花色
暂无歌词信息
00:00
05:09
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.08]花色 - 香椎モイミ/KAITO (カイト)
[00:02.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.29]词：香椎モイミ
[00:03.39]
[00:03.39]曲：香椎モイミ
[00:27.37]
[00:27.37]整った愛のカタチ
[00:30.39]爱拥有完整的形状
[00:30.39]綻んだアイリスの花
[00:33.40]鸢尾花绚烂地绽放着
[00:33.40]重なって交じり合って
[00:36.28]在就此交织重叠之后
[00:36.28]ひとつになる僕らの影
[00:39.17]我们的身影融为一体
[00:39.17]優しくなぞるように伝え合う
[00:42.15]只为温柔地描摹对方的模样相互传达心意
[00:42.15]言葉だけじゃ足りなくて抱き合う
[00:45.40]可仅凭话语仍旧词不达意就让我们彼此紧拥
[00:45.40]意味なんていらなくて
[00:48.27]并不需要所谓的意义
[00:48.27]ただ怠惰に愛を貪りたい
[00:51.14]只想懒散地贪恋这份爱
[00:51.14]ゆっくりでいい 君の話が聞きたい
[00:56.28]无需太过着急 我想听一听你的故事
[00:56.28]もっと近くで君を感じさせて
[01:02.28]让我离你更近些好好感受你
[01:02.28]「もういらない」
[01:04.98]“已经不需要了”
[01:04.98]なんて言わないでよ
[01:08.27]请不要说这样的话
[01:08.27]もっとずっと
[01:10.90]让我再更多地
[01:10.90]「愛してる」と伝えさせて
[01:14.90]对你说出那句“我爱你”
[01:14.90]知らない君がまだいるのなら
[01:20.09]如果你还有我并不了解的一面
[01:20.09]見せてよ 僕に全部
[01:27.01]那就全都展现给我吧
[01:27.01]どんな些細な表情さえ 愛してる
[01:57.38]不论是多么细微的表情我都珍爱无比
[01:57.38]上ずった愛の言葉
[02:00.28]爱语会令人难掩欣喜
[02:00.28]切り取った大切な時間
[02:03.37]将无比重要的时光裁剪而下
[02:03.37]「あなたって真面目ね」って
[02:06.20]“原来你是认真的啊”
[02:06.20]君が笑う 嬉しそうだね
[02:09.24]如此笑言的你 看起来很开心
[02:09.24]愛しさと欲望に揺れ惑う
[02:12.21]我在爱与欲望中摇摆不定
[02:12.21]不甲斐なくて本当 駄目だな
[02:15.37]真的是相当没出息 实在没用
[02:15.37]いつだって
[02:16.81]不论何时
[02:16.81]君には驚かされてばっかりなんだ
[02:20.94]你都会让我感到如此不可思议
[02:20.94]どこに行きたい？
[02:22.93]你想去哪里？
[02:22.93]君の望みのままに
[02:26.09]全都遂你的愿
[02:26.09]ずっと隣で君を笑わせるよ
[02:32.45]让我永远在你身旁逗你欢笑
[02:32.45]ねえもう少し今日は二人でいよう
[02:38.19]呐 今天就让两人再多待片刻吧
[02:38.19]僕らきっと
[02:40.99]我们一定
[02:40.99]同じ気持ちのはずだから
[02:44.90]都怀揣着相同的心情
[02:44.90]素直に頷く君のことが
[02:50.30]对我的提议坦然应允的你
[02:50.30]こんなにほら 愛しい
[02:57.04]你看 竟让我如此深爱
[02:57.04]何度言っても足りないな
[03:02.11]不论要说多少次都不足够
[03:02.11]愛してる
[03:08.69]我爱你
[03:08.69]君のワガママも強がりも痛みも
[03:14.40]你的任性 你的逞强 你的痛楚
[03:14.40]全部全部受け止めてあげる
[03:20.91]我全部全部都会欣然接受
[03:20.91]約束しよう
[03:23.28]就此约定吧
[03:23.28]何があっても
[03:26.88]不论发生任何事
[03:26.88]君だけを好きでいるよ
[03:35.36]我都会一直喜欢着你
[03:35.36]「もういらない」
[03:37.91]“已经不需要了”
[03:37.91]なんて言わないでよ
[03:41.30]请不要说这样的话
[03:41.30]もっとずっと
[03:43.93]让我再更多地
[03:43.93]「愛してる」と伝えさせて
[03:47.90]对你说出那句“我爱你”
[03:47.90]知らない君がまだいるのなら
[03:53.18]如果你还有我并不了解的一面
[03:53.18]見せてよ 僕に全部
[03:59.97]那就全都展现给我吧
[03:59.97]不安な夜が続くのなら
[04:05.21]如果不安的夜晚还会继续
[04:05.21]僕にずっと隣で愛を歌わせて
[04:11.84]就让我一直在你身边歌唱爱意
[04:11.84]生まれた意味をただ問うのなら
[04:17.12]若是你询问我诞生于世的意义
[04:17.12]僕には「君だけ」でした
[04:24.06]对我来说答案“只有你”
