Flower -JP Ver.- - iKON (아이콘)

[00:00.0]Flower -JP Ver.- - iKON (아이콘)
[00:05.67]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.67]词：DK/BOBBY/SUNNY BOY/TA-TROW
[00:10.22]
[00:10.22]曲：DK/HRDR/iHWAK
[00:18.17]
[00:18.17]冬の風が運ぶ香りは
[00:22.15]冬季的寒风捎来的香气
[00:22.15]あの日のまま
[00:26.25]仍旧一如那日
[00:26.25]月明かりから照らされるのは
[00:30.45]月光辉映着
[00:30.45]淡い記憶さ (淡い記憶さ)
[00:34.47]那模糊的记忆（模糊的记忆）
[00:34.47]空を見上げた
[00:36.74]抬头仰望夜空
[00:36.74]雲の彼方に
[00:38.8]在那云层的彼端
[00:38.8]僕らいるんだろうか
[00:42.91]会不会有那时的我们啊
[00:42.91]戻れないこと
[00:44.77]明知道时间无法逆转
[00:44.77]結ばれないこと
[00:47.12]明知道我们
[00:47.12]わかっているさ
[00:51.16]终究走不到一起
[00:51.16]「ゴメン」 言えぬまま 突き放した
[00:56.53]连一句抱歉也来不及说 将你从我身边推开
[00:56.53]悪いのは僕の方だけど
[01:02.38]错的人是我
[01:02.38]君のあの笑顔は消せないよ
[01:10.75]然而你的笑容却始终挥之不去
[01:10.75]どうか元気でいて
[01:14.71]希望你一切安好
[01:14.71]この道の先で
[01:18.8]在这条路的尽头
[01:18.8]幸せにだけ微笑んで
[01:24.81]希望你只为幸福微笑
[01:24.81]君という flower
[01:26.79]名为你的花
[01:26.79]風に乗った love
[01:28.87]乘风而去的爱
[01:28.87]散りゆくなら
[01:30.96]终究要凋散而去
[01:30.96]想い遥か
[01:33.05]思念也消散于远处
[01:33.05]君という flower
[01:35.130005]名为你的花
[01:35.130005]風に乗った love
[01:37.18]乘风而去的爱
[01:37.18]散りゆくなら
[01:39.28]终究要凋散而去
[01:39.28]想い遥か
[01:41.479996]思念也消散于远处
[01:41.479996]風に乗った love (hoo-hoo)
[01:45.520004]乘风而去的爱
[01:45.520004]風に乗った love (hoo-hoo)
[01:49.86]乘风而去的爱
[01:49.86]君という flower (hoo-hoo)
[01:53.880005]名为你的花
[01:53.880005]君という flower (hoo-hoo)
[01:57.85]名为你的花
[01:57.85]かすむ後ろ姿よ
[02:00.34]望着你朦胧的背影
[02:00.34]決めた 後悔はしないと
[02:02.42]下定决心不会后悔
[02:02.42]思い出も何もかも
[02:04.19]无论回忆还是关乎你我的一切
[02:04.19]あの場所に置いてきたよ
[02:06.92]全部我都已经丢在了那个地方
[02:06.92]言えなかった 残った感情
[02:08.84]我未能说出口的 残留在心底的感情
[02:08.84]伝えたかった 言葉さえも
[02:11.2]还有我一直想要告诉你的那一句话
[02:11.2]今は アンニョン すべて アンニョン
[02:13.23]现在都忘了吧 再见了 再见了
[02:13.23]未だ I know you still in my heart
[02:15.07]因为我知道你至今依旧活在我的心中
[02:15.07]二度と 会えない想い
[02:17.20999]再也无法与你相见的想法
[02:17.20999]張り裂けそう
[02:20.01]让我心痛欲裂
[02:20.01]一瞬引き止めてみたけれど
[02:26.01]尽管有过一瞬间 想要将你挽留
[02:26.01]去り際の笑顔 消せないよ
[02:34.23]你离去时的笑容 至今仍挥之不去
[02:34.23]どうか元気でいて
[02:38.26]希望你一切安好
[02:38.26]僕のこと忘れて
[02:42.48]忘了我吧
[02:42.48]たとえ夢でも泣かないで
[02:48.33]就算在梦里 也希望你不要流泪
[02:48.33]君という flower
[02:50.47]名为你的花
[02:50.47]風に乗った love
[02:52.37]乘风而去的爱
[02:52.37]散りゆくなら
[02:54.42]终究要凋散而去
[02:54.42]想い遥か
[02:56.55]思念也消散于远处
[02:56.55]君という flower
[02:58.59]名为你的花
[02:58.59]風に乗った love
[03:00.66]乘风而去的爱
[03:00.66]散りゆくなら
[03:02.75]终究要凋散而去
[03:02.75]想い遥か
[03:04.92]思念也消散于远处
[03:04.92]風に乗った love (hoo-hoo)
[03:09.03]乘风而去的爱
[03:09.03]風に乗った love (hoo-hoo)
[03:13.24]乘风而去的爱
[03:13.24]君という flower (hoo-hoo)
[03:17.37]名为你的花
[03:17.37]君という flower (hoo-hoo)
[03:23.01]名为你的花
[03:23.01]君のいない時間と
[03:27.03]没有你的时间 以及
[03:27.03]僕のいない瞬間を
[03:31.29001]没有我的那些瞬间
[03:31.29001]花にかえて
[03:35.41]全都化为了花瓣
[03:35.41]香りとともに
[03:38.34]伴随那一丝香气
[03:38.34]君という flower (yeah)
[03:40.56]名为你的花
[03:40.56]風に乗った love
[03:42.44]乘风而去的爱
[03:42.44]散りゆくなら (oh no)
[03:44.52]终究要凋散而去
[03:44.52]想い遥か (遥か)
[03:46.95999]思念也消散于远处
[03:46.95999]君という flower (oh)
[03:48.86]名为你的花
[03:48.86]風に乗った love
[03:50.8]乘风而去的爱
[03:50.8]散りゆくなら
[03:52.89]终究要凋散而去
[03:52.89]想い遥か (oh-oh oh-oh)
[03:55.03]思念也消散于远处
[03:55.03]風に乗った love (hoo-hoo)
[03:59.17]乘风而去的爱
[03:59.17]風に乗った love (hoo-hoo)
[04:03.32]乘风而去的爱
[04:03.32]君という flower (hoo-hoo)
[04:07.45]名为你的花
[04:07.45]君という flower (hoo-hoo)
[04:12.45]名为你的花