笑的你
[03:26.32]私にとっての special world
[03:30.63]就是我的特别世界
[03:30.63]このままどうか私を連れて
[03:35.69]拜托就这样带我离开
[03:35.69]目眩く like a merry-go-round
[03:39.48]光彩夺目 仿佛旋转木马
[03:39.48]Round n round n round 夢の中で
[03:43.86]在梦中不断旋转
[03:43.86]いつか見たこの beautiful day
[03:47.84]曾见过这般美丽时光
[03:47.84]忘れられないことが今日を飾る
[03:53.05]难以忘怀之事装点了今日
[03:53.05]高鳴る空 届け
[03:56.69]传递至高唱的天空吧
[03:56.69]Will you touch my heart
[04:01.069]