Fall - 王菀之&李铢衔James&Von Citizen

[00:00.0]Fall - 李铢衔James/王菀之/Von Citizen
[00:00.19]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.19]词 Lyrics by：李铢衔 James Lee/王菀之 Ivana Wong
[00:00.48]
[00:00.48]曲 Composed by：李铢衔 James Lee/王菀之 Ivana Wong
[00:00.66]
[00:00.66]制作人 Produced by：荒井十一 araiz
[00:00.88]
[00:00.88]编曲：Music Arranged by：伍凌枫FlinWu/李力Nye @Von Citizen/李铢衔James/荒井十一araiz
[00:01.31]
[00:01.31]What if there's nothing left to live for
[00:10.09]如果生活让你感到绝望该怎么办呢
[00:10.09]Cause lately I'm torn
[00:12.74]最近我内心支离破碎
[00:12.74]I'm wearing thin
[00:19.18]我憔悴不堪
[00:19.18]There's gotta be something for this broken heart
[00:28.24]我希望有人能拯救我这颗破碎的心
[00:28.24]The demons I fought are closing in
[00:55.79]我一直对抗的恶魔正在逼近
[00:55.79]What if there's nothing left to live for
[01:04.45]如果生活让你感到绝望该怎么办呢
[01:04.45]Cause lately I'm torn
[01:07.07]最近我内心支离破碎
[01:07.07]I'm wearing thin
[01:13.51]我憔悴不堪
[01:13.51]There's gotta be something for this broken heart
[01:22.520004]我希望有人能拯救我这颗破碎的心
[01:22.520004]The demons I fought are closing in
[01:29.97]我一直对抗的恶魔正在逼近
[01:29.97]And I keep on falling into somewhere I don't wanna be
[01:39.130005]我身处困境之中 我不想面对这一切
[01:39.130005]If I hold on tight is there anything to keep me safe from me
[01:48.09]如果我一直坚持下去 我是否能摆脱困境免受伤害呢
[01:48.09]And I keep on falling into somewhere I don't wanna be
[01:57.1]我身处困境之中 我不想面对这一切
[01:57.1]If I hold on tight is there anything to keep me safe from me
[02:07.02]如果我一直坚持下去 我是否能摆脱困境免受伤害呢
[02:07.02]Everytime I try
[02:08.63]我一直在努力
[02:08.63]I keep thinking about
[02:10.4]我一直在想
[02:10.4]How do I Why do I
[02:11.56]我该怎么做 为什么我要这么做
[02:11.56]Do this to myself
[02:13.28]我拼尽全力拯救我自己
[02:13.28]I don't wanna suffer through this hell
[02:15.66]因为我不想再遭受那地狱之苦
[02:15.66]Open up my eyes
[02:17.15]我睁开双眼
[02:17.15]Reaching for the sky
[02:19.0]仰望天空
[02:19.0]New horizons
[02:20.45999]我看到了崭新的景象
[02:20.45999]I fall so hard and break apart
[02:22.17]我已备受折磨 我已支离破碎
[02:22.17]I need a line a light
[02:23.55]我需要一束光指引我前行
[02:23.55]I will survive
[02:46.23]我会活下来的
[02:46.23]The phantom's living inside of me
[02:51.78]我想象着未来的生活
[02:51.78]I see with rain in my eyes
[02:55.72]我眼里满含泪水
[02:55.72]Breathing so hard
[02:57.78]我已无法呼吸
[02:57.78]Even when the ripples sparkle in the sea
[03:00.6]但我终究会看到那波光粼粼的大海
[03:00.6]And I keep on falling into somewhere I don't wanna be
[03:09.5]我身处困境之中 我不想面对这一切
[03:09.5]If I hold on tight is there anything to keep me safe from me
[03:19.55]如果我一直坚持下去 我是否能摆脱困境免受伤害呢
[03:19.55]Everytime I try I keep thinking about
[03:22.81]我一直在努力 我一直在想
[03:22.81]How do I Why do I
[03:23.94]我该怎么做 为什么我要这么做
[03:23.94]Do this to myself
[03:25.7]我拼尽全力拯救我自己
[03:25.7]I don't wanna suffer through this hell
[03:27.83]因为我不想再遭受那地狱之苦
[03:27.83]Open up my eyes
[03:29.6]我睁开双眼
[03:29.6]Reaching for the sky
[03:31.3]仰望天空
[03:31.3]New horizons
[03:33.06]我看到了崭新的景象
[03:33.06]I fall so hard and break apart
[03:34.61]我已备受折磨 我已支离破碎
[03:34.61]I need a line a light
[03:35.97]我需要一束光指引我前行
[03:35.97]I will survive
[03:37.47]我会活下来的
[03:37.47]I fall so hard and break apart
[03:39.12]我已备受折磨 我已支离破碎
[03:39.12]I need a line a light
[03:40.44]我需要一束光指引我前行
[03:40.44]I will survive
[03:42.14]我会活下来的
[03:42.14]I fall so hard and break apart
[03:43.70999]我已备受折磨 我已支离破碎
[03:43.70999]I need a line a light
[03:45.01]我需要一束光指引我前行
[03:45.01]I will survive
[03:47.1]我会活下来的
[03:47.1]鼓 Drums by：杜思聪Du Sicong @Von Citizen
[03:48.49]
[03:48.49]贝斯 Bass by：钟斯明Zsiuming @Von Citizen
[03:49.89]
[03:49.89]吉他 Guitars by：伍凌枫FlinWu/李力Nye/余俏瑜FishYu @Von Citizen
[03:52.14]
[03:52.14]王菀之配唱制作人 Ivana's Vocal Produced by：冯翰铭Alex Fung
[03:54.51]
[03:54.51]主唱录音 Vocal Recorded by：Derek Kwan @Avon Studio
[03:56.05]
[03:56.05]音乐编辑 Music Edited by：李铢衔James/冯翰铭Alex Fung/荒井十一araiz
[03:59.11]
[03:59.11]制作统筹 Coordinated by：许夙XuSu @ELEVENZ
[04:00.53]
[04:00.53]制作助理 Production Assistant：卜澳鹏Bu Aopeng @ELEVENZ
[04:02.26]
[04:02.26]混音 Mixed by：周天澈TC Z. @Studio21A
[04:03.35]
[04:03.35]母带 Mastered by：Dave Kutch
[04:03.55]
[04:03.55]OP：北京百沐娱乐文化传媒有限公司/Ivana Music Ltd.
[04:04.14]
[04:04.14]SP：北京百沐娱乐文化传媒有限公司/索尼音乐版权代理（北京）有限公司 Sony Music Publishing (Beijing) Co. Ltd.
[04:09.014]