Tie Me Down

[00:00.00]Tie Me Down - Gryffin/Elley Duhè
[00:10.13]
[00:10.13]Don't lie
[00:10.68]不必说谎
[00:10.68]I know you've been thinking it
[00:14.49]我知道你想用谎言敷衍了事
[00:14.49]And two times you let it slip from your lips
[00:19.03]第二次了 你任谎言从你嘴里说出
[00:19.03]You got too much pride to make any promises
[00:22.69]太过骄傲的你怎会愿意对我海誓山盟
[00:22.69]Promises
[00:24.07]海誓山盟
[00:24.07]Thinking that we got time
[00:25.48]以为我们还有时间
[00:25.48]And you wanna keep it in
[00:29.14]你想将真心埋藏于心底
[00:29.14]I want you out in the pouring rain
[00:31.85]我希望你甘愿冒着瓢泼大雨
[00:31.85]I want you down on your knees
[00:34.07]我希望你双膝跪地虔诚祈祷
[00:34.07]Praying to God that I'll feel the same
[00:36.28]对上帝祈祷 我能与你感同身受
[00:36.28]I'm right here baby so please
[00:39.15]我就在这 亲爱的 所以请
[00:39.15]Hold me up tie me down
[00:41.34]拥抱我 握紧我
[00:41.34]'Cause I never wana leave your side
[00:43.78]因为我永远不会离开你左右
[00:43.78]Swear to never let you down
[00:46.21]我发誓永远不会让你失望
[00:46.21]And it's been eatin' me alive
[00:48.72]对你的爱已将我吞噬
[00:48.72]You can take me home
[00:50.42]你可以带我回家
[00:50.42]You can never let me go
[00:53.71]但你永远不能让我离去
[00:53.71]Hold me up hold me up
[00:57.17]拥抱我 抱紧我
[00:57.17]And tie me tie me
[00:58.39]握紧我 握紧我
[00:58.39]Down down down
[01:02.13]握紧我
[01:02.13]And tie me tie me
[01:03.21]握紧我 握紧我
[01:03.21]Down down
[01:07.04]握紧我
[01:07.04]And tie me tie me
[01:08.15]握紧我 握紧我
[01:08.15]Down down down
[01:11.87]握紧我
[01:11.87]And tie me tie me
[01:12.95]握紧我 握紧我
[01:12.95]Down down
[01:18.07]握紧我
[01:18.07]Nine lives until you fall at my feet
[01:22.95]生生世世也要让你甘愿臣服于我
[01:22.95]Don't hide you're wasting your energy
[01:25.12]别再逃避躲藏 你只是在白费力气
[01:25.12]Wasting you're energy
[01:27.29]你只是在白费力气
[01:27.29]You're not shy so baby it's useless
[01:30.48]你并不是害羞内向的人 所以亲爱的逃避只是徒劳
[01:30.48]Useless
[01:31.92]只是徒劳
[01:31.92]So don't try 'cause you'll end up losing it
[01:35.07]就不必试探我 因为结局终究是一无所获
[01:35.07]You'll end up losing it
[01:37.06]结局终究是一无所获
[01:37.06]I want you out in the pouring rain
[01:39.60]我希望你甘愿冒着瓢泼大雨
[01:39.60]I want you down on your knees
[01:41.89]我希望你双膝跪地虔诚祈祷
[01:41.89]Praying to God that I'll feel the same
[01:44.20]对上帝祈祷 我能与你感同身受
[01:44.20]I'm right here baby so please
[01:46.96]我就在这 亲爱的 所以请
[01:46.96]Hold me up tie me down
[01:49.21]拥抱我 握紧我
[01:49.21]'Cause I never wana leave your side
[01:51.68]因为我永远不会离开你左右
[01:51.68]Swear to never let you down
[01:54.07]我发誓永远不会让你失望
[01:54.07]And it's been eatin' me alive
[01:56.57]对你的爱已将我吞噬
[01:56.57]You can take me home
[01:58.28]你可以带我回家
[01:58.28]You can never let me go
[02:01.45]但你永远不能让我离去
[02:01.45]Hold me up hold me up
[02:04.85]拥抱我 抱紧我
[02:04.85]And tie me tie me
[02:06.23]握紧我 握紧我
[02:06.23]Down down down
[02:09.90]握紧我
[02:09.90]And tie me tie me
[02:11.08]握紧我 握紧我
[02:11.08]Down down
[02:14.96]握紧我
[02:14.96]And tie me tie me
[02:15.91]握紧我 握紧我
[02:15.91]Down down down
[02:19.59]握紧我
[02:19.59]And tie me tie me
[02:20.78]握紧我 握紧我
[02:20.78]Down down
[02:24.94]握紧我
[02:24.94]So wrap your arms around my chest
[02:29.50]拥着你的臂膀 将你贴近我胸膛
[02:29.50]And I'll put my hands around your neck
[02:35.20]我会双手交叉环绕你的脖颈
[02:35.20]'Cause nobody waste this waiting game
[02:37.69]这场等待的游戏无人能获得最终胜利
[02:37.69]You push and you pull but you should stay
[02:41.91]推开拉近中游走 你应该留下
[02:41.91]Stay
[02:45.00]留下
[02:45.00]Hold me up tie me down
[02:47.30]拥抱我 握紧我
[02:47.30]'Cause I never wana leave your side
[02:49.81]因为我永远不会离开你左右
[02:49.81]Swear to never let you down
[02:52.15]我发誓永远不会让你失望
[02:52.15]And it's been eatin' me alive
[02:54.71]对你的爱已将我吞噬
[02:54.71]You can take me home
[02:56.43]你可以带我回家
[02:56.43]You can never let me go
[02:59.53]但你永远不能让我离去
[02:59.53]Hold me up hold me up
[03:03.18]拥抱我 抱紧我
[03:03.18]And tie me tie me
[03:04.43]握紧我 握紧我
[03:04.43]Down down down
[03:08.16]握紧我
[03:08.16]And tie me tie me
[03:09.36]握紧我 握紧我
[03:09.36]Down down
[03:12.81]握紧我
[03:12.81]And tie me tie me
[03:14.13]握紧我 握紧我
[03:14.13]Down down down
[03:17.75]握紧我
[03:17.75]And tie me tie me
[03:19.00]握紧我 握紧我
[03:19.00]Down down
[03:22.83]握紧我
[03:22.83]Down down
[03:27.08]握紧我