Falling Out Of Like - Sasha Alex Sloan&Ruston Kelly

[00:00.0]Falling Out Of Like - Sasha Alex Sloan/Ruston Kelly
[00:00.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]Lyrics by：Sasha Alex Sloan/Ruston Kelly
[00:00.35]
[00:00.35]Composed by：Sasha Alex Sloan/Ruston Kelly
[00:00.52]
[00:00.52]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[00:01.42]
[00:01.42]We used to sing along to David Bowie songs
[00:07.13]我们以前会跟着David Bowie的歌声一起跟唱
[00:07.13]Haven't had that record on in like a hundred years
[00:14.46]可那张唱片似乎已经沉寂了一个世纪
[00:14.46]Now we only talk about what we wanna watch
[00:19.98]如今我们现在只会聊想看的电影
[00:19.98]You're lyin' in my arms and it's like no one's here
[00:27.32]你躺在我臂弯里 仿佛我的怀里空空如也
[00:27.32]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[00:28.31]
[00:28.31]It's the slowest wrecking ball
[00:30.86]这是最为缓慢的破坏球
[00:30.86]You don't see it come at all
[00:34.02]你丝毫不会察觉它在向你逼近
[00:34.02]But then one day you wake up and it hits you
[00:39.78]但有那么一天 你睁开双眼 它已经来到你眼前
[00:39.78]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[00:41.27]
[00:41.27]I like drinkin' whiskey
[00:43.86]我喜欢喝威士忌
[00:43.86]I like drinkin' gin
[00:47.23]我喜欢喝金酒
[00:47.23]I like stayin' out late
[00:50.29]我喜欢在外头待到深夜
[00:50.29]And I like stayin' in
[00:53.6]我喜欢待在家里哪也不去
[00:53.6]What we had in common
[00:56.77]我们曾经的共同点
[00:56.77]All went out the door
[00:59.22]早已出逃不知所踪
[00:59.22]I'll always love you
[01:02.41]我会永远爱你
[01:02.41]But I don't like you anymore
[01:07.82]但我不再为你心动
[01:07.82]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[01:12.2]
[01:12.2]We used to drive all night
[01:15.07]我们以前会整夜开车
[01:15.07]Windin' Mulholland Drive
[01:18.020004]驰骋在蜿蜒的穆赫兰大道上
[01:18.020004]Laughin' at the downtown light
[01:21.72]朝着市中心的灯光肆意大笑
[01:21.72]Now we don't laugh like that
[01:25.7]如今我们再也发不出那样的笑声
[01:25.7]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[01:26.5]
[01:26.5]It's the slowest wrecking ball
[01:29.270004]这是最为缓慢的破坏球
[01:29.270004]You don't see it come at all
[01:32.29]你丝毫不会察觉它在向你逼近
[01:32.29]But then one day you wake up and it hits you
[01:38.07]但有那么一天 你睁开双眼 它已经来到你眼前
[01:38.07]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[01:39.25]
[01:39.25]I like drinkin' whiskey
[01:42.16]我喜欢喝威士忌
[01:42.16]I like drinkin' gin
[01:45.509995]我喜欢喝金酒
[01:45.509995]I like stayin' out late
[01:48.68]我喜欢在外头待到深夜
[01:48.68]And I like stayin' in
[01:51.880005]我喜欢待在家里哪也不去
[01:51.880005]What we had in common
[01:55.16]我们曾经的共同点
[01:55.16]All went out the door
[01:57.55]早已出逃不知所踪
[01:57.55]I'll always love you
[02:00.87]我会永远爱你
[02:00.87]But I don't like you anymore
[02:05.2]但我不再为你心动
[02:05.2]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[02:11.12]
[02:11.12]I know we'll be looking back someday
[02:14.37]我知道 有一天我们会回望现在这些日子
[02:14.37]Happy we cleaned the mess we made
[02:18.13]为终于清理完生活的一地鸡毛而神清气爽
[02:18.13]It's better than livin' like we're strangers
[02:23.62]那样总比像陌生人一般生活要好
[02:23.62]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[02:25.09]
[02:25.09]I like drinkin' whiskey
[02:27.73]我喜欢喝威士忌
[02:27.73]I like drinkin' gin
[02:30.88]我喜欢喝金酒
[02:30.88]I like stayin' out late
[02:34.29001]我喜欢在外头待到深夜
[02:34.29001]And I like stayin' in
[02:37.26]我喜欢待在家里哪也不去
[02:37.26]The things we had in common
[02:40.53]我们曾经的共同点
[02:40.53]All went out the door
[02:42.99]早已出逃不知所踪
[02:42.99]I'll always love you
[02:46.17]我会永远爱你
[02:46.17]But I don't like you anymore
[02:51.58]但我不再为你心动
[02:51.58]Ruston Kelly/Sasha Alex Sloan：
[02:52.84]
[02:52.84]I'll always love you
[02:56.06]我会永远爱你
[02:56.06]But I don't like you anymore
[03:01.006]但我不再为你心动