Stand Up - Jazmine Sullivan

[00:00.06]Stand Up (From the Original Motion Picture "Till") - Jazmine Sullivan
[00:00.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.98]Lyrics by：Jazmine Sullivan/Dernst Emile II
[00:01.13]
[00:01.13]Composed by：Jazmine Sullivan/Dernst Emile II
[00:18.46]
[00:18.46]I used to hide from the light I would cower
[00:23.86]我曾经躲躲藏藏我会退缩
[00:23.86]Too ashamed to be me so afraid of my power
[00:29.84]我感到羞愧害怕我的力量
[00:29.84]'Til one day mama said
[00:32.76]直到有一天妈妈说
[00:32.76]I got something to offer offer the world
[00:36.98]我可以奉献给全世界
[00:36.98]Just look in the mirror to see it
[00:39.75]看着镜子里的自己
[00:39.75]Now it's up to you to believe it
[00:43.14]现在就看你是否相信了
[00:43.14]You got a purpose purpose
[00:45.5]你有一个目标
[00:45.5]What is your reason what is you fightin' for hey
[00:48.97]你的理由是什么你为何而战
[00:48.97]Yeah I see you searchin' searchin'
[00:51.45]我看见你四处寻觅
[00:51.45]It's burnin' inside it's somethin' you can't ignore
[00:54.87]我的内心在燃烧你无法忽视
[00:54.87]Yeah everyone's hurtin'
[00:56.99]每个人都受伤了
[00:56.99]But you gotta fight get up and keep movin' forward
[01:00.87]但你必须抗争振作起来勇往直前
[01:00.87]See don't back away with your hand up
[01:03.64]你看举起手来别退缩
[01:03.64]'Cause somebody need you stand up
[01:06.68]因为有人需要你站起来
[01:06.68]See I've been tryin' my best every time
[01:11.479996]你瞧每次我都竭尽全力
[01:11.479996]I'll wait to
[01:12.8]我会等待
[01:12.8]To find my meaning in everything
[01:18.87]寻找我生命的意义
[01:18.87]I don't waste this season
[01:22.47]我不会浪费这个季节
[01:22.47]'Cause time don't wait
[01:24.44]因为时间不等人
[01:24.44]Countin' on me countin' on me
[01:27.2]指望着我
[01:27.2]And I'm countin' on you
[01:28.92]我指望着你
[01:28.92]Countin' on you
[01:30.35]指望着你
[01:30.35]So now when I show up
[01:31.4]所以现在当我出现的时候
[01:31.4]I know I'm goin' up for everybody to see
[01:35.8]我知道我会出人头地让所有人都看见
[01:35.8]And I stand for the babies
[01:37.44]我支持孩子们
[01:37.44]The fellas the ladies
[01:38.93]朋友们女士们
[01:38.93]And everybody in need
[01:41.8]每个人都需要帮助
[01:41.8]For the lost and forgotten we the way
[01:44.86]为了那些迷失和被遗忘的人我们勇往直前
[01:44.86]Even though it ain't easy we
[01:48.0]即使这并不容易我们
[01:48.0]So now when we show up
[01:49.47]所以现在当我们出现的时候
[01:49.47]We know that we holdin' up
[01:51.35]我们知道我们坚持不懈
[01:51.35]Something that's bigger than you and me
[01:55.0]比你我更重要的事情
[01:55.0]You got a purpose purpose
[01:57.45]你有一个目标
[01:57.45]What is your reason
[01:58.82]你的理由是什么
[01:58.82]What is you fightin' for
[02:00.24]你为何而战
[02:00.24]Fightin' for
[02:01.08]奋力拼搏
[02:01.08]Yeah I see you searchin'
[02:02.99]我看见你四处寻觅
[02:02.99]It's burnin' inside
[02:04.43]内心火热无比
[02:04.43]It's somethin' you can't ignore yeah
[02:06.93]这是你无法忽视的事情
[02:06.93]Yeah everyone's hurtin'
[02:08.98]每个人都受伤了
[02:08.98]But you gotta fight get up
[02:11.01]但你必须抗争站起来
[02:11.01]And keep movin' forward
[02:12.77]勇往直前
[02:12.77]So don't back away with
[02:14.21]所以不要退缩
[02:14.21]Your hand up somebody
[02:15.99]你向别人伸出手
[02:15.99]Somebody need you stand up
[02:18.84]有人需要你站起来
[02:18.84]See I've been tryin' my best every time
[02:23.75]你瞧每次我都竭尽全力
[02:23.75]I'll wait wait
[02:25.0]我会等待
[02:25.0]To find my meaning in everythin'
[02:30.69]寻找我人生的意义
[02:30.69]I don't waste this season
[02:34.49]我不会浪费这个季节
[02:34.49]'Cause time don't wait
[02:36.55]因为时间不等人
[02:36.55]Countin' on me countin' on me
[02:39.17]指望着我
[02:39.17]Countin' on you countin' on you
[02:42.49]指望着你
[02:42.49]Everybody here has something here to do
[02:49.11]这里的每个人都有事可做
[02:49.11]Ignite your fire it makes you move
[02:54.9]点燃你的热情让你行动起来
[02:54.9]It's something so special
[02:58.45]这是多么特别的事情
[02:58.45]That gets us through
[03:00.48]让我们度过难关
[03:00.48]You countin' on me countin' on me
[03:03.13]你指望着我
[03:03.13]Countin' on you countin' on you
[03:06.46]指望着你
[03:06.46]Take up your space
[03:08.76]占据你的空间
[03:08.76]Baby shake up the place
[03:12.15]宝贝震撼全场
[03:12.15]Break all the rules
[03:14.67]打破所有规则
[03:14.67]Someone's countin' on you
[03:17.43]有人指望着你
[03:17.43]Do believe in yourself
[03:20.78]相信你自己
[03:20.78]'Cause ain't nobody else
[03:23.66]因为我不是别人
[03:23.66]Who can do what you do
[03:26.69]谁能像你一样
[03:26.69]Someone's countin' on you
[03:28.8]有人指望着你
[03:28.8]Someone is
[03:29.38]有人
[03:29.38]Yeah yeah
[03:34.38]