フュージョンライズ! - ボイジャー
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.52]フュージョンライズ! (Fusionrise!) (《捷德奥特曼》特摄剧插曲) - voyager (ボイジャー)
[00:04.66]
[00:04.66]词：金光大輔
[00:06.38]
[00:06.38]曲：ハマサキユウジ
[00:07.91]
[00:07.91]编曲：ハマサキユウジ
[00:19.31]
[00:19.31]戦場にたたずむ 大きな光と影
[00:24.39]伫立于战场之上 巨大的光和影笼罩
[00:24.39]受け止めた力で
[00:26.58]用我获得的这份力量
[00:26.58]敵を全て砕いてゆく
[00:29.6]击溃所有的敌人
[00:29.6]暗闇の底から 何かが叫ぶ声
[00:34.74]从黑暗的深处 传来了未知的呐喊
[00:34.74]そして気づいた
[00:36.91]然后终于发现
[00:36.91]僕の中の鼓動が響く
[00:39.28]我身体里回响的心跳
[00:39.28]きっと生まれたその日から
[00:42.93]一定是降生的那天起
[00:42.93]決められてた
[00:45.09]就已经注定背负这命运
[00:45.09]向かい風にあらがって
[00:47.66]不惧逆风
[00:47.66]空を突き上がる
[00:51.56]冲上蓝天
[00:51.56]燃えるような力よ
[00:53.94]熊熊燃烧的力量
[00:53.94]それは正義か? 悪の化身か?
[00:57.62]是正义? 还是恶的化身?
[00:57.62]放つ光 怒りの刃に変えて
[01:01.82]释放的光芒化成愤怒的利刃
[01:01.82]動き出した真実
[01:04.41]开始觉醒的真实
[01:04.41]ケモノの影をまとって
[01:08.01]包裹怪兽的身影
[01:08.01]願う強さ 戦士の証を求め
[01:12.01]渴望的力量 寻求战士的证明
[01:12.01]この運命を信じるなら
[01:17.4]若是坚信背负的命运
[01:17.4]覚悟を決めて
[01:20.979996]下定决心
[01:20.979996]フュージョンライズ
[01:35.009995]Fusion rise
[01:35.009995]身体に流れる 悪魔の微笑みが
[01:40.07]身体里流淌着恶魔的微笑
[01:40.07]鋭い力で 敵をすべて切り裂いてく
[01:45.240005]用强大的力量粉碎所有的敌人
[01:45.240005]戦うその意味 心の中にある
[01:50.56]战斗的意义在我们每个人的心里
[01:50.56]ホントの自分見つけ 魂の叫びが今
[01:55.56]寻找真正的自己 此刻灵魂在呐喊
[01:55.56]You Believe yourself
[01:56.64]
[01:56.64]僕たちはいつも
[01:58.020004]我们始终
[01:58.020004]One for the destiny
[01:59.14]
[01:59.14]I will never give up
[02:00.14]
[02:00.14]この手に
[02:00.75]这双手里
[02:00.75]宇宙の果て 手をかざし
[02:03.6]伸出双手直到宇宙的尽头
[02:03.6]明日へ解き放つ
[02:07.19]向着明天 释放一切
[02:07.19]辿り着いた真実
[02:09.7]终于寻得的真实
[02:09.7]絡まってた闇も ほどけて
[02:13.31]交织的黑暗将散去
[02:13.31]胸の中に 気付いた記憶の先へ
[02:17.47]走向心中苏醒的记忆之源
[02:17.47]わかりすぎた真実
[02:20.12]了然于心的真实
[02:20.12]孤独の影を破って
[02:23.59]击破孤独的黑影
[02:23.59]守り抜くと 戦士の証を求め
[02:27.64]守护到底 寻求战士的证明
[02:27.64]この運命を信じるなら
[02:32.95]若是坚信背负的命运
[02:32.95]覚悟を決めて
[02:36.68]下定决心
[02:36.68]フュージョンライズ
[02:48.19]Fusion rise
[02:48.19]迷いを捨て去り 覚悟を決めた道を
[02:53.83]抛却迷茫 坚持选择的路
[02:53.83]共に戦う 果てしない無数の力をも
[02:58.3]一起战斗 汇集无穷无尽的力量
[02:58.3]胸に光らせて
[03:03.32]在心里闪光
[03:03.32]悪夢のような真実
[03:05.76]如噩梦般的真实
[03:05.76]支配された闇を抜け出し
[03:09.24]挣脱被支配的黑暗
[03:09.24]燃える力 正義の絆に変えて
[03:16.32]燃烧的力量会变成正义的羁绊
[03:16.32]燃えるような力よ
[03:18.77]熊熊燃烧的力量
[03:18.77]それは正義か? 悪の化身か?
[03:22.22]是正义? 还是恶的化身?
