COMIC PANIC!!! - Afterglow

[00:00.68]COMIC PANIC!!!- Afterglow
[00:01.2]
[00:01.2]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:02.06]
[00:02.06]曲：都丸椋太(Elements Garden)
[00:02.17]
[00:02.17]「いっちょやっちゃいますか」
[00:03.17]「姑且先来试试吧」
[00:03.17]「チャレンジだね 」
[00:04.05]「是一场挑战呢」
[00:04.05]「面白いマンガか」
[00:05.59]「有趣的漫画剧情啊」
[00:05.59]「何がいいかな?ね 蘭?」
[00:07.1]「怎样才好呢?呐 兰?」
[00:07.1]「え?うん」
[00:08.34]「诶？唔」
[00:08.34]「はじまりはじまり」
[00:19.99]「开始吧开始吧」
[00:19.99]とりあえずどーすんの?(do it)
[00:22.82]那么首先该怎么办？
[00:22.82]とにかくバトル(do it)
[00:25.14]总而言之来战斗吧
[00:25.14]プラス青春を
[00:26.86]再加入青春的感觉
[00:26.86]いずれもドラマティックで
[00:29.27]无论如何都要有戏剧性
[00:29.27]それからどーすんの?(do it)
[00:31.8]在这之后该怎么办?
[00:31.8]あっつい友情に(do it)
[00:34.12]添上热血的友情要素
[00:34.12]胸キュンを入れて
[00:35.96]还要让人小鹿乱撞
[00:35.96]はてさてどうなる? 展開?
[00:40.27]到底会发展成怎样呢
[00:40.27]謎っぽい血が覚醒しちゃって
[00:42.61]觉醒谜一般的血统吧
[00:42.61]すっごい力で活躍するんだ
[00:45.46]以非常厉害的力量大显身手
[00:45.46]もう既に疑問なんだけど
[00:49.38]已经让人满脸疑惑了
[00:49.38]めちゃくちゃに
[00:50.21]然后要变得
[00:50.21]とにかく強くなって
[00:51.87]无比强大
[00:51.87]目からビームで
[00:52.71]从眼睛发出光线
[00:52.71]相手をドカン ってあれれ
[00:54.76]把敌人打倒 诶？
[00:54.76]これでまとまるの?不安しかない
[01:03.28]这样下去怎样收尾？心里全是不安
[01:03.28]エモすぎるストーリー
[01:05.53]感动人心的故事
[01:05.53]ドキワクして
[01:07.58]使人兴奋起来
[01:07.58]結末はやっぱ
[01:10.33]结局果然还是
[01:10.33]ハッピーエンディング
[01:12.96]Happy Ending
[01:12.96]秘密裏のアンドロイド
[01:14.82]与秘密开发的机器人
[01:14.82]スパイ活動でロマンティック
[01:17.19]进行特工行动的浪漫剧
[01:17.19]意味わかんない
[01:19.68]真是意义不明
[01:19.68](それがイイじゃん )
[01:21.3](这也不错嘛)
[01:21.3]ハチャメチャなストーリー
[01:23.89]乱七八糟的故事
[01:23.89]かき混ぜたら
[01:25.85]混在一起之后
[01:25.85]もしかして?なんて期待して
[01:31.19]难道会这样？一边说着一边期待着！
[01:31.19]楽しければオッケーじゃん?
[01:33.28]只要开心的话不就OK吗？
[01:33.28]いつも通りのみんなが
[01:35.34]「和平时一样」的大家
[01:35.34]まいっかで笑顔になる
[01:39.78]「嘛 算了算了」并露出笑容
[01:39.78](do it do it let's enjoy now)
[01:56.18]
[01:56.18]こんなんで進んでいいの?(do it)
[01:58.82]这样还要继续吗?
