おうちに帰りたい

[00:00.40]おうちに帰りたい - 雨宮天&茅野愛衣&高橋李依
[00:05.67]词：佐藤良成
[00:06.99]曲：佐藤良成
[00:12.68]何も言わずに家を出て
[00:17.71]一声不吭离开家
[00:17.71]こんなとこまで来たけれど
[00:23.05]来到了这里
[00:23.05]日暮れとともに泣き虫が
[00:28.12]爱哭虫在夕阳下
[00:28.12]心細いとべそをかく
[00:33.68]孤零零地画着哭脸
[00:33.68]赤く染まる町の空を
[00:38.43]小镇的天空染成红色
[00:38.43]カラスが鳴いて行きすぎる
[00:43.82]乌鸦叫着飞过
[00:43.82]道に伸びる長い影が
[00:49.07]路上拉长的影子
[00:49.07]早く帰ろと袖を引く
[00:54.74]拉着衣袖催促我快回家
[00:54.74]お魚を焼く匂い
[00:59.89]烤鱼的味道
[00:59.89]晩ご飯のいい匂い
[01:05.06]晚饭的香味
[01:05.06]お腹の虫も鳴き出した
[01:10.23]引得肚子咕咕叫
[01:10.23]意地をはるのも飽きてきた
[01:15.48]脾气也闹够了
[01:15.48]今すぐごめんと謝って
[01:20.64]现在想马上道歉
[01:20.64]早くおうちに帰りたい
[01:36.95]好想早点回家
[01:36.95]行くあてのないぼくの前を
[01:41.84]我漫无目的地走着
[01:41.84]子どもが1人行きすぎる
[01:47.25]一个孩子经过我眼前
[01:47.25]鼻をすすりしゃくりあげて
[01:52.45]抽抽搭搭地啜泣着
[01:52.45]脇目もふらず走ってく
[01:57.92]头也不回地跑走了
[01:57.92]闇に消えてく背中
[02:03.01]那消失在夜色中的身影
[02:03.01]あの日のぼくに似ている
[02:08.38]很像那一天的我
[02:08.38]走れ走れ涙拭いて
[02:13.96]跑吧 跑吧 擦干泪水
[02:13.96]欠けたお月さん追いかけて
[02:18.62]追赶那天边的弯月
[02:18.62]今すぐごめんと謝れば
[02:23.70]现在马上道歉的话
[02:23.70]晩ご飯には間に合うさ
[02:35.02]一定还赶得上晚饭
[02:35.02]お魚を焼く匂い
[02:40.12]烤鱼的味道
[02:40.12]晩ご飯のいい匂い
[02:45.30]晚饭的香味
[02:45.30]お腹の虫も鳴き出した
[02:50.55]引得肚子咕咕叫
[02:50.55]意地をはるのも飽きてきた
[02:55.79]脾气也闹够了
[02:55.79]今すぐごめんと謝って
[03:01.09]现在想马上道歉
[03:01.09]早くおうちに帰りたい
[03:05.44]好想早点回家