i drive me mad - renforshort&Mike Shinoda

[00:00.0]i drive me mad (Mike Shinoda Mix|Explicit) - renforshort/Mike Shinoda
[00:04.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.47]Lyrics by：Jeff Hazin/Mike Shinoda/Lauren Isenberg/Kellen Pomeranz/Jesse Finkelstein
[00:08.94]
[00:08.94]Composed by：Jeff Hazin/Mike Shinoda/Lauren Isenberg/Kellen Pomeranz/Jesse Finkelstein
[00:13.41]
[00:13.41]I can't quite help it
[00:15.86]我情不自禁
[00:15.86]It's overwhelming
[00:18.23]难以承受
[00:18.23]Sometimes I wanna stick a cigarette in my
[00:23.55]有时候我想抽一支烟
[00:23.55]Eyes closed not sleeping
[00:26.08]双眼紧闭无法入眠
[00:26.08]I'm stressed you're dreaming
[00:28.66]我很焦虑你在做梦
[00:28.66]You're softly breathing
[00:31.2]你轻轻地呼吸
[00:31.2]While I'm hyperventi lating pacing
[00:35.78]当我气喘吁吁来回踱步时
[00:35.78]I'm losing my patience
[00:38.22]我快要失去耐心
[00:38.22]Feeling bad 'bout f**k I didn't do
[00:42.52]为我没有做的事感到难过
[00:42.52]So dramatic panicked I got pre-traumatic
[00:47.59]戏剧性的恐慌让我心有余悸
[00:47.59]Stress 'cause nothing happened yet
[00:49.76]压力很大因为什么都没发生
[00:49.76]But it did in my head
[00:51.59]但在我脑海里挥之不去
[00:51.59]I drive me mad
[00:53.66]我让自己失去理智
[00:53.66]I drive me absolutely crazy
[00:55.82]我让自己彻底失去理智
[00:55.82]I feel bad
[00:58.07]我难受
[00:58.07]For you 'cause I'm so f**king paranoid and sad
[01:01.56]因为我疑神疑鬼伤心欲绝
[01:01.56]All the time you could blame it on my mind
[01:04.75]一直以来你可以责怪我的心
[01:04.75]And now I'm mad I drive me mad
[01:10.14]如今我气急败坏我让自己失去理智
[01:10.14]I know it's stupid
[01:12.04]我知道这很愚蠢
[01:12.04]It's just hard being human
[01:14.49]做人真的好难
[01:14.49]Some days I wake up and I feel like I just wanna
[01:18.97]有时候我一觉醒来我只想
[01:18.97]Dye my hair neon green
[01:20.36]把我的头发染成荧光绿
[01:20.36]So I can forget I'm me
[01:22.8]这样我就能忘记我自己
[01:22.8]Don't wanna think about drinking a glass of gasoline
[01:26.17]不愿想起喝下一杯汽油
[01:26.17]I'm hyperventilating pacing
[01:29.51]我气喘吁吁来回踱步
[01:29.51]I'm losing my patience
[01:31.57]我快要失去耐心
[01:31.57]Feeling bad 'bout f**k I didn't do
[01:35.7]为我没有做的事感到难过
[01:35.7]So dramatic panicked I got pre-traumatic
[01:40.479996]戏剧性的恐慌让我心有余悸
[01:40.479996]Stress 'cause nothing happened yet
[01:42.65]压力很大因为什么都没发生
[01:42.65]But it did in my head
[01:44.369995]但在我脑海里挥之不去
[01:44.369995]I drive me mad
[01:46.35]我让自己失去理智
[01:46.35]I drive me absolutely crazy
[01:48.57]我让自己彻底失去理智
[01:48.57]I feel bad
[01:50.75]我难受
[01:50.75]For you 'cause I'm so f**king paranoid and sad
[01:54.41]因为我疑神疑鬼伤心欲绝
[01:54.41]All the time you could blame it on my mind
[01:57.479996]一直以来你可以责怪我的心
[01:57.479996]And now I'm mad I drive me mad
[02:01.85]如今我气急败坏我让自己失去理智
[02:01.85]Ah ah a ah ah a ah
[02:09.31]啊啊啊
[02:09.31]I feel bad for you
[02:12.92]我为你感到难过
[02:12.92]Ah ah a ah ah a ah
[02:17.72]啊啊啊
[02:17.72]I feel bad for you
[02:20.57]我为你感到难过
[02:20.57]You-ooh you-ooh
[02:24.19]你
[02:24.19]Just 'cause nothing happened yet
[02:26.0]只是因为什么都没发生
[02:26.0]But it did in my head
[02:27.77]但在我脑海里挥之不去
[02:27.77]I drive me mad
[02:30.08]我让自己失去理智
[02:30.08]I drive me absolutely crazy I feel bad
[02:34.34]我让自己彻底失去理智我感觉很难受
[02:34.34]For you 'cause I'm so f**king paranoid and sad
[02:37.95999]因为我疑神疑鬼伤心欲绝
[02:37.95999]All the time you could blame it on my mind
[02:41.22]一直以来你可以责怪我的心
[02:41.22]And now I'm mad I drive me mad
[02:45.5]如今我气急败坏我让自己失去理智
[02:45.5]Ah ah
[02:50.05]