Psycho（翻自 Red Velvet） - 凡仔

[00:00.000] 作词 : Kenzie
[00:01.000] 作曲 : Andrew Scott Cazzi Opeia EJAE
[00:12.46]Psycho
[00:13.25]
[00:13.25]널 어쩌면 좋을까|该拿你怎么办啊
[00:16.72]
[00:16.72]이런 맘은 또 첨이라|这种心情还是第一次
[00:19.76]
[00:19.76]Up & down이 좀 심해 조절이 자꾸 잘 안돼|波动有些严重 总是无法好好去把控
[00:23.66]
[00:23.66]하나 확실한 건 I don't play the game|只有一点确定 我不想陪你玩这游戏
[00:27.24]
[00:27.24]우리 진짜 별나대|我们真的好奇怪
[00:30.13]
[00:30.13]그냥 내가 너무 좋아해|就那样 我很喜欢
[00:33.34]
[00:33.34]넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해|你非常了解 将我随意摆弄
[00:37.26]
[00:37.26]나도 마찬가지인걸|我也是一样
[00:41.79]
[00:41.79]우린 참 별나고 이상한 사이야|我们的关系真的很奇怪
[00:46.82]
[00:46.82]서로를 부서지게 부서지게|一次次将对方击碎
[00:50.41]
[00:50.41]그리곤 또 껴안아 그리곤 또 껴안아|然后又彼此包容 互相拥抱
[00:53.73]
[00:53.73]You got me feeling like a psycho psycho
[00:57.76]
[00:57.76]우릴 보고 말해 자꾸 자꾸|看到我们 总有人感叹
[01:01.19]
[01:01.19]다시 안 볼 듯 싸우다가도|像是以后不会见面一样激烈争吵
[01:03.46]
[01:03.46]붙어 다니니 말야|然后依旧形影不离
[01:05.53]
[01:05.53]이해가 안 간대 웃기지도 않대|完全无法理解 一点也不好笑
[01:08.83]
[01:08.83]맞아 psycho psycho|没错 疯子啊疯子
[01:11.41]
[01:11.41]서로 좋아 죽는 바보 바보|相爱相杀的傻瓜 大傻子
[01:14.99]
[01:14.99]너 없인 어지럽고 슬퍼져|没有你感到悲伤混乱
[01:17.27]
[01:17.27]기운도 막 없어요|一下子变得萎靡
[01:19.37]
[01:19.37]둘이 잘 만났대 hey now we'll be ok|说我们俩天生一对 嘿 没事的
[01:22.81]
[01:22.81]Hey trouble 경고 따윈 없이 오는 너|嘿 麻烦精 没有任何预警就走来的你
[01:25.84]
[01:25.84]I'm original visual 우린 원래 이랬어 yeah|我相信最初的感觉 我们原本就是这样
[01:29.91]
[01:29.91]두렵지는 않아 흥미로울 뿐|只觉得兴致盎然 完全不害怕
[01:31.67]
[01:31.67]It's hot let me just hop
[01:33.14]
[01:33.14]어떻게 널 다룰까 ooh|要怎么对你才好
[01:35.74]
[01:35.74]어쩔 줄을 몰라|我完全无从下手
[01:37.32]
[01:37.32]너를 달래고 매섭게 발로 차도|安慰着你 就算神经质般狠狠跺脚
[01:40.73]
[01:40.73]가끔 내게 미소 짓는 널|偶尔对我露出微笑的你
[01:44.94]
[01:44.94]어떻게 놓겠어 ooh|我怎么能够放手
[01:50.17]
[01:50.17]우린 아름답고 참 슬픈 사이야|我们的关系如此美丽又悲哀
[01:55.36]
[01:55.36]서로를 빛나게 해 tell me now|让彼此耀眼夺目 现在对我说
[01:58.73]
[01:58.73]마치 달과 강처럼 그리곤 또 껴안아|又像是江水与明月 彼此环抱
[02:02.63]
[02:02.63]You got me feeling like a psycho psycho
[02:06.32]
[02:06.32]우릴 보고 말해 자꾸 자꾸|看到我们 总有人感叹
[02:09.81]
[02:09.81]다시 안 볼 듯 싸우다가도|像是以后不会见面一样激烈争吵
[02:12.13]
[02:12.13]붙어 다니니 말야|然后依旧形影不离
[02:14.13]
[02:14.13]이해가 안 간대 웃기지도 않대|完全无法理解 一点也不好笑
[02:17.35]
[02:17.35]맞아 psycho psycho|没错 疯子啊疯子
[02:20.05]
[02:20.05]서로 좋아 죽는 바보 바보|相爱相杀的傻瓜 大傻子
[02:23.38]
[02:23.38]너 없인 어지럽고 슬퍼져|没有你感到悲伤混乱
[02:25.82]
[02:25.82]기운도 막 없어요|一下子变得萎靡
[02:27.90]
[02:27.90]둘이 잘 만났대 hey now we'll be ok|说我们俩天生一对 嘿 没事的
[02:31.37]
[02:31.37]Don't look back 그렇게 우리답게 가보자|别回首 就按我们的方式继续吧
[02:38.16]
[02:38.16]난 온몸으로 널 느끼고 있어|我正用全身将你感受
[02:41.64]
[02:41.64]Everything will be ok
[02:43.64]
[02:43.64]You got me feeling like a psycho
[02:45.06]
[02:45.06]Like a psycho psycho
[02:47.44]
[02:47.44]우릴 보고 말해 자꾸 자꾸|看到我们 总有人感叹
[02:50.92]
[02:50.92]다시 안 볼 듯 싸우다가도|像是以后不会见面一样激烈争吵
[02:53.19]
[02:53.19]붙어 다니니 말야|然后依旧形影不离
[02:55.28]
[02:55.28]둘이 잘 만났대 hey now we'll be ok|说我们俩天生一对 嘿 没事的
[02:58.69]
[02:58.69]Hey now we'll be ok
[03:00.44]
[03:00.44]Hey now we'll be ok
[03:02.14]
[03:02.14]Hey now we'll be ok
[03:03.85]
[03:03.85]Hey now we'll be ok
[03:05.13]
[03:05.13]It's alright
[03:08.54]
[03:08.54]It's alright
[03:12.41]
[03:12.41]Hey now we'll be ok
[03:14.08]
[03:14.08]Hey now we'll be ok
[03:15.91]
[03:15.91]Hey now we'll be ok
[03:17.58]
[03:17.58]Hey now we'll be ok
[03:18.83]
[03:18.83]It's alright
[03:22.21]
[03:22.21]It's alright
[03:23.98]
[03:23.98]우린 좀 이상해 psycho|我们有些奇怪 像疯子呢