Give Me Novacaine - Green Day

[00:00.0]Give Me Novacaine (给我奴佛卡因) (feat. Michael Esper, Stark Sands, Company) - Green Day (绿日乐队)
[00:22.4]
[00:22.4]Take away the sensation inside
[00:28.62]抹去我体内所有痛楚的感受
[00:28.62]Bitter sweet migraine in my head
[00:34.62]无论是苦是甜 还是那该死的偏头痛
[00:34.62]Its like a throbbing tooth ache of the mind
[00:40.95]就像我脑海中牙痛时的阵痛
[00:40.95]I can't take this feeling anymore
[00:48.18]我再也无法忍受这种痛楚
[00:48.18]Drain the pressure from the swelling
[00:54.51]它能缓解那种肿胀过后的压迫感
[00:54.51]The sensation's overwhelming
[00:59.96]一切知觉都被掩盖
[00:59.96]Give me a long kiss goodnight
[01:02.64]给我一个久久的晚安香吻
[01:02.64]And everything will be alright
[01:06.06]一切都会好起来
[01:06.06]Tell me that I won't feel a thing
[01:10.63]告诉我 我不会有任何感觉
[01:10.63]So give me novacaine
[01:25.18]所以给我些奴佛卡因
[01:25.18]Out of body and out of mind
[01:31.29]让我身体以及精神上的痛苦得以解脱
[01:31.29]Kiss the demons out of my dreams
[01:37.270004]把那些妖魔鬼怪从我的梦中驱逐出去
[01:37.270004]I get the funny feeling thats alright
[01:43.8]这种感觉真是太棒了 那好吧
[01:43.8]Jimmy says it's better than air
[01:48.95]吉米说这比吸食**还过瘾
[01:48.95]I'll tell you why
[01:50.68]我来告诉你为什么
[01:50.68]Drain the pressure from the swelling
[01:57.25]它能缓解那种肿胀过后的压迫感
[01:57.25]The sensation's overwhelming
[02:02.77]一切知觉都被掩盖
[02:02.77]Give me a long kiss goodnight
[02:05.41]给我一个久久的晚安香吻
[02:05.41]And everything will be alright
[02:08.95]一切都会好起来
[02:08.95]Tell me that I won't feel a thing
[02:13.09]告诉我 我不会有任何感觉
[02:13.09]So give me novacaine
[02:20.13]所以给我些奴佛卡因
[02:20.13]Oh novacaine
[02:47.52]哦 奴佛卡因
[02:47.52]Drain the pressure from the swelling
[02:53.81]它能缓解那种肿胀过后的压迫感
[02:53.81]The sensation's overwhelming
[02:59.23]一切知觉都被掩盖
[02:59.23]Give me a long kiss goodnight
[03:01.68]给我一个久久的晚安香吻
[03:01.68]And everything will be alright
[03:05.33]一切都会好起来
[03:05.33]Tell me Jimmy I won't feel a thing
[03:09.33]告诉我 吉米 我不会有任何感觉
[03:09.33]So give me novacaine
[03:14.33]所以给我些奴佛卡因