Lucky Me - New Rules

[00:00.0]Lucky Me - New Rules
[00:02.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.68]"Do I look alright"
[00:04.43]我看起来还行吗
[00:04.43]That's what you asked me a hundred times
[00:07.16]这就是你无数次问我的问题
[00:07.16]I'm still catchin' my breath oh I
[00:10.04]我依然在努力呼吸
[00:10.04]Know you won't believe me
[00:13.53]我知道你不会相信我
[00:13.53]But honestly
[00:15.09]但是说实话
[00:15.09]Show up wearin' a beat-up tee
[00:17.87]穿着破旧的T恤现身
[00:17.87]And you'd still be the centerpiece
[00:20.46]你依然是我心中最重要的人
[00:20.46]And if you don't believe me
[00:22.74]如果你不相信我
[00:22.74]There's nothin' that I wouldn't do
[00:25.47]我什么都愿意做
[00:25.47]Don't care if I look a fool
[00:28.15]不在乎我看起来是不是个傻瓜
[00:28.15]Countin' my blessings
[00:29.19]细数我的幸福
[00:29.19]The way you look tonight
[00:32.15]今晚你的模样
[00:32.15]It's got me thinkin' I
[00:33.81]这让我陷入沉思
[00:33.81]Wanna shout it from the rooftops
[00:36.13]想要在屋顶大声呐喊
[00:36.13]Look what I got
[00:37.45]看看我有什么
[00:37.45]I got somebody who's all that I want
[00:40.13]我有一个我想要的人
[00:40.13]And it's you I want you to see what I see
[00:44.78]我想让你看看我眼中所见
[00:44.78]'Cause you make the world stop
[00:46.78]因为你让这世界停止转动
[00:46.78]Walk in the room every jaw drops
[00:49.51]走进房间每个人都目瞪口呆
[00:49.51]Look in your eyes and I get lost
[00:52.15]望着你的眼睛我迷失了方向
[00:52.15]Want you to see what I see
[00:54.34]我想让你看看我眼中所见
[00:54.34]Look at you lucky me
[00:59.05]看看你我真幸运
[00:59.05]Don't mistake
[01:00.56]不要搞错了
[01:00.56]Everything that I'm tryin' to say
[01:02.94]我想说的一切
[01:02.94]For a song about surface things
[01:05.8]一首关于表面事物的歌
[01:05.8]It goes miles deeper
[01:09.03]比想象中更加深刻
[01:09.03]Oh your laugh's shinin' brighter than all of the lights
[01:11.72]你的笑容比所有的灯光都耀眼
[01:11.72]In this room that we're dancin' in
[01:14.47]在我们翩翩起舞的房间里
[01:14.47]So I'll tell you you're perfect again and again
[01:17.020004]所以我会一次又一次地告诉你你完美无瑕
[01:17.020004]Even if you're not listenin'
[01:19.28]即使你充耳不闻
[01:19.28]Wanna shout it from the rooftops
[01:21.64]想要在屋顶大声呐喊
[01:21.64]Look what I got
[01:22.79]看看我有什么
[01:22.79]I got somebody who's all that I want
[01:25.34]我有一个我想要的人
[01:25.34]And it's you I want you to see what I see
[01:30.1]我想让你看看我眼中所见
[01:30.1]'Cause you make the world stop
[01:32.119995]因为你让这世界停止转动
[01:32.119995]Walk in the room every jaw drops
[01:34.78]走进房间每个人都目瞪口呆
[01:34.78]Look in your eyes and I get lost
[01:37.479996]望着你的眼睛我迷失了方向
[01:37.479996]Want you to see what I see
[01:39.67]我想让你看看我眼中所见
[01:39.67]Look at you lucky me
[01:45.08]看看你我真幸运
[01:45.08]Look at you lucky me
[01:50.92]看看你我真幸运
[01:50.92]There's nothin' that I wouldn't do
[01:53.67]我什么都愿意做
[01:53.67]Don't care if I look a fool
[01:56.09]不在乎我看起来是不是个傻瓜
[01:56.09]Countin' my blessings
[01:57.31]细数我的幸福
[01:57.31]The way you look tonight
[01:59.97]今晚你的模样
[01:59.97]It's got me thinkin' I
[02:02.07]这让我陷入沉思
[02:02.07]Wanna shout it from the rooftops
[02:04.33]想要在屋顶大声呐喊
[02:04.33]Look what I got
[02:05.42]看看我有什么
[02:05.42]I got somebody who's all that I want
[02:07.92]我有一个我想要的人
[02:07.92]And it's you I want you to see what I see
[02:12.73]我想让你看看我眼中所见
[02:12.73]'Cause you make the world stop
[02:14.75]因为你让这世界停止转动
[02:14.75]Walk in the room every jaw drops
[02:17.49]走进房间每个人都目瞪口呆
[02:17.49]Look in your eyes and I get lost
[02:20.1]望着你的眼睛我迷失了方向
[02:20.1]Want you to see what I see
[02:22.2]我想让你看看我眼中所见
[02:22.2]Look at you lucky me
[02:32.97]看看你我真幸运
[02:32.97]Look at you lucky me
[02:37.097]看看你我真幸运