半径10メーターの世界 - イトヲカシ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]半径10メーターの世界 (半径10米的世界) - イトヲカシ (逸动我歌诗)
[00:04.02]
[00:04.02]词：伊東歌詞太郎
[00:08.04]
[00:08.04]曲：伊東歌詞太郎
[00:12.06]
[00:12.06]放課後
[00:13.16]放学之后
[00:13.16]回し飲みしたコーラ
[00:17.46]互相传着喝一瓶可乐
[00:17.46]夕暮れに溶け行く笑い声
[00:22.74]消融在暮色中的笑声
[00:22.74]ベッドの上
[00:25.06]躺在床上
[00:25.06]浮かぶ今日のことは
[00:27.94]脑海中浮现出的今日
[00:27.94]何故か他愛の無い景色だ
[00:34.23]不知为何是这些平淡无奇的景色
[00:34.23]半径10メーターの世界でも
[00:39.83]就算生活在半径十米的世界
[00:39.83]構わない
[00:41.94]也无所谓
[00:41.94]石ころみたいな
[00:45.16]石子般普通的
[00:45.16]愛おしい日々よ
[00:49.6]珍贵的每天啊
[00:49.6]当たり前が当たり前で
[00:54.76]为了让这些理所当然的事情
[00:54.76]在り続ける為に今
[01:00.47]能继续理所当然地存在
[01:00.47]僕は僕が出来ることを
[01:05.61]那我就一点点试着去
[01:05.61]少しずつ探してみよう
[01:12.08]寻找我能做到的事情吧
[01:12.08]「ただいま」とか
[01:14.1]诸如 我回来了
[01:14.1]「おはよう」とか
[01:16.87]或 早上好
[01:16.87]そんな些細な言葉が
[01:22.5]这样微不足道的话语
[01:22.5]何ものにも替え難いと
[01:27.85]不知为何我却觉得
[01:27.85]なんとなくね思ったんだ
[01:42.729996]那是无可替代的
[01:42.729996]ぼんやり眺めていたテレビに
[01:47.79]漫不经心看着的电视里
[01:47.79]映った見知らぬ国の悲劇
[01:53.55]上映着发生在陌生国家的悲剧
[01:53.55]悲しみに暮れる少女のこと
[01:58.61]生活在悲哀中的少女
[01:58.61]僕は何一つ知らない
[02:05.04]我对她一无所知
[02:05.04]人それぞれの営みが
[02:09.83]人人各居其所度日营生
[02:09.83]繋がり合い
[02:12.34]紧紧相连着
[02:12.34]この世は出来てる
[02:15.6]才构成这个世界
[02:15.6]もしそうであれば
[02:20.45]如果是这样的话
[02:20.45]僕の前で笑う君の
[02:25.45]为了在我面前微笑着的
[02:25.45]支えてくれたあなたの
[02:31.25]一直支持着我的你
[02:31.25]幸せな未来の為に
[02:36.12]能拥有幸福的未来
[02:36.12]精一杯生きてみよう
[02:42.62]我会全力以赴地活下去
[02:42.62]そんなちっぽけな決意が
[02:47.84]这样小小的决心
[02:47.84]誰かにほら伝わって
[02:53.39]多想传递给谁
[02:53.39]海の向こうへ届いたら
[02:58.34]若是能传递到大洋彼岸
[02:58.34]何かが変わるかもしれない
[03:05.37]说不定有什么就会改变
[03:05.37]「地球を救うヒーロー」なんて
[03:08.09]拯救地球的英雄 什么的
[03:08.09]大それた事は言わないさ
[03:10.89]我不会说这样狂妄的大话
[03:10.89]ただこのありふれた日々を
[03:13.39]我只想守护这平凡的日常
[03:13.39]守りたい
[03:14.61]想要守护
[03:14.61]守りたい
[03:38.73]想要守护
[03:38.73]当たり前が当たり前で
[03:43.55]为了让这些理所当然的事情
[03:43.55]在り続ける為に今
[03:49.16]能继续理所当然地存在
[03:49.16]僕は僕が出来ることを
[03:54.37]那我就一点点试着去
[03:54.37]少しずつ探してみよう
[04:00.28]寻找我能做到的事情吧
[04:00.28]「ただいま」とか
[04:02.88]诸如 我回来了
[04:02.88]「おはよう」とか
[04:05.82]或 早上好
[04:05.82]そんな些細な言葉が
[04:11.44]这样微不足道的话语
[04:11.44]何ものにも替え難いと
[04:16.69]不知为何我却觉得
[04:16.69]なんとなくね思ったんだ
[04:22.63]那是无可替代的
[04:22.63]明日も今日と変わらずに
