붐붐 (BOOMBOOM)

[00:00.37]붐붐 (BOOMBOOM) - SEVENTEEN
[00:01.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.21]词：WOOZI/S.COUPS/원우/민규/Vernon/BUMZU
[00:03.25]
[00:03.25]曲：WOOZI/BUMZU
[00:04.34]
[00:04.34]编曲：BUMZU
[00:09.41]
[00:09.41]눈앞에 있어도
[00:11.50]即使在眼前
[00:11.50]보고 싶어지는
[00:12.97]也会想你的
[00:12.97]Oh wuh
[00:13.80]
[00:13.80]이 느낌을 뭐라고 설명할까
[00:15.73]这种感觉要怎么说明
[00:15.73]정리가 안됐지
[00:17.71]脑子一团糟
[00:17.71]어느 순간 내 행복에
[00:20.14]某个瞬间我认识到
[00:20.14]Root가 너인 걸 알게 되니까
[00:22.19]你是我幸福的根源
[00:22.19]너의 주위를
[00:22.69]在你的周围
[00:22.69]Turn Right and Turn Left
[00:24.73]左右打转
[00:24.73]매일 빙빙 도는 나
[00:27.16]每天晃悠的我
[00:27.16]마주치면 좋아지는 기분
[00:29.19]遇见了就会变好的心情
[00:29.19]넌 내 바이오리듬
[00:31.58]你是我的生物钟
[00:31.58]빙빙 돌려 말하지만
[00:33.25]虽然总是绕弯子说话
[00:33.25]맘은 꼬여있지 않음
[00:35.81]心里却不会
[00:35.81]너무 아름다운 너
[00:37.84]美丽动人的你
[00:37.84]또 너를 바라보는 나
[00:39.82]又望着你的我
[00:39.82]Oh Oh
[00:40.60]
[00:40.60]붐 붐 붐 붐 붐
[00:42.65]怦然心动 心神荡漾
[00:42.65]붐 붐 붐 붐 붐
[00:44.85]怦然心动 心神荡漾
[00:44.85]지금 시간에 너를 생각하면서
[00:48.74]现在这时间一边想着你
[00:48.74]Oh Oh Oh
[00:49.38]
[00:49.38]집 앞으로 갈게
[00:51.60]一边走向你家门口
[00:51.60]할 말 있어 지금
[00:53.31]现在我有话要说
[00:53.31]끝이 없는 너라는 길을
[00:57.74]在名为你的这条无止境道路上
[00:57.74]두 걸음씩 뛰어가서
[00:59.96]以两步跳跃前行
[00:59.96]있는 힘껏 안아줄게
[01:02.00]然后用全身力气拥抱你
[01:02.00]멈출 수 없는 열정 가득
[01:05.79]充满着无法停止的热情
[01:05.79]Oh Oh
[01:07.15]
[01:07.15]붐 붐 붐 붐 붐
[01:08.32]怦然心动 心神荡漾
[01:08.32]붐 붐 붐 붐 붐
[01:11.06]怦然心动 心神荡漾
[01:11.06]Everyday 붐붐
[01:13.27]每天 怦然心动
[01:13.27]너 때문에 붐붐
[01:15.20]因为你 怦然心动
[01:15.20]넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me
[01:16.90]你将我俘获 令我无法忘怀
[01:16.90]Hit Me Hit Me Hit Me
[01:17.96]令我无法忘怀
[01:17.96]히트쳐 Come On
[01:19.89]使我心动 来吧
[01:19.89]Everyday 붐붐
[01:22.01]每天 怦然心动
[01:22.01]너 때문에 붐붐
[01:24.32]因为你 怦然心动
[01:24.32]You got me like 붐붐 붐붐
[01:27.04]你让我 怦然心动
[01:27.04]붐붐 붐붐
[01:28.77]怦然心动
[01:28.77]Everyday you're all up in my head
[01:30.57]每天你萦绕在我的脑海里
[01:30.57]넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
[01:32.29]你甜蜜地在我眼前跳跃
[01:32.29]Yeah 안 지워지네
[01:33.53]抹不掉
[01:33.53]지금 네가 들어간
[01:35.43]你现在进入的
[01:35.43]내 두뇌는 용량 초과
