cover

Nomis - SIMON吴塞们

Nomis-SIMON吴塞们.mp3
[00:00.18]作曲:SIMON吴塞们 [00:00.44]作词:SIMON...
[00:00.18]作曲:SIMON吴塞们
[00:00.44]作词:SIMON吴塞们
[00:00.69]编曲:SIMON吴塞们
[00:01.69]Nomis is a sad boy.
[00:01.94]Nomis是一个悲伤的男孩。
[00:04.7]Crying, weeping a lone. Oh, he struggles a lot. Yeah, he struggles a lot.
[00:05.19]独自一人啜泣。哦,他饱受挣扎。是的,他在苦难中求索。
[00:14.18]Nomis isn’t mad boy.
[00:14.44]Nomis不是一个愚笨的男孩。
[00:17.69]Faking, stealing to gain. Oh, he still wants some more. Yet he still wants some more.
[00:17.94]为了获取他又偷又抢。哦,他还渴望着更多。但他仍旧渴望着更多。
[00:28.19]If you ever find him, help me send my words.
[00:29.44]如果你找到了他,请帮我带句话。
[00:33.45]Stop pretending, Nomis.
[00:36.68]停止你的假装吧,Nomis
[00:39.44]Stop fitting in those circles when you’re only a square.
[00:42.43]当你拥有锋芒时,何必为了那些不合的圈子而磨平了自己的棱角
[00:46.2]Quit your whining, Nomis.
[00:49.2]停下你的抱怨吧,Nomis
[00:52.7]Gotta put it all together. Don’t you miss your own chance.
[00:55.69]赶紧振作起来,你可千万别错失了良机
[00:58.95]No more apology to nobody else. You got everything you need right in your palms.
[01:02.19]无须再向任何人道歉。你所需要的一切尽在你的掌间。
[01:05.2]And don’t forget to check on the sky. Cuz it’s blue and bright.
[01:09.69]对了,不要忘了看看天空。它是多么的蔚蓝与清澈。
[01:27.94]Nomis is a cat boy.
[01:28.69]Nomis是一个像猫的男孩。
[01:30.94]Sensitive, quirky, rejecting others but he craves for love. Yeah, he wanna be loved, oh~
[01:36.19]他敏感又诡谲,将他人拒之门外,可他仍然对爱抱有渴望。没错,他也想要被爱着
[01:40.44]Well, Nomis isn’t that boy.
[01:41.44]Nomis不是那样的男孩。
[01:43.19]That kind of puppet you’d manipulate – a toy you think you can get rid of. No, you cannot get rid of~
[01:45.94]他不是那种你以为的可以被随意操控的木偶,或是轻易受人摆布的玩具。不,你可无法轻易摆脱掉他。
[01:54.7]If you ever find him, can you shoot him this message?
[01:57.93]如果你找到了他,你能告诉他这番话嘛?
[01:59.68]Stop pretending, Nomis.
[02:02.44]卸下你的掩饰吧,Nomis.
[02:05.7]Stop fitting in those circles when you’re only a square.
[02:08.95]当你为人方正时,何必为了迎合他人而变得圆滑世故
[02:12.44]Quit your whining, Nomis.
[02:15.94]放弃你的抱怨吧,Nomis
[02:18.44]Gotta put it all together. Don’t you miss your own chance.
[02:21.94]赶紧收拾好心绪,你可千万别错失了良机
[02:25.45]No more apology to nobody else. You got everything you need right in your palms.
[02:28.44]无须再向任何人道歉。你所需要的一切早已在你的手中。
[02:31.69]I know how much this sounds like a cliché. But isn’t life made of clichés and clichés make sense sometimes?
[02:34.94]我知道这番话听上去有多么的像陈腔滥调。但人生不就是由无数的陈腔滥调构成的吗?陈腔滥调有时不也能道出生活的真谛吗?
[02:38.18]Stop pretending, Nomis.
[02:41.44]停止你的假装吧,Nomis
[02:44.2]Stop fitting in those circles when you’re only a square.
[02:47.7]当你为人方正时,何必为了迎合他人而变得圆滑世故
[02:50.94]Quit your whining, Nomis.
[02:53.94]放弃你的抱怨吧,Nomis
[02:57.19]You gotta put it all together. Don’t you miss your own chance.
[03:00.68]给我振作起来,不要错失了那本就属于你的机会啊
[03:11.95]No more apology to nobody else. You got everything you need right in your palms.
[03:15.18]无须再向任何人道歉。你所需要的一切就在你的手掌之中。
[03:18.7]Trust me everything will be fine.
[03:21.69]相信我,一切都会好起来的
[03:33.44]Good night, Nomis.
[03:36.2]晚安,Nomis
[03:41.7]Sweet dreams, Nomis.
[03:45.69]好梦,Nomis
[03:47.94]Take care, Nomis.
[03:52.2]保重,Nomis
[03:56.69]See ya, Nomis.
[03:59.44]再会,Nomis
[04:02.19]和声设计:SIMON吴塞们
[04:03.44]和声:SIMON吴塞们、Hanna Liu、June Zhang
[04:04.44]混音母带:鹿江川
展开