あーーっす！
暂无歌词信息
00:00
03:18
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]あーーっす！ - 北谷洋 (きただにひろし)
[00:00.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]词：藤林聖子
[00:00.21]
[00:00.21]曲：田中公平
[00:00.22]
[00:00.22]编曲：中村博
[00:00.36]
[00:00.36]All of us あーっす
[00:02.98]我们
[00:02.98]Dream save us あーっす
[00:08.41]梦想将会拯救我们
[00:08.41]あーーっす all of us
[00:13.07]我们
[00:13.07]夢の果て 海の果て
[00:15.71]梦想尽头 汪洋彼岸
[00:15.71]行きたい場所はそれぞれだ
[00:18.32]大家都有各自的心之所向
[00:18.32]だけどひとつ輝ける
[00:21.16]唯有一处更显璀璨
[00:21.16]伝説をぶち上げてからだ
[00:26.75]正因传奇会在那里缔造
[00:26.75]バチバチ no limit ここからが ONE PIECE
[00:30.82]火花四溅超越极限 由此启程吧航海王
[00:30.82]All of us 旅人に告ぐ
[00:33.28]告诉我们所有旅人
[00:33.28]その夢はまだ濁っちゃいないか？
[00:38.50]那个梦想仍澄澈如初吗？
[00:38.50]眠れない細胞が
[00:41.25]难以入眠的细胞
[00:41.25]くすぐられハジけてく
[00:45.31]让人蠢蠢欲动迸射激情
[00:45.31]今も all of us 冒険の途中
[00:51.78]此刻 所有人都在历经冒险
[00:51.78]俺たちとともに世界
[00:55.42]跟我们一起让世界
[00:55.42]変わり続けてる
[01:25.53]历经瞬息万变
[01:25.53]知られてる 語られる
[01:28.29]家喻户晓 街谈巷议
[01:28.29]出来事なんて飽き飽きだ
[01:30.65]对于那样的事早已厌倦
[01:30.65]だから誰も見たことない
[01:33.68]所以才希望罕见的常识
[01:33.68]常識に頭シェイクされたい
[01:39.28]能让我的认知受到一定冲击
[01:39.28]ビリビリ electric ギア上げろ ONE PIECE
[01:43.36]电光闪烁激动万分 换挡加速吧航海王
[01:43.36]All of us 旅人に告ぐ
[01:45.90]告诉我们所有旅人
[01:45.90]果てしない野望
[01:47.85]无尽的野心
[01:47.85]朽ち果てちゃいないか？
[01:51.18]不会被消磨殆尽吧？
[01:51.18]世界には絡み合った
[01:53.79]在这世上纠葛不断
[01:53.79]壊すべき伝説が
[01:57.84]理应粉碎的传奇
[01:57.84]今も all of us 俺たち待ってる
[02:04.31]此刻 依然对我们翘首以盼
[02:04.31]小賢しい知恵を纏ったくらいじゃ
[02:09.62]仅凭披着智慧外衣的小聪明
[02:09.62]読めやしないさ 想い刻まれた暗号
[02:16.20]无法读懂铭刻着信念的暗号
[02:16.20]バチバチ no limit ここからが ONE PIECE
[02:19.96]火花四溅超越极限 由此启程吧航海王
[02:19.96]既成概念をぶっ壊すために
[02:25.40]只为打破固有观念
[02:25.40]ちょうど良く鈍感
[02:27.95]需要恰到好处的钝感
[02:27.95]それと突破力磨け
[02:32.06]与备受历练的突破力
[02:32.06]ビリビリ electric ギア上げろ ONE PIECE
[02:37.34]电光闪烁激动万分 换挡加速吧航海王
[02:37.34]All of us 旅人へ告ぐ
[02:39.94]告诉我们所有旅人
[02:39.94]意味のない戦いはないんだ
[02:45.34]世间所有的战斗都有意义
[02:45.34]バラバラの文脈が
[02:47.87]若是散乱的逻辑
[02:47.87]意思を持ち繋がれば
[02:51.83]终能凝为坚定意志
[02:51.83]時の糸が紡ぎ直される
[02:58.40]然后重新编织时光之线
[02:58.40]俺たちとともに世界
[03:01.96]跟我们一起让世界
[03:01.96]変わり続けてる
[03:03.97]历经瞬息万变
[03:03.97]All of us あーっす
[03:06.25]我们
[03:06.25]Dream save us あーっす