[01:37.65]我脑海里已经达到超负荷
[01:37.65]붐붐
[01:38.18]怦然心动
[01:38.18]너무 아름다운 너
[01:40.07]美丽动人的你
[01:40.07]또 너를 바라보는 나
[01:42.17]又望着你的我
[01:42.17]Oh Oh
[01:42.84]
[01:42.84]붐 붐 붐 붐 붐
[01:44.88]怦然心动 心神荡漾
[01:44.88]붐 붐 붐 붐 붐
[01:47.09]怦然心动 心神荡漾
[01:47.09]지금 시간에 너를 생각하면서
[01:50.81]现在这时间一边想着你
[01:50.81]Oh Oh Oh
[01:51.59]
[01:51.59]집 앞으로 갈게
[01:53.75]一边走向你家门口
[01:53.75]할 말 있어 지금
[01:55.49]现在我有话要说
[01:55.49]끝이 없는 너라는 길을
[01:59.99]在名为你的这条无止境道路上
[01:59.99]두 걸음씩 뛰어가서
[02:02.17]以两步跳跃前行
[02:02.17]있는 힘껏 안아줄게
[02:04.26]然后用全身力气拥抱你
[02:04.26]멈출 수 없는 열정 가득
[02:08.00]充满着无法停止的热情
[02:08.00]Oh Oh
[02:09.25]
[02:09.25]붐 붐 붐 붐 붐
[02:10.55]怦然心动 心神荡漾
[02:10.55]붐 붐 붐 붐 붐
[02:13.25]怦然心动 心神荡漾
[02:13.25]Everyday 붐붐
[02:15.30]每天 怦然心动
[02:15.30]너 때문에 붐붐
[02:17.74]因为你 怦然心动
[02:17.74]You got me like 붐붐 붐붐
[02:20.31]你让我怦然心动
[02:20.31]붐붐 붐붐
[02:22.15]怦然心动
[02:22.15]Everyday 붐붐
[02:24.36]每天 怦然心动
[02:24.36]너 때문에 붐붐
[02:26.55]因为你 怦然心动
[02:26.55]You got me like 붐붐 붐붐
[02:29.27]你让我怦然心动
[02:29.27]붐붐 붐붐
[02:31.00]怦然心动
[02:31.00]어제의 너도 내일의 나도
[02:35.50]希望昨天的你 明天的我
[02:35.50]같은 마음 같은 시선이길
[02:38.58]会怀揣着同样的内心想法 同样的视线
[02:38.58]언제나 함께 하길
[02:40.43]希望我们能永远在一起
[02:40.43]나 빼기 너는 Zero
[02:42.24]没有我 你就是0
[02:42.24]너와 함께면 시너지는 몇 배로
[02:44.25]和你在一起协同效应会加倍
[02:44.25]그러니까 나는 너를 내게 대입해
[02:45.97]所以我把你代入
[02:45.97]우리라는 답으로
[02:47.04]“我们”的这个回答里
[02:47.04]사랑의 공식 만들 거야
[02:48.79]来创造爱情的公式
[02:48.79]아름다워 아름다워
[02:53.88]美丽动人 美丽动人
[02:53.88]붐 붐 붐 붐 붐
[02:55.06]怦然心动 心神荡漾
[02:55.06]붐 붐 붐 붐 붐
[02:57.68]怦然心动 心神荡漾
[02:57.68]멈출 수 없는 열정 가득
[03:01.37]充满着无法停止的热情
[03:01.37]Oh Oh
[03:02.61]
[03:02.61]붐 붐 붐 붐 붐
[03:03.80]怦然心动 心神荡漾
[03:03.80]붐 붐 붐 붐 붐
[03:06.59]怦然心动 心神荡漾
[03:06.59]Everyday 붐붐
[03:08.72]每天 怦然心动
[03:08.72]너 때문에 붐붐
[03:10.87]因为你 怦然心动
[03:10.87]넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me
[03:12.46]你将我俘获 令我无法忘怀
[03:12.46]Hit Me Hit Me Hit Me
[03:13.61]令我无法忘怀
[03:13.61]히트쳐 Come On
[03:15.50]使我心动 来吧
[03:15.50]Everyday 붐붐
[03:17.45]每天 怦然心动
[03:17.45]너 때문에 붐붐
[03:19.88]因为你 怦然心动
[03:19.88]You got me like 붐붐 붐붐
[03:22.62]你让我怦然心动
[03:22.62]붐붐 붐붐
[03:27.06]怦然心动