数码宝贝第三部主题曲

[00:00.00]The Biggest Dreamer (最大的梦想家) (《数码宝贝03驯兽师之王》TV动画片头曲) - 和田光司 (わだ こうじ)
[00:00.98]
[00:00.98]词：山田ひろし
[00:01.96]
[00:01.96]曲：太田美知彦
[00:02.95]
[00:02.95]Wanna be the Biggest Dreamer全速力で
[00:07.70]想要成为最大的梦想家
[00:07.70]未来も现在も駆け抜けろ
[00:14.56]用全速力超越现在和将来
[00:25.85]そう 仆は気づいたんだ
[00:29.28]是的 我已经注意到了
[00:29.28]ずっと宿题忘れてた
[00:32.71]一直以来把作业忘了
[00:32.71]それはひとつの谜谜谜
[00:36.20]我到底是谁
[00:36.20]仆は谁なんだろう?
[00:39.85]那是一个谜 谜 谜
[00:39.85]スライディングしてすりむけたヒザ痛くたってね
[00:46.60]不小心滑了一跤 膝盖好痛呢
[00:46.60]すぐ立ちあがらなきゃ
[00:48.90]チャンスは逃げてゆく分かってるさ
[00:48.92]但我明白不马上站起来
[00:54.60]机会就会逃掉
[00:55.59]Big and Bigger, Biggest Dreamer!
[00:57.46]梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
[00:57.46]大 更大 最大的梦想家
[01:02.35]做梦是所有事情的开始 那就是答案吧
[01:03.10]谁より远くへ飞んで见せるよ
[01:06.65]すべての明日を贯いて
[01:06.65]让你看我飞得比谁都远
[01:11.04]去贯穿所有的明天
[01:24.87]地平线まで飞んでゆけ
[01:28.26]飞去地平线吧
[01:28.26]羽をもらった勇気たち
[01:31.62]得到翅膀的勇气们
[01:31.62]强く大きくなるために
[01:35.45]为了变得更加强大
[01:35.45]仆も走りだそう
[01:39.00]我也向前奔跑吧
[01:39.00]闻こえていたよカウントダウンずっと前から
[01:44.49]从很久以前就听到了倒计时的声音
[01:45.77]准备はできてるさ
[01:48.00]准备好啦
[01:48.00]今すぐはじめようゼロに変われ!
[01:54.68]现在马上像最初一样从零开始
[01:54.68]Big and Bigger, Biggest Dreamer!
[01:56.54]大 更大 最大的梦想家
[01:56.54]信じられなきゃ瞬きしてるセツナに消えるよ
[02:01.95]不能坚信的话瞬间的辉煌就会消失哦
[02:01.95]ココロの标的そらさず走れ
[02:05.78]向着心中的目标奔跑
[02:05.78]すべてのチカラぶつけよう
[02:09.18]用尽全力碰撞吧
[02:09.18]Big and Bigger, Biggest Dreamer!
[02:10.84]大 更大 最大的梦想家
[02:10.84]梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
[02:16.13]做梦是所有事情的开始 那就是答案吧
[02:16.13]谁より远くへ飞んで见せるよ
[02:20.12]让你看我飞得比谁都远
[02:20.12]すべての明日を贯いて
[02:23.84]去贯穿所有的明天
[03:06.53]Big and Bigger, Biggest Dreamer!
[03:08.16]梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
[03:08.18]大 更大 最大的梦想家
[03:13.46]谁より远くへ飞んで见せるよ
[03:13.46]做梦是所有事情的开始 那就是答案吧
[03:17.43]すべての明日を贯いて
[03:17.43]让你看我飞得比谁都远
[03:20.62]Big and Bigger, Biggest Dreamer!
[03:20.63]去贯穿所有的明天
[03:22.52]梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
[03:22.53]大 更大 最大的梦想家
[03:27.95]Wanna be the Biggest Dreamer全速力で
[03:27.96]做梦是所有事情的开始 那就是答案吧
[03:27.96]想要成为最大的梦想家