다시 겨울이야 (Winter, Again) - 黄致列
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.23]다시 겨울이야 (Winter, Again) - 黄致列 (황치열)
[00:08.17]
[00:08.17]词：민연재
[00:10.31]
[00:10.31]曲：Phenomenotes
[00:12.67]
[00:12.67]编曲：HYUNKI(현기)
[00:17.03]
[00:17.03]내 주머니에서
[00:19.78]在我的口袋里
[00:19.78]가끔 네 손을 찾아
[00:23.46]我偶尔会寻找你的手
[00:23.46]좁아도 따뜻해서 좋다며
[00:27.08]虽然狭小但因温暖而美好
[00:27.08]깍질 끼던 너 말이야
[00:31.59]就像你曾说的那样
[00:31.59]택시가 안 잡혀
[00:34.37]出租车不容易拦到
[00:34.37]한 시간을 걸어도
[00:37.07]即使走上一个小时
[00:37.07]추운 줄 모르던 농담들
[00:41.67]也感觉不到寒冷的那些玩笑
[00:41.67]오히려 그게 좋았지
[00:44.89]反而我觉得那样更好
[00:44.89]오늘도 눈이 와
[00:48.81]今天又下雪了
[00:48.81]몇 해 전의 그날처럼
[00:52.0]就像几年前的那一天
[00:52.0]지금 너의 하늘에도
[00:56.11]不知道在你的天空中
[00:56.11]내 생각이 내릴까
[00:59.23]是否也会有我的思念飘落
[00:59.23]제법 쌀쌀해진 바람
[01:03.47]寒风已变得越来越萧瑟
[01:03.47]하얗게 손이 시려도
[01:07.05]即使手变得冰白也感觉不到寒冷
[01:07.05]아직 얼어붙지 않은
[01:10.7]因为还有那些未曾冻结的
[01:10.7]너의 기억이 있지
[01:14.33]关于你的记忆
[01:14.33]여기 은빛 거리 위로
[01:17.96]在这银色的街道之上
[01:17.96]추억이 반가워
[01:21.2]回忆变得如此亲切
[01:21.2]걷다 보면
[01:23.86]走着走着
[01:23.86]첫눈이 내릴 듯
[01:26.69]感觉就像要迎来初雪
[01:26.69]마주칠 것 같아
[01:31.07]仿佛能与你不期而遇
[01:31.07]너 없이 널 만나는
[01:34.66]在没有你的地方遇见你
[01:34.66]다시 겨울이야
[01:50.17]又是一个冬天
[01:50.17]삐뚤은 목도리
[01:54.28]围巾戴得歪歪扭扭
[01:54.28]난 아직 그게 어색해
[01:57.490005]我还是不习惯这样
[01:57.490005]놀리며 고쳐 매주던
[02:01.63]你总是边开玩笑边帮我整理
[02:01.63]네가 참 예뻤는데
[02:04.81]那时的你真的很美
[02:04.81]제법 쌀쌀해진 바람
[02:08.84]风已变得越来越凉
[02:08.84]하얗게 손이 시려도
[02:12.49]即使手变得冰白也感觉不到寒冷
[02:12.49]아직 얼어붙지 않은
[02:16.1]因为还有那些未曾冻结的
[02:16.1]너의 기억이 있지
[02:19.67]关于你的记忆
[02:19.67]여기 은빛 거리 위로
[02:23.4]在这银色的街道之上
[02:23.4]추억이 반가워
[02:26.58]回忆变得如此亲切
[02:26.58]걷다 보면
[02:29.29001]走着走着
[02:29.29001]첫눈이 내릴 듯
[02:32.07]感觉就像要迎来初雪
[02:32.07]마주칠 것 같아
[02:36.55]仿佛能与你不期而遇
[02:36.55]그립게 아름다운
[02:39.95999]令人怀念又美丽的
[02:39.95999]우리 겨울이야
[02:43.87]我们的冬天
[02:43.87]화살 같은 시간
[02:47.41]如箭一般的时间
[02:47.41]알잖아 올해의 소원도
[02:51.14]你知道 今年的愿望
[02:51.14]당연히 너야
[02:55.6]当然还是你
[02:55.6]그 시절 우리가
[02:59.31]在我们的时光
[02:59.31]녹아버리기 전에
[03:03.28]消融之前
[03:03.28]나 혼자라도 맘껏
[03:05.44]就算只有我一个人
[03:05.44]추억하다 돌아갈게
[03:10.14]也会尽情回忆 然后再回去
[03:10.14]Remember for you
[03:13.24]
[03:13.24]보드라운 햇살
[03:16.1]即使没有柔和的阳光
[03:16.1]예쁜 꽃 하나 없어도
[03:19.77]也没有一朵漂亮的花
[03:19.77]나의 두 눈 가득 서린
[03:23.35]我的双眼满是
[03:23.35]너의 기억이 있지
[03:26.95999]关于你的记忆
[03:26.95999]또 한 번 일 년이 가도
[03:30.64]即使又一个年头过去
[03:30.64]우리의 계절을
[03:33.91]我还会等待
[03:33.91]기다릴게
[03:36.52]属于我们的季节
[03:36.52]지금도 하늘엔
[03:39.37]现在天空中
[03:39.37]네가 내려와
[03:45.61]你降落下来
[03:45.61]아프게 반짝이는
