Sulky Girl - Robert Palmer

[00:00.0]Sulky Girl - Robert Palmer
[00:16.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.01]Go tell your sister about it
[00:20.09]去告诉你的姐姐
[00:20.09]Go tell your brother the same
[00:23.73]去告诉你的兄弟
[00:23.73]Bet they'll only look at you sideways
[00:26.62]我打赌他们只会斜着看你
[00:26.62]And call you insane
[00:31.14]说你失去理智
[00:31.14]Don't tell your mama about it
[00:35.08]不要告诉你妈妈
[00:35.08]She won't see the funny side
[00:38.64]她看不到可笑的一面
[00:38.64]She's only seen all her life
[00:40.82]她这一生只见过
[00:40.82]In terms of staying alive
[00:45.99]就生存而言
[00:45.99]Well you paint a picture
[00:49.69]你描绘了一幅画面
[00:49.69]Of the whole wide world
[00:54.9]在这浩瀚的世界里
[00:54.9]But nobody's buyin' from
[00:56.5]但没人买
[00:56.5]Such a sulky girl
[01:01.62]真是个闷骚的女孩
[01:01.62]She wants a new brand of make up
[01:05.78]她想要新牌子的化妆品
[01:05.78]She can't decide what to wear
[01:09.18]她不知道该穿什么
[01:09.18]She's feels run down and
[01:10.75]她感觉身心俱疲
[01:10.75]She can't do a thing with her hair
[01:16.83]她对自己的头发无能为力
[01:16.83]You kept me out of your payments
[01:21.06]你不让我付钱给你
[01:21.06]You got three things on the boil
[01:24.53]你有三样东西在沸腾
[01:24.53]You see the practice of fun
[01:26.94]你看这是多么有趣的事情
[01:26.94]As an endless toil
[01:31.7]无尽的劳作
[01:31.7]Well you paint a picture
[01:35.47]你描绘了一幅画面
[01:35.47]Of the whole wide world
[01:40.94]在这浩瀚的世界里
[01:40.94]But nobody's buyin' from
[01:42.39]但没人买
[01:42.39]Such a sulky girl
[01:46.259995]真是个闷骚的女孩
[01:46.259995]Such a sulky girl
[02:08.34]真是个闷骚的女孩
[02:08.34]Nobody gives you no leeway
[02:12.4]没人给你留有退路
[02:12.4]They sure got a lot to learn
[02:15.95]他们肯定有很多东西要学
[02:15.95]If they won't give you no sympathy
[02:18.43]如果他们不同情你
[02:18.43]Wait 'till it's their turn
[02:23.54001]等到轮到他们的时候
[02:23.54001]She enjoys messing her grievance
[02:27.94]她喜欢发泄心中的不满
[02:27.94]And so she pouts all day
[02:31.43]所以她整天板着脸
[02:31.43]She won't ever a smile past her lips
[02:33.56]她的嘴角不会露出一丝微笑
[02:33.56]Until things go her way
[02:38.35]直到一切顺其自然
[02:38.35]Well you paint a picture
[02:42.22]你描绘了一幅画面
[02:42.22]Of the whole wide world
[02:47.47]在这浩瀚的世界里
[02:47.47]But nobody's buyin' from
[02:49.08]但没人买
[02:49.08]Such a sulky girl
[02:52.89]真是个闷骚的女孩
[02:52.89]Such a sulky girl
[02:58.65]真是个闷骚的女孩
[02:58.65]Such a sulky girl
[03:07.61]真是个闷骚的女孩
[03:07.61]Sulky sulky sulky girl
[03:11.32]Sulky sulky sulky girl
[03:11.32]Sulky sulky sulky girl
[03:15.01]Sulky sulky sulky girl
[03:15.01]Sulky sulky sulky girl
[03:18.73]Sulky sulky sulky girl
[03:18.73]Sulky sulky sulky girl
[03:22.6]Sulky sulky sulky girl
[03:22.6]Sulky sulky sulky girl
[03:26.64]Sulky sulky sulky girl
[03:26.64]Sulky sulky sulky girl
[03:31.064]Sulky sulky sulky girl