Whiskey - JAY B

[00:00.0]Whiskey - JAY B (林在范)
[00:02.59]
[00:02.59]词：Def.
[00:02.98]
[00:02.98]曲：Def./WOOGIE/iHwak
[00:03.34]
[00:03.34]编曲：WOOGIE
[00:25.14]城市里绚烂的灯火
[00:25.14]화려한 도시의 불빛 사라져버린 자린
[00:30.8]消失不见的地方
[00:30.8]그 모든 게 신기루 같아
[00:36.21]那一切 都宛若海市蜃楼
[00:36.21]시끄러운 소음들조차
[00:39.05]就连喧闹的噪音
[00:39.05]어둠에 잠기고 나면
[00:42.17]若是被黑暗淹没
[00:42.17]멀리 밀려오는 건 적막
[00:47.48]那孤寂感远远地席卷而来
[00:47.48]왜 이러는걸까 원래 다 이런가
[00:53.45]为何如此呢 原本都是这样么
[00:53.45]하루라는 굴레라는 것이
[00:58.72]名唤"一天"的枷锁
[00:58.72]어쩔 수 없단 걸 너무 잘 알아서
[01:04.71]因我太清楚 皆无可奈何
[01:04.71]다시 하룰 들이켜
[01:08.19]再次将一天饮尽
[01:08.19]Maybe I'm drunk on life
[01:13.87]
[01:13.87]Like whisky on the rock
[01:19.34]
[01:19.34]쓰디 쓰단 걸 알지만
[01:22.34]虽然知道味道苦涩
[01:22.34]중독됐단 걸 알지만
[01:25.17]虽然知道是上了瘾
[01:25.17]더 깊게 들이켜 sipping some bitter life
[01:31.57]再一大口 一饮而尽
[01:31.57]여기서 한잔 저기서 한잔
[01:34.4]
[01:34.4]우리들은 점점 취해져만 가
[01:37.25]在这喝一杯 在那喝一杯
[01:37.25]어떤 날은 up 어떤 날은 down
[01:40.09]我们渐渐地喝醉
[01:40.09]남들은 원래 이런거라 하네
[01:43.41]时而激昂 时而低落
[01:43.41]어디로 가는지 조차도 모르고
[01:46.21]别人说本来就是这样的
[01:46.21]언제쯤 끝나는 건지도 모르고 yeah
[01:49.86]就连要去哪里都不知道
[01:49.86]매번 이렇게 걸어보는 매일
[01:53.44]不知何时会结束
[01:53.44]비극은 언제나 내 옆에
[01:56.240005]
[01:56.240005]날 따라오는 것 같아
[01:58.93]每次都这样走下去的每一天
[01:58.93]이따금 벼랑에 선 듯 아슬아슬 걸어 가
[02:04.72]悲剧一直在我身边
[02:04.72]벅차는 하루를 살기에 지쳐가지만
[02:10.23]好像是随我而来
[02:10.23]어쩔수 없이 난 하루를 또 들이켜
[02:16.04001]偶尔就像站在悬崖边上
[02:16.04001]Maybe I'm drunk on life
[02:21.42]惊险地走动
[02:21.42]Like whisky on the rock
[02:27.19]度过艰难的一天
[02:27.19]쓰디 쓰단 걸 알지만
[02:30.03]虽然会疲惫
[02:30.03]중독됐단 걸 알지만
[02:32.87]无可奈何 我又将一天
[02:32.87]더 깊게 들이켜 sipping some bitter life
[02:37.087]一饮而尽