ウルトラマンギンガの歌 (奥特曼金甲之歌)

[00:00.00]ウルトラマンギンガの歌 (奥特曼金甲之歌) - Voyager/日本群星
[00:11.23]词：田靡秀樹/岡崎聖
[00:13.78]曲：小西貴雄
[00:50.25]たった一人でも君を守りたい
[00:55.04]哪怕我孤身一人也想要将你守护
[00:55.04]いつも いつも いつも いつも
[00:57.61]我会时刻
[00:57.61]側にいるから
[01:00.54]陪在你的身边
[01:00.54]どんなに辛くて
[01:03.17]无论多么辛苦
[01:03.17]どんなに苦しくても
[01:05.45]无论多么痛苦
[01:05.45]きっと きっと きっと きっと
[01:07.96]终点必定
[01:07.96]ゴールは近いから
[01:10.68]就在眼前
[01:10.68]星空に 輝けギンガ
[01:20.95]银河奥特曼闪耀星空
[01:20.95]もう一度 君に会うために
[01:36.90]为了再一次与你相见
[01:36.90]その胸に宿した 夢のつばさ広げ
[01:41.79]张开寄居在你内心的梦想羽翼
[01:41.79]高く 高く 高く 高く
[01:44.32]向着遥远的高空
[01:44.32]空へ飛び立て
[01:47.21]振翅飞翔
[01:47.21]固くつなぎあった 君のその手を
[01:52.20]将你我的双手紧紧相握
[01:52.20]ずっと ずっと ずっと ずっと
[01:54.60]永远
[01:54.60]ずっと 離さない
[01:57.40]我永远都不会放开你的手
[01:57.40]時を越え 輝けギンガ
[02:06.23]穿越时空闪耀吧银河奥特曼
[02:06.23](届けいま)
[02:08.00]此刻传递吧
[02:08.00]光りあれ
[02:10.38]绽放光芒吧
[02:10.38](君のもとへ その光)
[02:12.80]愿那光芒到达你的身边
[02:12.80]いつまでも空に
[02:16.25]无论何时都闪耀在这苍穹
[02:16.25](ウルトラマンギンガ)
[02:44.00]银河奥特曼
[02:44.00]もしも いつか遠く 離れたとしても
[02:51.79]哪怕有一天我们分隔两地
[02:51.79]笑顔とそのやさしさと
[02:59.21]也请你不要忘了你的笑容你的温柔
[02:59.21]絆を忘れないで
[03:04.71]以及我们之间的羁绊
[03:04.71]星空に 輝けギンガ
[03:13.81]银河奥特曼闪耀星空
[03:13.81](未来へと)
[03:15.46]一同前往未来
[03:15.46]もう一度
[03:17.38]为了再一次与你相见
[03:17.38](つづく道を進めともに)
[03:20.40]一同前往通向未来的道路
[03:20.40]君に会うために
[03:23.96]为了再一次与你相见
[03:23.96](ウルトラマンギンガ)
[03:34.71]银河奥特曼
[03:34.71]もう一度
[03:42.50]为了再一次与你相见
[03:42.50]君に会うために
[03:46.75]为了再一次与你相见