[03:49.17]痛苦地闪烁着
[03:49.17]다시 겨울이야
[03:54.017]又是冬天了
[00:08.17]
[00:08.17]词：민연재
[00:10.31]
[00:10.31]曲：Phenomenotes
[00:12.67]
[00:12.67]编曲：HYUNKI(현기)
[00:17.03]
[00:17.03]내 주머니에서
[00:19.78]在我的口袋里
[00:19.78]가끔 네 손을 찾아
[00:23.46]我偶尔会寻找你的手
[00:23.46]좁아도 따뜻해서 좋다며
[00:27.08]虽然狭小但因温暖而美好
[00:27.08]깍질 끼던 너 말이야
[00:31.59]就像你曾说的那样
[00:31.59]택시가 안 잡혀
[00:34.37]出租车不容易拦到
[00:34.37]한 시간을 걸어도
[00:37.07]即使走上一个小时
[00:37.07]추운 줄 모르던 농담들
[00:41.67]也感觉不到寒冷的那些玩笑
[00:41.67]오히려 그게 좋았지
[00:44.89]反而我觉得那样更好
[00:44.89]오늘도 눈이 와
[00:48.81]今天又下雪了
[00:48.81]몇 해 전의 그날처럼
[00:52.0]就像几年前的那一天
[00:52.0]지금 너의 하늘에도
[00:56.11]不知道在你的天空中
[00:56.11]내 생각이 내릴까
[00:59.23]是否也会有我的思念飘落
[00:59.23]제법 쌀쌀해진 바람
[01:03.47]寒风已变得越来越萧瑟
[01:03.47]하얗게 손이 시려도
[01:07.05]即使手变得冰白也感觉不到寒冷
[01:07.05]아직 얼어붙지 않은
[01:10.7]因为还有那些未曾冻结的
[01:10.7]너의 기억이 있지
[01:14.33]关于你的记忆
[01:14.33]여기 은빛 거리 위로
[01:17.96]在这银色的街道之上
[01:17.96]추억이 반가워
[01:21.2]回忆变得如此亲切
[01:21.2]걷다 보면
[01:23.86]走着走着
[01:23.86]첫눈이 내릴 듯
[01:26.69]感觉就像要迎来初雪
[01:26.69]마주칠 것 같아
[01:31.07]仿佛能与你不期而遇
[01:31.07]너 없이 널 만나는
[01:34.66]在没有你的地方遇见你
[01:34.66]다시 겨울이야
[01:50.17]又是一个冬天
[01:50.17]삐뚤은 목도리
[01:54.28]围巾戴得歪歪扭扭
[01:54.28]난 아직 그게 어색해
[01:57.490005]我还是不习惯这样
[01:57.490005]놀리며 고쳐 매주던
[02:01.63]你总是边开玩笑边帮我整理
[02:01.63]네가 참 예뻤는데
[02:04.81]那时的你真的很美
[02:04.81]제법 쌀쌀해진 바람
[02:08.84]风已变得越来越凉
[02:08.84]하얗게 손이 시려도
[02:12.49]即使手变得冰白也感觉不到寒冷
[02:12.49]아직 얼어붙지 않은
[02:16.1]因为还有那些未曾冻结的
[02:16.1]너의 기억이 있지
[02:19.67]关于你的记忆
[02:19.67]여기 은빛 거리 위로
[02:23.4]在这银色的街道之上
[02:23.4]추억이 반가워
[02:26.58]回忆变得如此亲切
[02:26.58]걷다 보면
[02:29.29001]走着走着
[02:29.29001]첫눈이 내릴 듯
[02:32.07]感觉就像要迎来初雪
[02:32.07]마주칠 것 같아
[02:36.55]仿佛能与你不期而遇
[02:36.55]그립게 아름다운
[02:39.95999]令人怀念又美丽的
[02:39.95999]우리 겨울이야
[02:43.87]我们的冬天
[02:43.87]화살 같은 시간
[02:47.41]如箭一般的时间
[02:47.41]알잖아 올해의 소원도
[02:51.14]你知道 今年的愿望
[02:51.14]당연히 너야
[02:55.6]当然还是你
[02:55.6]그 시절 우리가
[02:59.31]在我们的时光
[02:59.31]녹아버리기 전에
[03:03.28]消融之前
[03:03.28]나 혼자라도 맘껏
[03:05.44]就算只有我一个人
[03:05.44]추억하다 돌아갈게
[03:10.14]也会尽情回忆 然后再回去
[03:10.14]Remember for you
[03:13.24]
[03:13.24]보드라운 햇살
[03:16.1]即使没有柔和的阳光
[03:16.1]예쁜 꽃 하나 없어도
[03:19.77]也没有一朵漂亮的花
[03:19.77]나의 두 눈 가득 서린
[03:23.35]我的双眼满是
[03:23.35]너의 기억이 있지
[03:26.95999]关于你的记忆
[03:26.95999]또 한 번 일 년이 가도
[03:30.64]即使又一个年头过去
[03:30.64]우리의 계절을
[03:33.91]我还会等待
[03:33.91]기다릴게
[03:36.52]属于我们的季节
[03:36.52]지금도 하늘엔
[03:39.37]现在天空中
[03:39.37]네가 내려와
[03:45.61]你降落下来
[03:45.61]아프게 반짝이는
[03:49.17]痛苦地闪烁着
[03:49.17]다시 겨울이야
[03:54.017]又是冬天了
热门推荐