[04:28.06]愿明日也如今日一般
[04:28.06]僕が僕でいられるように
[04:33.06]愿我能永远不忘本心
[00:04.02]
[00:04.02]词：伊東歌詞太郎
[00:08.04]
[00:08.04]曲：伊東歌詞太郎
[00:12.06]
[00:12.06]放課後
[00:13.16]放学之后
[00:13.16]回し飲みしたコーラ
[00:17.46]互相传着喝一瓶可乐
[00:17.46]夕暮れに溶け行く笑い声
[00:22.74]消融在暮色中的笑声
[00:22.74]ベッドの上
[00:25.06]躺在床上
[00:25.06]浮かぶ今日のことは
[00:27.94]脑海中浮现出的今日
[00:27.94]何故か他愛の無い景色だ
[00:34.23]不知为何是这些平淡无奇的景色
[00:34.23]半径10メーターの世界でも
[00:39.83]就算生活在半径十米的世界
[00:39.83]構わない
[00:41.94]也无所谓
[00:41.94]石ころみたいな
[00:45.16]石子般普通的
[00:45.16]愛おしい日々よ
[00:49.6]珍贵的每天啊
[00:49.6]当たり前が当たり前で
[00:54.76]为了让这些理所当然的事情
[00:54.76]在り続ける為に今
[01:00.47]能继续理所当然地存在
[01:00.47]僕は僕が出来ることを
[01:05.61]那我就一点点试着去
[01:05.61]少しずつ探してみよう
[01:12.08]寻找我能做到的事情吧
[01:12.08]「ただいま」とか
[01:14.1]诸如 我回来了
[01:14.1]「おはよう」とか
[01:16.87]或 早上好
[01:16.87]そんな些細な言葉が
[01:22.5]这样微不足道的话语
[01:22.5]何ものにも替え難いと
[01:27.85]不知为何我却觉得
[01:27.85]なんとなくね思ったんだ
[01:42.729996]那是无可替代的
[01:42.729996]ぼんやり眺めていたテレビに
[01:47.79]漫不经心看着的电视里
[01:47.79]映った見知らぬ国の悲劇
[01:53.55]上映着发生在陌生国家的悲剧
[01:53.55]悲しみに暮れる少女のこと
[01:58.61]生活在悲哀中的少女
[01:58.61]僕は何一つ知らない
[02:05.04]我对她一无所知
[02:05.04]人それぞれの営みが
[02:09.83]人人各居其所度日营生
[02:09.83]繋がり合い
[02:12.34]紧紧相连着
[02:12.34]この世は出来てる
[02:15.6]才构成这个世界
[02:15.6]もしそうであれば
[02:20.45]如果是这样的话
[02:20.45]僕の前で笑う君の
[02:25.45]为了在我面前微笑着的
[02:25.45]支えてくれたあなたの
[02:31.25]一直支持着我的你
[02:31.25]幸せな未来の為に
[02:36.12]能拥有幸福的未来
[02:36.12]精一杯生きてみよう
[02:42.62]我会全力以赴地活下去
[02:42.62]そんなちっぽけな決意が
[02:47.84]这样小小的决心
[02:47.84]誰かにほら伝わって
[02:53.39]多想传递给谁
[02:53.39]海の向こうへ届いたら
[02:58.34]若是能传递到大洋彼岸
[02:58.34]何かが変わるかもしれない
[03:05.37]说不定有什么就会改变
[03:05.37]「地球を救うヒーロー」なんて
[03:08.09]拯救地球的英雄 什么的
[03:08.09]大それた事は言わないさ
[03:10.89]我不会说这样狂妄的大话
[03:10.89]ただこのありふれた日々を
[03:13.39]我只想守护这平凡的日常
[03:13.39]守りたい
[03:14.61]想要守护
[03:14.61]守りたい
[03:38.73]想要守护
[03:38.73]当たり前が当たり前で
[03:43.55]为了让这些理所当然的事情
[03:43.55]在り続ける為に今
[03:49.16]能继续理所当然地存在
[03:49.16]僕は僕が出来ることを
[03:54.37]那我就一点点试着去
[03:54.37]少しずつ探してみよう
[04:00.28]寻找我能做到的事情吧
[04:00.28]「ただいま」とか
[04:02.88]诸如 我回来了
[04:02.88]「おはよう」とか
[04:05.82]或 早上好
[04:05.82]そんな些細な言葉が
[04:11.44]这样微不足道的话语
[04:11.44]何ものにも替え難いと
[04:16.69]不知为何我却觉得
[04:16.69]なんとなくね思ったんだ
[04:22.63]那是无可替代的
[04:22.63]明日も今日と変わらずに
[04:28.06]愿明日也如今日一般
[04:28.06]僕が僕でいられるように
[04:33.06]愿我能永远不忘本心
热门推荐