웃어줘서 고마워요 - 金基旭&Rigidity

[00:00.0]웃어줘서 고마워요 - 김기욱 (金基旭)/강성 (姜成)
[00:11.34]
[00:11.34]난 니가 있어줘서
[00:13.9]我让你在
[00:13.9]난 니가 웃어줘서
[00:16.46]我给你笑
[00:16.46]난 oh 난
[00:18.96]我 我
[00:18.96]내곁의 너
[00:20.55]在我身边的你
[00:20.55]U my better half
[00:22.7]你是我最好的另一半
[00:22.7]너와 꿈을 꾸죠
[00:24.26]你的梦想
[00:24.26]난 너와 길을 걷죠 난
[00:29.14]我跟你走的路
[00:29.14]그대 웃어줘서 고마워요
[00:31.89]谢谢你笑
[00:31.89]Ma 걸 프렌 힘들었던 어젠
[00:34.57]以前辛苦的过程
[00:34.57]그대 없었으면 어땠을까 생각해
[00:37.21]你如果没有考虑会怎么样呢
[00:37.21]눈을감고 상상해보면 아찔해
[00:39.65]闭上眼睛想象一下 令人发晕
[00:39.65]그대 사랑에 코끗이 참 찡해
[00:42.34]爱着你酸酸的感觉
[00:42.34]잠시 꺽였던 희망의 날개
[00:44.84]暂时断了的希望的机翼
[00:44.84]참 어두웠었던 시간은 나에게
[00:47.52]在我身上暗淡的时光
[00:47.52]그대라는 선물을 남기고 갔네
[00:50.09]你是被留下的礼物
[00:50.09]이젠 우리 사랑을 꽃피울 차례
[00:52.65]现在我们的爱情开了花
[00:52.65]난 남자라서 대놓고 표현못해
[00:55.09]大学的男人无法表达
[00:55.09]난 사랑앞에선 좀 작아지네
[00:58.07]我在爱情面前却有点小胆怯
[00:58.07]오해는 하지말아줘 누가 뭐래도
[01:00.88]要不要误会是谁说了什么
[01:00.88]너와는 절대 안바꿔
[01:02.88]你是绝对不会改变的
[01:02.88]난 남자니까 솔직히 말해줄게
[01:05.33]说实话 男人的减少
[01:05.33]그대 사랑때문에 난 살아가네
[01:08.42]因为爱你的生活
[01:08.42]이거 한가지만 잊지 말아줘
[01:10.29]不要忘记仅剩的一个
[01:10.29]내인생의 작은 돛단배에 너만을 태워
[01:13.42]我人生的小帆船只有你能烧毁
[01:13.42]난 니가 있어줘서
[01:15.54]我让你在
[01:15.54]난 니가 웃어줘서
[01:18.36]我给你笑
[01:18.36]난 oh 난
[01:20.979996]我 我
[01:20.979996]내곁의 너
[01:22.3]在我身边的你
[01:22.3]U my better half
[01:24.61]你是我最好的另一半
[01:24.61]너와 꿈을 꾸죠
[01:26.11]你的梦想
[01:26.11]난 너와 길을 걷죠 난
[01:31.11]我跟你走的路
[01:31.11]그대 웃어줘서 고마워요
[01:34.11]谢谢你笑
[01:34.11]모든게 정말 모든게
[01:36.11]所有的一切
[01:36.11]끝이 난것만 같았던 순간에
[01:39.04]结束的瞬间
[01:39.04]내손을 잡아준 사람 몇안돼
[01:41.61]抓住我手下的几个人
[01:41.61]지금도 그때 생각에 가슴이 먹먹해
[01:44.479996]现在也是那个想法 心里难受
[01:44.479996]함께 웃어줄땐 사실다 똑같해
[01:46.92]一起笑的时候 减少了事实
[01:46.92]내가 울고있을땐 참 섭섭해
[01:49.67]我正在哭的时候
[01:49.67]내앞의 그대 그대가 있어서
[01:52.11]我的前面有你在
[01:52.11]내눈물도 외롭지 않네
[01:54.61]我也不孤单了
[01:54.61]난 남자라서 대놓고 표현못해
[01:56.92]大学的男人无法表达
[01:56.92]난 사랑앞에선 좀 작아지네
[02:00.08]我在爱情面前却有点小胆怯
[02:00.08]오해는 하지말아줘 누가 뭐래도
[02:02.71]要不要误会是谁说了什么
[02:02.71]너와는 절대 안바꿔
[02:04.77]你是绝对不会改变的
[02:04.77]난 남자니까 솔직히 말해줄게
[02:07.08]说实话 男人的减少
[02:07.08]그대 사랑때문에 난 살아가네
[02:10.29]因为爱你的生活
[02:10.29]이거 한가지만 잊지 말아줘
[02:12.22]不要忘记仅剩的一个
[02:12.22]내인생의 작은 의자엔 너만이 앉어
[02:15.16]我人生的小帆船只有你能烧毁
[02:15.16]내사랑 사랑 사랑은
[02:17.6]爱情是我的
[02:17.6]오늘도 그대 그대 그대를
[02:19.98]今天你也这样
[02:19.98]For U For U
[02:25.41]为了你 为了你
[02:25.41]내사랑 사랑 사랑은
[02:27.91]爱情是我的
[02:27.91]오늘도 그대 그대 그대만
[02:30.22]今天你也这样 只有你
[02:30.22]For U For U
[02:38.5]为了你 为了你
[02:38.5]난 니가 안아줘서
[02:40.81]我给你
[02:40.81]난 니가 울어줘서
[02:43.44]我给你笑
[02:43.44]난 oh 난
[02:46.07]我 我
[02:46.07]영원히 너
[02:47.37]永远的你
[02:47.37]U my better half
[02:49.7]你是我最好的另一半
[02:49.7]나는 너 뿐이죠
[02:51.26]我只有你
[02:51.26]난 내 맘 변함없죠 난
[02:56.19]我的心也不会变
[02:56.19]그대 웃어줘서 고마워요
[02:59.1]谢谢你笑
[02:59.1]난 니가 있어줘서
[03:01.54]我给你
[03:01.54]난 니가 웃어줘서
[03:04.17]我给你笑
[03:04.17]난 oh 난
[03:06.73]我 我
[03:06.73]내곁의 너
[03:07.98]在我身边的你
[03:07.98]U my better half
[03:10.35]你是我最好的另一半
[03:10.35]너와 꿈을 꾸죠
[03:11.92]你的梦想
[03:11.92]난 너와 길을 걷죠 난
[03:16.85]我跟你走的路
[03:16.85]그대 웃어줘서 고마워요
[03:21.47]谢谢你笑
[03:21.47]고마워
[03:26.047]谢谢