[03:08.59]梦想将会拯救我们
[03:08.59]All of us
[03:13.06]
[00:00.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]词：藤林聖子
[00:00.21]
[00:00.21]曲：田中公平
[00:00.22]
[00:00.22]编曲：中村博
[00:00.36]
[00:00.36]All of us あーっす
[00:02.98]我们
[00:02.98]Dream save us あーっす
[00:08.41]梦想将会拯救我们
[00:08.41]あーーっす all of us
[00:13.07]我们
[00:13.07]夢の果て 海の果て
[00:15.71]梦想尽头 汪洋彼岸
[00:15.71]行きたい場所はそれぞれだ
[00:18.32]大家都有各自的心之所向
[00:18.32]だけどひとつ輝ける
[00:21.16]唯有一处更显璀璨
[00:21.16]伝説をぶち上げてからだ
[00:26.75]正因传奇会在那里缔造
[00:26.75]バチバチ no limit ここからが ONE PIECE
[00:30.82]火花四溅超越极限 由此启程吧航海王
[00:30.82]All of us 旅人に告ぐ
[00:33.28]告诉我们所有旅人
[00:33.28]その夢はまだ濁っちゃいないか？
[00:38.50]那个梦想仍澄澈如初吗？
[00:38.50]眠れない細胞が
[00:41.25]难以入眠的细胞
[00:41.25]くすぐられハジけてく
[00:45.31]让人蠢蠢欲动迸射激情
[00:45.31]今も all of us 冒険の途中
[00:51.78]此刻 所有人都在历经冒险
[00:51.78]俺たちとともに世界
[00:55.42]跟我们一起让世界
[00:55.42]変わり続けてる
[01:25.53]历经瞬息万变
[01:25.53]知られてる 語られる
[01:28.29]家喻户晓 街谈巷议
[01:28.29]出来事なんて飽き飽きだ
[01:30.65]对于那样的事早已厌倦
[01:30.65]だから誰も見たことない
[01:33.68]所以才希望罕见的常识
[01:33.68]常識に頭シェイクされたい
[01:39.28]能让我的认知受到一定冲击
[01:39.28]ビリビリ electric ギア上げろ ONE PIECE
[01:43.36]电光闪烁激动万分 换挡加速吧航海王
[01:43.36]All of us 旅人に告ぐ
[01:45.90]告诉我们所有旅人
[01:45.90]果てしない野望
[01:47.85]无尽的野心
[01:47.85]朽ち果てちゃいないか？
[01:51.18]不会被消磨殆尽吧？
[01:51.18]世界には絡み合った
[01:53.79]在这世上纠葛不断
[01:53.79]壊すべき伝説が
[01:57.84]理应粉碎的传奇
[01:57.84]今も all of us 俺たち待ってる
[02:04.31]此刻 依然对我们翘首以盼
[02:04.31]小賢しい知恵を纏ったくらいじゃ
[02:09.62]仅凭披着智慧外衣的小聪明
[02:09.62]読めやしないさ 想い刻まれた暗号
[02:16.20]无法读懂铭刻着信念的暗号
[02:16.20]バチバチ no limit ここからが ONE PIECE
[02:19.96]火花四溅超越极限 由此启程吧航海王
[02:19.96]既成概念をぶっ壊すために
[02:25.40]只为打破固有观念
[02:25.40]ちょうど良く鈍感
[02:27.95]需要恰到好处的钝感
[02:27.95]それと突破力磨け
[02:32.06]与备受历练的突破力
[02:32.06]ビリビリ electric ギア上げろ ONE PIECE
[02:37.34]电光闪烁激动万分 换挡加速吧航海王
[02:37.34]All of us 旅人へ告ぐ
[02:39.94]告诉我们所有旅人
[02:39.94]意味のない戦いはないんだ
[02:45.34]世间所有的战斗都有意义
[02:45.34]バラバラの文脈が
[02:47.87]若是散乱的逻辑
[02:47.87]意思を持ち繋がれば
[02:51.83]终能凝为坚定意志
[02:51.83]時の糸が紡ぎ直される
[02:58.40]然后重新编织时光之线
[02:58.40]俺たちとともに世界
[03:01.96]跟我们一起让世界
[03:01.96]変わり続けてる
[03:03.97]历经瞬息万变
[03:03.97]All of us あーっす
[03:06.25]我们
[03:06.25]Dream save us あーっす
[03:08.59]梦想将会拯救我们
[03:08.59]All of us
[03:13.06]