[04:24.06]永遠の愛を捧げよう 愛してる
[04:29.00]让我献上永恒的爱吧 我爱你
[00:02.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.29]词：香椎モイミ
[00:03.39]
[00:03.39]曲：香椎モイミ
[00:27.37]
[00:27.37]整った愛のカタチ
[00:30.39]爱拥有完整的形状
[00:30.39]綻んだアイリスの花
[00:33.40]鸢尾花绚烂地绽放着
[00:33.40]重なって交じり合って
[00:36.28]在就此交织重叠之后
[00:36.28]ひとつになる僕らの影
[00:39.17]我们的身影融为一体
[00:39.17]優しくなぞるように伝え合う
[00:42.15]只为温柔地描摹对方的模样相互传达心意
[00:42.15]言葉だけじゃ足りなくて抱き合う
[00:45.40]可仅凭话语仍旧词不达意就让我们彼此紧拥
[00:45.40]意味なんていらなくて
[00:48.27]并不需要所谓的意义
[00:48.27]ただ怠惰に愛を貪りたい
[00:51.14]只想懒散地贪恋这份爱
[00:51.14]ゆっくりでいい 君の話が聞きたい
[00:56.28]无需太过着急 我想听一听你的故事
[00:56.28]もっと近くで君を感じさせて
[01:02.28]让我离你更近些好好感受你
[01:02.28]「もういらない」
[01:04.98]“已经不需要了”
[01:04.98]なんて言わないでよ
[01:08.27]请不要说这样的话
[01:08.27]もっとずっと
[01:10.90]让我再更多地
[01:10.90]「愛してる」と伝えさせて
[01:14.90]对你说出那句“我爱你”
[01:14.90]知らない君がまだいるのなら
[01:20.09]如果你还有我并不了解的一面
[01:20.09]見せてよ 僕に全部
[01:27.01]那就全都展现给我吧
[01:27.01]どんな些細な表情さえ 愛してる
[01:57.38]不论是多么细微的表情我都珍爱无比
[01:57.38]上ずった愛の言葉
[02:00.28]爱语会令人难掩欣喜
[02:00.28]切り取った大切な時間
[02:03.37]将无比重要的时光裁剪而下
[02:03.37]「あなたって真面目ね」って
[02:06.20]“原来你是认真的啊”
[02:06.20]君が笑う 嬉しそうだね
[02:09.24]如此笑言的你 看起来很开心
[02:09.24]愛しさと欲望に揺れ惑う
[02:12.21]我在爱与欲望中摇摆不定
[02:12.21]不甲斐なくて本当 駄目だな
[02:15.37]真的是相当没出息 实在没用
[02:15.37]いつだって
[02:16.81]不论何时
[02:16.81]君には驚かされてばっかりなんだ
[02:20.94]你都会让我感到如此不可思议
[02:20.94]どこに行きたい？
[02:22.93]你想去哪里？
[02:22.93]君の望みのままに
[02:26.09]全都遂你的愿
[02:26.09]ずっと隣で君を笑わせるよ
[02:32.45]让我永远在你身旁逗你欢笑
[02:32.45]ねえもう少し今日は二人でいよう
[02:38.19]呐 今天就让两人再多待片刻吧
[02:38.19]僕らきっと
[02:40.99]我们一定
[02:40.99]同じ気持ちのはずだから
[02:44.90]都怀揣着相同的心情
[02:44.90]素直に頷く君のことが
[02:50.30]对我的提议坦然应允的你
[02:50.30]こんなにほら 愛しい
[02:57.04]你看 竟让我如此深爱
[02:57.04]何度言っても足りないな
[03:02.11]不论要说多少次都不足够
[03:02.11]愛してる
[03:08.69]我爱你
[03:08.69]君のワガママも強がりも痛みも
[03:14.40]你的任性 你的逞强 你的痛楚
[03:14.40]全部全部受け止めてあげる
[03:20.91]我全部全部都会欣然接受
[03:20.91]約束しよう
[03:23.28]就此约定吧
[03:23.28]何があっても
[03:26.88]不论发生任何事
[03:26.88]君だけを好きでいるよ
[03:35.36]我都会一直喜欢着你
[03:35.36]「もういらない」
[03:37.91]“已经不需要了”
[03:37.91]なんて言わないでよ
[03:41.30]请不要说这样的话
[03:41.30]もっとずっと
[03:43.93]让我再更多地
[03:43.93]「愛してる」と伝えさせて
[03:47.90]对你说出那句“我爱你”
[03:47.90]知らない君がまだいるのなら
[03:53.18]如果你还有我并不了解的一面
[03:53.18]見せてよ 僕に全部
[03:59.97]那就全都展现给我吧
[03:59.97]不安な夜が続くのなら
[04:05.21]如果不安的夜晚还会继续
[04:05.21]僕にずっと隣で愛を歌わせて
[04:11.84]就让我一直在你身边歌唱爱意
[04:11.84]生まれた意味をただ問うのなら
[04:17.12]若是你询问我诞生于世的意义
[04:17.12]僕には「君だけ」でした
[04:24.06]对我来说答案“只有你”
[04:24.06]永遠の愛を捧げよう 愛してる
[04:29.00]让我献上永恒的爱吧 我爱你