[03:22.22]放つ光 怒りの刃に変えて
[03:26.65]释放的光芒化成愤怒的利刃
[03:26.65]動き出した真実
[03:29.25]开始觉醒的真实
[03:29.25]ケモノの影をまとって
[03:32.86]笼罩怪兽的黑影
[03:32.86]願う強さ 戦士の証を求め
[03:36.75]渴望的力量 寻求身为战士的证明
[03:36.75]この運命を信じるなら
[03:42.06]若是坚信背负的命运
[03:42.06]覚悟を決めて
[03:45.63]下定决心
[03:45.63]光も闇も フュージョンライズ
[03:50.063]无论是光明还是黑暗 Fusion rise
[00:04.66]
[00:04.66]词：金光大輔
[00:06.38]
[00:06.38]曲：ハマサキユウジ
[00:07.91]
[00:07.91]编曲：ハマサキユウジ
[00:19.31]
[00:19.31]戦場にたたずむ 大きな光と影
[00:24.39]伫立于战场之上 巨大的光和影笼罩
[00:24.39]受け止めた力で
[00:26.58]用我获得的这份力量
[00:26.58]敵を全て砕いてゆく
[00:29.6]击溃所有的敌人
[00:29.6]暗闇の底から 何かが叫ぶ声
[00:34.74]从黑暗的深处 传来了未知的呐喊
[00:34.74]そして気づいた
[00:36.91]然后终于发现
[00:36.91]僕の中の鼓動が響く
[00:39.28]我身体里回响的心跳
[00:39.28]きっと生まれたその日から
[00:42.93]一定是降生的那天起
[00:42.93]決められてた
[00:45.09]就已经注定背负这命运
[00:45.09]向かい風にあらがって
[00:47.66]不惧逆风
[00:47.66]空を突き上がる
[00:51.56]冲上蓝天
[00:51.56]燃えるような力よ
[00:53.94]熊熊燃烧的力量
[00:53.94]それは正義か? 悪の化身か?
[00:57.62]是正义? 还是恶的化身?
[00:57.62]放つ光 怒りの刃に変えて
[01:01.82]释放的光芒化成愤怒的利刃
[01:01.82]動き出した真実
[01:04.41]开始觉醒的真实
[01:04.41]ケモノの影をまとって
[01:08.01]包裹怪兽的身影
[01:08.01]願う強さ 戦士の証を求め
[01:12.01]渴望的力量 寻求战士的证明
[01:12.01]この運命を信じるなら
[01:17.4]若是坚信背负的命运
[01:17.4]覚悟を決めて
[01:20.979996]下定决心
[01:20.979996]フュージョンライズ
[01:35.009995]Fusion rise
[01:35.009995]身体に流れる 悪魔の微笑みが
[01:40.07]身体里流淌着恶魔的微笑
[01:40.07]鋭い力で 敵をすべて切り裂いてく
[01:45.240005]用强大的力量粉碎所有的敌人
[01:45.240005]戦うその意味 心の中にある
[01:50.56]战斗的意义在我们每个人的心里
[01:50.56]ホントの自分見つけ 魂の叫びが今
[01:55.56]寻找真正的自己 此刻灵魂在呐喊
[01:55.56]You Believe yourself
[01:56.64]
[01:56.64]僕たちはいつも
[01:58.020004]我们始终
[01:58.020004]One for the destiny
[01:59.14]
[01:59.14]I will never give up
[02:00.14]
[02:00.14]この手に
[02:00.75]这双手里
[02:00.75]宇宙の果て 手をかざし
[02:03.6]伸出双手直到宇宙的尽头
[02:03.6]明日へ解き放つ
[02:07.19]向着明天 释放一切
[02:07.19]辿り着いた真実
[02:09.7]终于寻得的真实
[02:09.7]絡まってた闇も ほどけて
[02:13.31]交织的黑暗将散去
[02:13.31]胸の中に 気付いた記憶の先へ
[02:17.47]走向心中苏醒的记忆之源
[02:17.47]わかりすぎた真実
[02:20.12]了然于心的真实
[02:20.12]孤独の影を破って
[02:23.59]击破孤独的黑影
[02:23.59]守り抜くと 戦士の証を求め
[02:27.64]守护到底 寻求战士的证明
[02:27.64]この運命を信じるなら
[02:32.95]若是坚信背负的命运
[02:32.95]覚悟を決めて
[02:36.68]下定决心
[02:36.68]フュージョンライズ
[02:48.19]Fusion rise
[02:48.19]迷いを捨て去り 覚悟を決めた道を
[02:53.83]抛却迷茫 坚持选择的路
[02:53.83]共に戦う 果てしない無数の力をも
[02:58.3]一起战斗 汇集无穷无尽的力量
[02:58.3]胸に光らせて
[03:03.32]在心里闪光
[03:03.32]悪夢のような真実
[03:05.76]如噩梦般的真实
[03:05.76]支配された闇を抜け出し
[03:09.24]挣脱被支配的黑暗
[03:09.24]燃える力 正義の絆に変えて
[03:16.32]燃烧的力量会变成正义的羁绊
[03:16.32]燃えるような力よ
[03:18.77]熊熊燃烧的力量
[03:18.77]それは正義か? 悪の化身か?
[03:22.22]是正义? 还是恶的化身?
[03:22.22]放つ光 怒りの刃に変えて
[03:26.65]释放的光芒化成愤怒的利刃
[03:26.65]動き出した真実
[03:29.25]开始觉醒的真实
[03:29.25]ケモノの影をまとって
[03:32.86]笼罩怪兽的黑影
[03:32.86]願う強さ 戦士の証を求め
[03:36.75]渴望的力量 寻求身为战士的证明
[03:36.75]この運命を信じるなら
[03:42.06]若是坚信背负的命运
[03:42.06]覚悟を決めて
[03:45.63]下定决心
[03:45.63]光も闇も フュージョンライズ
[03:50.063]无论是光明还是黑暗 Fusion rise
热门推荐