Cool Cat(Remastered 2011) - Queen

[00:00.0]Cool Cat (Remastered 2011) - Queen
[00:04.23]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.23]Lyrics by：Freddie Mercury/John Deacon
[00:08.46]
[00:08.46]Composed by：Freddie Mercury/John Deacon
[00:12.7]
[00:12.7]Oooh yeah yeah yeah yeah
[00:17.04]
[00:17.04]You're taking all the sunshine away
[00:23.38]你夺走了所有的阳光
[00:23.38]And making out like you're the main line I knew that
[00:28.82]你却装作一副你最了不起的模样，我早就知道。
[00:28.82]'Cause you're a cool cat
[00:31.02]酷猫儿
[00:31.02]Tapping on the toe with a new hat
[00:34.34]随着音乐轻敲节拍，戴着新帽子
[00:34.34]Ooh just cruising
[00:36.91]哦，随意驰骋
[00:36.91]Driving along with the swing king
[00:40.82]与摇摆之王一同驾车前行
[00:40.82]Feeling the beat of my heart uh-huh
[00:46.71]感受我的心跳
[00:46.71]Feeling the beat of my heart
[00:53.28]感受我的心跳
[00:53.28]Ooh you're a cool cat
[00:57.05]哦，你真是个酷猫
[00:57.05]Coming on strong with all the chit chat
[01:00.36]闲聊中展现你的魅力
[01:00.36]Ooh you're alright
[01:03.37]你安然无恙
[01:03.37]Hanging out and stealing all the limelight
[01:06.24]闲逛着抢走所有风头
[01:06.24]Messing with the beat of my heart
[01:12.78]搅乱我心跳的节拍
[01:12.78]Ooh messing with the beat of my heart
[01:21.979996]哦，你打乱了我的心跳节奏
[01:21.979996]Ooh you used to be a mean kid
[01:25.520004]你曾经是个刻薄的孩子
[01:25.520004]Mm making such a deal of life
[01:28.06]把人生当做一场交易
[01:28.06]Ooh you were wishing and hoping and waiting
[01:34.630005]你满怀希望静心等待
[01:34.630005]To really hit the big time
[01:40.369995]要真正大获成功
[01:40.369995]But did it happen happen
[01:43.68]但这一切真的发生了吗
[01:43.68]No you're speeding too fast
[01:47.29]不，你进展得太快了
[01:47.29]Slow down slow down you'd better slow down
[01:55.619995]慢下来，慢下来，你最好慢下来
[01:55.619995]Slow down
[02:11.16]慢下来
[02:11.16]You really know how to set the mood
[02:17.66]你真的很会营造氛围
[02:17.66]And you really get inside the groove yeah
[02:23.18]你真能跟上节奏，耶
[02:23.18]Cool cat
[02:25.02]酷猫
[02:25.02]Tapping on the toe with a new hat
[02:27.74]随着音乐轻敲节拍，戴着新帽子
[02:27.74]Ooh just cruising
[02:31.35]悠闲兜风
[02:31.35]Driving along like the swing king
[02:34.63]驾车驰骋，如爵士乐之王
[02:34.63]Feeling the beat of my heart
[02:41.1]感受我的心跳
[02:41.1]Feeling the beat of my heart yeah yeah
[02:47.66]感受我的心跳
[02:47.66]Feeling the beat of my heart
[02:52.34]感受我的心跳
[02:52.34]Can you feel it
[02:54.17]你能感受到吗
[02:54.17]Feeling the beat of my heart yeah yeah
[03:00.75]感受我的心跳
[03:00.75]Feeling the beat of my heart
[03:09.67]感受我的心跳
[03:09.67]Wooh-ooh
[03:09.84]
[03:09.84]Feelin' feelin' feelin' it honey
[03:19.07]尽情感受它，亲爱的
[03:19.07]Feeling
[03:24.007]感觉