Milk Tablet - ヒトリエ

[00:00.43]Milk Tablet - HITORIE (ヒトリエ)
[00:02.16]
[00:02.16]词：シノダ
[00:03.27]
[00:03.27]曲：シノダ
[00:17.61]
[00:17.61]目覚めてしまったもんは
[00:19.74]从睡梦中醒来
[00:19.74]しょうがないよな
[00:21.88]实在无可奈何
[00:21.88]寝れないな
[00:25.32]睡不着啊
[00:25.32]静けさが刺々し過ぎる様な
[00:29.73]寂静仿佛长满了刺
[00:29.73]気がするな
[00:33.18]令我无比难受
[00:33.18]気がかりの一つ一つがまた
[00:37.58]惦念挂心的一件件事
[00:37.58]膨らんで
[00:41.07]不断膨胀
[00:41.07]どこまでも白々しい
[00:43.57]端坐在一间
[00:43.57]ベッドルームに
[00:45.38]苍白无色的卧室里
[00:45.38]座り込んで 僕を見てる
[00:48.21]默默盯着我
[00:48.21]あしたちゃんと言わなくちゃ
[00:50.15]我必须要认真说出来
[00:50.15]もうウソつくのやめなくちゃ
[00:52.13]我不能再继续说谎了
[00:52.13]頭ん中ムチャクチャ
[00:54.12]脑海中一团乱麻
[00:54.12]ぐるぐるしてる
[00:56.09]转来转去
[00:56.09]なんか嫌んなってきちゃった
[00:58.01]感觉我已经开始厌倦
[00:58.01]いっそ全部やめちゃおか
[00:59.99]索性全部都放弃吧
[00:59.99]嫌われるんだろうな
[01:02.0]一定会被讨厌的吧
[01:02.0]やだな いやだな
[01:09.84]真讨厌 真讨厌啊
[01:09.84]やだな いやだな
[01:18.01]真讨厌 真讨厌啊
[01:18.01]やだな いやだな
[01:20.6]真讨厌 真讨厌啊
[01:20.6]邪な愛や対を成す
[01:23.12]不讲道理的爱
[01:23.12]気持ちの捌け口を
[01:28.19]与成对的情感的发泄口
[01:28.19]見つけられないままずっと
[01:31.01]始终都无法找到
[01:31.01]今日まで生きてんだな
[01:36.259995]就这样活到了今天
[01:36.259995]眩しすぎる優しさの影が
[01:40.490005]害怕着过于耀眼的
[01:40.490005]怖くってさ
[01:43.990005]温柔的影子
[01:43.990005]あなたに返すべきような言葉も
[01:48.4]应该回应给你的话语
[01:48.4]嘘臭いような
[01:49.68]也沦为了
[01:49.68]台詞になる
[01:50.85]充满谎言气息的台词
[01:50.85]どこまでも行けるみたいだ人間
[01:52.85]人类似乎能够去往任何地方
[01:52.85]それが最高でも最悪でも
[01:54.82]不管这算好事还是坏事
[01:54.82]然るべきとこに辿り着くんだろう
[01:56.93]总归能够抵达应当前往的地方吧
[01:56.93]僕も君もあいつだってそうだ
[01:58.89]无论你我还是那个人都一样
[01:58.89]いつ無くなったっていいものが
[02:00.79]随时都可以遗失的东西
[02:00.79]今も尚頭ん中で鳴ってる
[02:02.7]却至今还在脑海中回响
[02:02.7]いつ居なくなったって悲しいさ
[02:04.65]如果不知何时不见了会感到悲伤吧
[02:04.65]きついなってなったら口ずさんで
[02:22.83]会轻声念叨说 真难受啊
[02:22.83]なんか嫌んなってきちゃった
[02:24.64]感觉我已经开始厌倦
[02:24.64]いっそ全部やめちゃおか
[02:26.56]索性全部都放弃吧
[02:26.56]嫌われるんだろうな
[02:28.52]一定会被讨厌的吧
[02:28.52]やだな いやだな
[02:32.48]真讨厌 真讨厌啊
[02:32.48]やだな いやだな
[02:38.32]真讨厌 真讨厌啊
[02:38.32]あしたちゃんと言わなくちゃ
[02:40.29001]我必须要认真说出来
[02:40.29001]もうウソつくのやめなくちゃ
[02:42.24]我不能再继续说谎了
[02:42.24]頭ん中ムチャクチャ
[02:44.24]脑海中一团乱麻
[02:44.24]ぐるぐるしてる
[02:46.2]转来转去
[02:46.2]なんか嫌んなってきちゃった
[02:48.16]感觉我已经开始厌倦
[02:48.16]いっそ全部やめちゃおか
[02:50.14]索性全部都放弃吧
[02:50.14]嫌われるんだろうな
[02:52.12]一定会被讨厌的吧
[02:52.12]やだな いやだな
[02:53.76]真讨厌 真讨厌啊
[02:53.76]理解してもらえないだろうな
[02:55.87]一定得不到理解吧
[02:55.87]理解してもらえないだろうな
[02:57.9]一定得不到理解吧
[02:57.9]理解してもらえないだろうな
[02:59.8]一定得不到理解吧
[02:59.8]理解してもらえないだろうな
[03:01.77]一定得不到理解吧
[03:01.77]理解してもらえないだろうな
[03:03.78]一定得不到理解吧
[03:03.78]理解してもらえないだろうな
[03:05.76]一定得不到理解吧
[03:05.76]理解してもらえないだろうな
[03:07.96]一定得不到理解吧
[03:07.96]やだな いやだな
[03:15.91]真讨厌 真讨厌啊
[03:15.91]やだな いやだな
[03:23.72]真讨厌 真讨厌啊
[03:23.72]やだな いやだな
[03:31.51]真讨厌 真讨厌啊
[03:31.51]やだな いやだな
[03:39.48]真讨厌 真讨厌啊
[03:39.48]やだな いやだな
[03:47.25]真讨厌 真讨厌啊
[03:47.25]やだな いやだな
[03:55.13]真讨厌 真讨厌啊
[03:55.13]やだな いやだな
[04:02.92]真讨厌 真讨厌啊
[04:02.92]やだな いやだな
[04:10.81]真讨厌 真讨厌啊
[04:10.81]やだな いやだな
[04:15.81]真讨厌 真讨厌啊