Bad Advice - Ingrid Andress

[00:00.0]Bad Advice - Ingrid Andress
[00:06.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.04]Lyrics by：Ingrid Andress/Derrick Southerland/Jamie Moore
[00:12.08]
[00:12.08]Mm mm ooh yeah yeah
[00:24.78]
[00:24.78]I drove down to Trader Joes
[00:27.82]我开车去TraderJoe商店
[00:27.82]Straight to aisle five got a bottle of Merlot
[00:31.29]直奔五号货架通道买了一瓶美乐红酒
[00:31.29]'Cause my friend told me
[00:32.97]因为我的朋友告诉我
[00:32.97]If I drink the whole thing then I wouldn't think about you
[00:36.06]如果我把酒一饮而尽我就不会想起你
[00:36.06]And after glass two well I'd be brand new
[00:39.97]喝了那种饮料我会焕然一新
[00:39.97]And I tried a one-night kinda guy
[00:43.28]我尝试过一夜风流的男人
[00:43.28]Made out in the parking lot and that's so not my style
[00:46.7]在停车场亲热那不是我的风格
[00:46.7]But my sister said
[00:48.32]但我姐姐说
[00:48.32]I've gotta kiss a lot of frogs before I find my prince so
[00:52.28]在我找到我的王子之前我得亲吻很多青蛙
[00:52.28]That's just what I did
[00:54.31]我就是这样做的
[00:54.31]But I'm no closer to gettin' over you
[00:59.12]可我还是无法忘记你
[00:59.12]No closer to heartache being through
[01:02.97]再也不会感到心痛
[01:02.97]Every remedy or stupid thing I try ain't helpin' like it should
[01:07.52]我尝试的每一种疗法或愚蠢的东西，我都不喜欢它应该起的作用。
[01:07.52]But at least I'm getting good at takin' bad advice
[01:13.65]但至少我越来越善于接受错误的建议
[01:13.65]Oh bad advice yeah
[01:18.45]糟糕的建议
[01:18.45]Every remedy or stupid thing I try ain't helpin' like it should
[01:22.94]我尝试的每一种补救办法或是愚蠢的事情都没有用
[01:22.94]But at least I'm getting good
[01:26.21]但至少我越来越好
[01:26.21]At turning singles into doubles
[01:29.9]把单打变成双打
[01:29.9]Falling out of love and into trouble
[01:32.94]不再爱陷入困境
[01:32.94]I'm so messed up tryna forget us
[01:36.619995]我好难过想要忘记我们
[01:36.619995]Yeah I'm down just to try about anything one time
[01:41.42]我愿意尝试任何事情一次
[01:41.42]No closer to gettin' over you
[01:45.19]再也无法忘记你
[01:45.19]No closer to heartache being through
[01:49.08]再也不会感到心痛
[01:49.08]Every remedy or stupid thing I try ain't helpin' like it should
[01:53.67]我尝试的每一种补救办法或是愚蠢的事情都没有用
[01:53.67]But at least I'm getting good at taking bad advice
[01:59.520004]但至少我越来越善于接受错误的建议
[01:59.520004]Oh bad advice yeah
[02:04.35]糟糕的建议
[02:04.35]Every remedy or stupid thing I try ain't helpin' like it should
[02:09.05]我尝试的每一种补救办法或是愚蠢的事情都没有用
[02:09.05]But at least I'm getting good at taking
[02:13.83]但至少我越来越擅长
[02:13.83]Bad advice ooh yeah
[02:19.85]糟糕的建议
[02:19.85]Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:22.72]
[02:22.72]No no no no no no no no
[02:26.25]不不不
[02:26.25]But I'm no closer to getting' over you
[02:31.23]可我还是无法忘记你
[02:31.23]No closer to heartache being through
[02:35.18]再也不会感到心痛
[02:35.18]Every remedy or stupid thing I try ain't helpin' like it should
[02:39.75]我尝试的每一种补救办法或是愚蠢的事情都没有用
[02:39.75]But at least I'm getting good at taking bad advice
[02:44.13]但至少我越来越善于接受错误的建议
[02:44.13]Oh bad advice
[02:45.94]糟糕的建议
[02:45.94]Oh bad advice yeah
[02:48.05]糟糕的建议
[02:48.05]Oh bad advice
[02:50.55]糟糕的建议
[02:50.55]Every remedy or stupid thing I try ain't helping like it should
[02:55.13]我尝试的每一种补救办法或是愚蠢的事情都没有起到应有的作用
[02:55.13]But at least I'm getting good at takin' bad advice
[03:00.64]但至少我越来越善于接受错误的建议
[03:00.64]Oh yeah yeah oh
[03:07.42]
[03:07.42]Bad advice
[03:12.42]错误的建议