抱きしめて - 花譜&崎山蒼志

[00:00.0]抱きしめて - 花譜 (かふ)/崎山蒼志 (さきやま そうし)
[00:00.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：崎山蒼志
[00:00.67]
[00:00.67]曲：崎山蒼志
[00:00.86]
[00:00.86]解いては結んでる
[00:07.05]松脱之后重新系紧
[00:07.05]気持ちはいつもの事だから
[00:13.19]这种心情已经变得稀松平常
[00:13.19]目配せもしないけど
[00:19.17]虽然眼神并未产生交流
[00:19.17]時々壊れてしまうんだ ああ
[00:28.91]但有时也难免会感到崩溃 啊啊
[00:28.91]（暗い暗いシューティング
[00:30.42]（就像射击游戏里
[00:30.42]ゲームの画面みたいな）
[00:34.33]漆黑的画面般）
[00:34.33]大丈夫っていう君の声が
[00:39.83]你说“没关系”的声音
[00:39.83]愛しくてたまらないから
[00:45.76]总让人珍爱得不得了
[00:45.76]僕は君に今すぐ会いたいのさ
[00:56.78]让我现在就想立刻见到你
[00:56.78]抱きしめておくれよ
[01:01.74]紧紧地将我拥抱吧
[01:01.74]君となら何処か違う星だって
[01:09.79]与你在一起哪怕身处其他星球也无妨
[01:09.79]今も溢れるこの想いが
[01:15.66]此刻仍满溢于心的感情
[01:15.66]意味を超えては駆け巡るんだ
[01:26.61]超越原本的意义逡巡在胸腔里
[01:26.61]声に声に声に出して
[01:30.41]我想要将其化作声音
[01:30.41]歌うのさ 話したいのさ
[01:38.17]将其歌唱 就此说出口
[01:38.17]笑っては泣いている
[01:44.240005]在欢笑之后落下泪水
[01:44.240005]繰り返す度気付いてく
[01:50.31]每每如此我便会察觉到
[01:50.31]君もまたひとりきり
[01:56.41]你是否也孤独地
[01:56.41]眠れない夜を過ごしてるのかい？
[02:06.06]度过了又一个无眠之夜呢？
[02:06.06]（暗い暗い並木通りで見た星座）
[02:11.59]（在昏暗的林荫道看到了星座）
[02:11.59]苦しいよって聞こえたのは
[02:16.91]听到你说你相当痛苦
[02:16.91]僕もまたそれを知ったからで
[02:22.74]其实我也对此感同身受
[02:22.74]君といればいるほど
[02:26.73]与你相伴的时间越久
[02:26.73]見えてくるようだ
[02:34.1]似乎就越是能看清
[02:34.1]抱きしめておくれよ
[02:38.91]紧紧地将我拥抱吧
[02:38.91]君となら何処か違う星だって
[02:46.94]与你在一起哪怕身处其他星球也无妨
[02:46.94]今も溢れるこの想いが
[02:53.06]此刻仍满溢于心的感情
[02:53.06]意味を超えては駆け巡る
[02:59.08]超越原本的意义后传达着
[02:59.08]日々を伝うこの温度
[03:05.09]日复一日流转的温度
[03:05.09]何処か悲しい時だって
[03:11.17]哪怕在莫名觉得悲伤时
[03:11.17]今も溢れるこの想いが
[03:17.19]此刻仍满溢于心的感情
[03:17.19]意味を超えては駆け巡るんだ
[03:28.09]超越原本的意义逡巡在胸腔里
[03:28.09]声に声に声に出して
[03:31.93]我想要将其化作声音
[03:31.93]歌うさ 話したいのさ
[03:36.093]将其歌唱 就此说出口