[01:58.82]良きにはからえ(do it)
[02:01.1]交给你来决定吧
[02:01.1]努力してくよっ
[02:03.09]那就努力下去吧
[02:03.09]いずれもエレガントに
[02:05.49]无论如何都要保持优雅
[02:05.49]気にしちゃ負けなんだ(do it)
[02:07.86]太深究便输了
[02:07.86]乗らなきゃ損だ(do it)
[02:10.27]还不跟上来就亏啦
[02:10.27]ほらほら おいで
[02:11.99]来吧来吧 过来吧
[02:11.99]はてさてどうなる? 展開
[02:16.26]到底会发展成怎样呢
[02:16.26]拳に誓う命の叫び
[02:18.73]向拳头发誓拼命地叫喊着
[02:18.73]そばにいてよぉ
[02:19.49]留在我身边啊
[02:19.49]離さないでよぉ ねぇ
[02:21.35]别离开我 求你了
[02:21.35]迫真の演技が迫る
[02:25.44]能够感受到逼真的演技呢
[02:25.44]諦めちゃダメなのだ ツグってこ
[02:27.82]不可以放弃哦 「鸫」地上吧～
[02:27.82]悪魔みたいなやつらも
[02:29.49]得把恶魔之类的家伙
[02:29.49]倒さなくちゃ
[02:30.78]全都打败
[02:30.78]まだまだ続くの?問題しかない
[02:39.24]还要继续下去吗？这满是问题啊
[02:39.24]ラブギャグなストーリー
[02:41.79001]恋爱喜剧的故事
[02:41.79001]ヤキモキして
[02:43.48]使人着急起来
[02:43.48]結末 あえてバッドエンディング?
[02:48.99]结局 硬是要Bad Ending？
[02:48.99]異世界から転生中
[02:50.95]从异世界正在转世过来
[02:50.95]日夜問わずにマジカル
[02:53.16]不分昼夜地当魔法少女
[02:53.16]意味わかんない
[02:55.58]真是意义不明
[02:55.58](それがイイじゃん )
[02:57.22](这也不错嘛)
[02:57.22]予想外のストーリー
[02:59.9]意料之外的故事
[02:59.9]上と下を
[03:01.64]翻转过来之后
[03:01.64]反転したら 新発見した?
[03:07.13]或许会有新发现?
[03:07.13]楽しいことは勝つんだ
[03:09.38]只要开心的话就是胜利啦
[03:09.38]いつも通りのみんなが
[03:11.39]「和平时一样」的大家
[03:11.39]まいっかで笑顔になる
[03:23.28]会说着「嘛 算了算了」并露出笑容
[03:23.28](what's up?)
[03:24.11]
[03:24.11]ハッピーなエンディング?
[03:25.58]Happy Ending？
[03:25.58](what's up?)
[03:26.48]
[03:26.48]バッドなエンディング?
[03:27.77]Bad Ending？
[03:27.77](what's up?)どっちがどっち?
[03:29.63]到底要选哪边？
[03:29.63](イイじゃん イイじゃん)
[03:30.87](怎样都好啦 怎样都好啦)
[03:30.87](正解なんてなーい )
[03:52.12](才没有什么正确答案呢)
[03:52.12]エモすぎるストーリー
[03:54.89]感动人心的故事
[03:54.89]ドキワクして
[03:56.78]使人兴奋起来
[03:56.78]結末はやっぱ
[03:59.43]结局果然还是
[03:59.43]ハッピーエンディング
[04:01.97]Happy Ending
[04:01.97]秘密裏のアンドロイド
[04:04.06]与秘密开发的机器人
[04:04.06]スパイ活動でロマンティック
[04:06.42]进行特工行动的浪漫剧
[04:06.42]意味わかんない
[04:08.87]真是意义不明
[04:08.87](それがイイじゃん )
[04:10.39](这也不错嘛)
[04:10.39]ハチャメチャなストーリー
[04:13.25]乱七八糟的故事
[04:13.25]かき混ぜたら
[04:14.68]混在一起之后
[04:14.68]もしかして?なんて期待して
[04:20.25]难道会这样？一边说着一边期待着
[04:20.25]楽しければオッケーじゃん?
[04:22.48]只要开心的话不就OK吗？
[04:22.48]いつも通りのみんなが
[04:24.58]「和平时一样」的大家
[04:24.58]まいっかで笑顔になる
[04:29.02]会说着「嘛 算了算了」并露出笑容
[04:29.02](do it do it let's enjoy now)
[04:34.02]