Cold Case Love

[00:00.00]Cold Case Love (Explicit) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:09.98]
[00:09.98]On my roof
[00:13.78]在我的屋顶上
[00:13.78]Dark I'm burning a rose
[00:20.05]黑暗中，我在燃烧玫瑰
[00:20.05]I don't need proof
[00:24.44]我不需要证据
[00:24.44]I'm torn apart you know
[00:31.17]你知道我心痛欲裂
[00:31.17]What you did to me was a crime
[00:36.60]你对我做的是一种罪
[00:36.60]Cold Case Love
[00:41.75]冷漠的爱
[00:41.75]I let you reach me one more time
[00:47.17]我让你再一次触摸我
[00:47.17]But that's enough
[00:54.20]但那就足够了
[00:54.20]Your love was breaking the law
[00:55.68]你的爱打破了法规
[00:55.68]But I needed a witness
[00:59.63]我需要一个证人
[00:59.63]So pick me up when it's over
[01:01.64]当结束的时候告诉我
[01:01.64]It don't make any difference
[01:04.84]没什么区别
[01:04.84]Will it ever be solved
[01:07.37]它会被解决吗
[01:07.37]Or am I taking the fall
[01:10.01]或者我开始坠落了吗
[01:10.01]Truth was there all along
[01:11.45]真相一直都在
[01:11.45]Tell me how did we miss it
[01:13.72]告诉我，我们错过了吗
[01:13.72]We opened up a cold case love
[01:19.59]我们开始一段冷漠的爱恋
[01:19.59]It got the best of us
[01:25.46]它抓住了最好的我们
[01:25.46]Now prints pictures white outlines
[01:28.31]现在打印出白色的轮廓
[01:28.31]Are all that's left at the scene of a crime
[01:30.98]全部留在犯罪现场
[01:30.98]Of a cold case love
[01:56.65]冷漠的爱
[01:56.65]Should've investigated
[02:00.40]应该研究一下
[02:00.40]But love blinded eyes
[02:02.90]但是爱蒙蔽了双眼
[02:02.90]Couldn't see
[02:07.40]看不见
[02:07.40]Then I tried to cage it
[02:10.71]我试着把它关进笼子
[02:10.71]But your love ain't the kind you can keep
[02:17.78]但你的爱不是你能坚持的那种爱
[02:17.78]Release me now cause I did my time
[02:22.84]现在释放我，因为我已经度过了那时间
[02:22.84]Of this cold case love
[02:28.46]冷漠的爱
[02:28.46]My heart's no longer cold confined
[02:33.88]我的心不再寒冷，狭窄
[02:33.88]I've had enough
[02:40.91]我已经受够了
[02:40.91]Your love was breaking the law
[02:42.25]你的爱打破了法规
[02:42.25]But I needed a witness
[02:45.91]我需要一个证人
[02:45.91]So pick me up when it's over
[02:47.30]当结束的时候告诉我
[02:47.30]It don't make any difference
[02:51.49]没什么区别
[02:51.49]Will it ever be solved
[02:54.00]它会被解决吗
[02:54.00]Or am I taking the fall
[02:56.80]或者我开始坠落了吗
[02:56.80]Truth was there all along
[02:58.11]真相一直都在
[02:58.11]Tell me how did we miss it
[03:00.34]告诉我，我们错过了吗
[03:00.34]We opened up a cold case love
[03:06.16]我们开始一段冷漠的爱恋
[03:06.16]It got the best of us
[03:12.11]它抓住了最好的我们
[03:12.11]Now prints pictures white outlines
[03:14.91]现在打印出白色的轮廓
[03:14.91]Are all that's left at the scene of a crime
[03:17.97]全部留在犯罪现场
[03:17.97]Of a cold case love
[03:24.25]冷漠的爱
[03:24.25]We lost our way
[03:26.77]我们迷失了方向
[03:26.77]Took this too far
[03:29.50]已经走了太远
[03:29.50]Now I'll never find the pieces of my heart
[03:35.05]现在我将永远找不到我破碎的心
[03:35.05]We've lost enough
[03:37.50]我们失去了足够多
[03:37.50]Looking for a truth
[03:41.99]寻找真相
[03:41.99]That was here all along
[03:46.81]那一直在这里
[03:46.81]Cold case love
[03:51.43]冷漠的爱
[03:51.43]It got the best of us
[03:56.90]它抓住了最好的我们
[03:56.90]Now prints pictures white outlines
[04:00.34]现在打印出白色的轮廓
[04:00.34]Are all that's left at the scene of a crime
[04:02.91]全部留在犯罪现场
[04:02.91]Of a cold case love
[04:06.96]冷漠的爱
[04:06.96]We opened up a cold case love
[04:12.75]我们开始了一段冷漠的爱恋
[04:12.75]It got the best of us
[04:18.01]它抓住了最好的我们
[04:18.01]& Now prints pictures white outlines
[04:21.50]现在打印出白色的轮廓
[04:21.50]Are all that's left at the scene of a crime
[04:24.32]全部留在犯罪现场
[04:24.32]Of a cold case love
[04:29.03]冷漠的爱