Biggering - The 88&The Lorax Singers

[00:00.0]Biggering (Original Demo) - The 88/The Lorax Singers
[00:05.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.1]Written by：John Powell
[00:10.2]
[00:10.2]At first I didn't realize
[00:15.07]一开始我没有意识到
[00:15.07]I needed all this stuff
[00:18.94]我需要这些东西
[00:18.94]I had a little cottage and that cottage was enough
[00:27.66]我有一间小别墅这就足够了
[00:27.66]A place where I could sit and knit
[00:31.94]一个我可以坐着织毛衣的地方
[00:31.94]A place where I could sell my Thneeds
[00:36.34]一个我可以出售我的武器的地方
[00:36.34]But now I've had a little time to re assess my needs
[00:42.65]但现在我有一点时间重新评估我的需求
[00:42.65]And I need a bigger office
[00:47.36]我需要一间更大的办公室
[00:47.36]I need a bigger chair
[00:52.8]我需要一把更大的椅子
[00:52.8]A bigger desk a bigger staff
[00:58.23]更大的办公桌更强大的团队
[00:58.23]A bigger hat to wear
[01:01.02]戴上更大的帽子
[01:01.02]Because I'm biggering yes biggering
[01:04.95]因为我是个大人物
[01:04.95]I'm figuring I'm biggering
[01:09.979996]我觉得我是个大人物
[01:09.979996]And biggering is triggering more biggering
[01:23.62]越来越大引发越来越大的问题
[01:23.62]Hey listen up meathead
[01:25.88]听好了亲爱的
[01:25.88]I'm going to say this once
[01:27.65]我只说一次
[01:27.65]And I'm not gonna repeat it
[01:30.58]我不会再说一次
[01:30.58]Greed ya see it's like a little pet
[01:33.8]贪婪就像一只小宠物
[01:33.8]Alright
[01:35.06]好吧
[01:35.06]And the more and more and more
[01:37.17]越来越多
[01:37.17]That you go and feed it
[01:39.259995]你会去满足我的欲望
[01:39.259995]The more hungry it'll get
[01:43.270004]我就越觉得饥饿
[01:43.270004]But you know you really can't blame greed
[01:46.96]但你知道你真的不能怪贪婪
[01:46.96]No that's stupid
[01:48.520004]这太愚蠢了
[01:48.520004]You see it's gotta worm inside
[01:50.82]你看我的内心已经蠢蠢欲动
[01:50.82]Oh yeah that's right
[01:52.84]没错
[01:52.84]It's one that always needs to feed
[01:55.729996]这是一个永远需要养活的人
[01:55.729996]And it is never satisfied
[01:58.75]永远不会满足
[01:58.75]You get it
[02:00.47]你懂的
[02:00.47]But the more you try to find it
[02:03.85]但你越是努力寻找
[02:03.85]The more it likes to hide
[02:07.39]越是喜欢躲藏
[02:07.39]Now listen
[02:08.51]现在听着
[02:08.51]That is a nasty little worm
[02:11.87]这是一条令人厌恶的小虫
[02:11.87]And I like to call it pride
[02:15.87]我喜欢称之为骄傲
[02:15.87]See now that's why you're biggering
[02:19.5]你瞧这就是你装腔作势的原因
[02:19.5]Listen here idiot
[02:21.32]听着白痴
[02:21.32]I'm figuring on biggering
[02:25.78]我想做个大人物
[02:25.78]But that biggering's
[02:28.42]但那是一种炫耀
[02:28.42]Just triggering more biggering
[02:32.7]只会引发更大的轰动
[02:32.7]Got that
[02:34.79001]明白
[02:34.79001]Alright
[03:04.34]好吧
[03:04.34]There is a principle of nature
[03:07.25]有一个大自然的原则
[03:07.25]That most every creature knows
[03:10.83]每个生物都知道
[03:10.83]It's called survival of the fittest
[03:13.76]这就是所谓的适者生存
[03:13.76]And this is how it goes
[03:17.18]事实就是如此
[03:17.18]The animal that wins has got to
[03:20.3]取得胜利的动物必须
[03:20.3]Claw and by then kick and punch
[03:23.74]挥舞着利刃出生入死
[03:23.74]The animal that doesn't winds up someone else's lunch
[03:28.5]谁能给别人的午餐卷上一根烟
[03:28.5]A company's an animal
[03:32.07]公司就是野兽
[03:32.07]That's trying to survive
[03:36.24]都是为了生存
[03:36.24]It's struggling and fighting
[03:39.37]挣扎着抗争着
[03:39.37]Just to keep itself alive
[03:42.53]只想让自己好好活着
[03:42.53]I must keep biggering
[03:45.43]我必须坚持下去
[03:45.43]I'm figuring I'm biggering
[03:49.1]我觉得我是个大人物
[03:49.1]Though biggering is triggering more biggering
[03:55.23]尽管越来越大引发了越来越大的问题
[03:55.23]I won't stop biggering
[03:58.58]我不会停止炫耀
[03:58.58]I'm figuring I'm biggering
[04:02.75]我觉得我是个大人物
[04:02.75]And biggering is triggering more biggering
[04:09.22]越来越大引发越来越大的问题
[04:09.22]And the customers are buying
[04:11.15]顾客都在买
[04:11.15]And the money multiplying
[04:12.58]钞票成倍增长
[04:12.58]And the PR people lying
[04:14.24]公关人员谎话连篇
[04:14.24]And the lawyers are denying
[04:17.05]律师否认
[04:17.05]Who cares if
[04:18.31]谁在乎
[04:18.31]Some things are dying
[04:23.81]有些东西渐渐消失
[04:23.81]I don't wanna hear your crying
[04:30.57]我不想听你哭哭啼啼
[04:30.57]This is all so gratifying
[04:35.057]这一切令人欣慰