cover

Ronnie And Neil - Drive-By Truckers

Ronnie And Neil-Drive-By Truckers.mp3
[00:00.0]Ronnie And Neil - Drive-By Truckers [00:1...
[00:00.0]Ronnie And Neil - Drive-By Truckers
[00:16.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.67]Songs Title:ronnie and neil
[00:33.34]
[00:33.34]Church blew up in Birmingham
[00:35.83]伯明翰的教堂爆炸了
[00:35.83]Four little black girls killed for no goddamn good reason
[00:44.26]四个黑人小女孩无缘无故被杀
[00:44.26]All this hate and violence can't come to no good end
[00:49.19]所有的仇恨和暴力不会有好结果
[00:49.19]A stain on the good name
[00:55.06]好名声上的污点
[00:55.06]A whole lot of good people dragged threw the blood and glass
[01:00.05]一群善良的人四处抛洒鲜血和玻璃
[01:00.05]Blood stains on their good names and all of us take the blame
[01:05.48]血洗他们的好名声我们所有人都要承担责任
[01:05.48]Meanwhile in North Alabama Wilson Pickett comes to town
[01:10.53]与此同时在北阿拉巴马威尔逊皮克特来到城里
[01:10.53]To record that sweet soul music to get that Muscle Shoals sound
[01:22.45]录下甜美的灵魂音乐感受到MuscleShoals的声音
[01:22.45]Meanwhile in North Alabama Aretha Franklin comes to town
[01:26.88]与此同时在阿拉巴马州北部ArethaFranklin来到镇上
[01:26.88]To record that sweet soul music to get that Muscle Shoals sound
[02:00.77]录下甜美的灵魂音乐感受到MuscleShoals的声音
[02:00.77]And out in California a rock star from Canada writes a couple of great songs about the
[02:08.69]在加利福尼亚一位来自加拿大的摇滚明星写了几首好歌
[02:08.69]Bad sh*t that went down
[02:11.56]糟糕透顶的事情发生了
[02:11.56]"Southern Man" and "Alabama" certainly told some truth
[02:16.68]《南方人》和《阿拉巴马》确实说了一些道理
[02:16.68]But there were a lot of good folks down here and Neil Young wasn't around
[02:21.98]但这里有很多优秀的人尼尔·杨却不在
[02:21.98]Meanwhile in North Alabama Lynyrd Skynyrd came to town
[02:26.97]与此同时在北阿拉巴马州林尼德·斯金纳德来到镇上
[02:26.97]To record with Jimmy Johnson at Muscle Shoals Sound
[02:32.78]和吉米·强森在肌肉滩录音
[02:32.78]And they met some real good people not racist pieces of sh*t
[02:37.70999]他们遇到了一些真正的好人没有种族歧视
[02:37.70999]And they wrote a song about it and that song became a hit
[02:43.94]他们为此写了一首歌这首歌成了热歌
[02:43.94]Ronnie and Neil Ronnie and Neil
[02:46.44]罗尼和尼尔
[02:46.44]Rock stars today ain't half as real
[02:49.06]如今的摇滚明星都不及我的一半真实
[02:49.06]Speaking there minds on how they feel
[02:51.56]说着甜言蜜语心里想着他们的感受
[02:51.56]Let them guitars blast for Ronnie and Neil
[03:21.82]让他们为Ronnie和Neil弹奏吉他
[03:21.82]Now Ronnie and Neil became good friends their feud was just in song
[03:26.81]现在Ronnie和Neil成了好朋友他们之间的恩怨一触即发
[03:26.81]Skynyrd was a bunch of Neil Young fans and Neil he loved that song
[03:37.08]Skynyrd是尼尔·杨的粉丝尼尔他喜欢那首歌
[03:37.08]But Ronnie ended up singing "Sweet Home Alabama" to the lord
[03:42.82]但罗尼最后还是对着上帝唱起了《阿拉巴马甜蜜的家》
[03:42.82]And Neil helped carry Ronnie in his casket to the ground
[03:47.63]尼尔帮他把装在棺材里的罗尼抬到了地上
[03:47.63]And to my way of thinking us southern men need both of them around
[03:53.74]在我看来我们南方男人需要他们俩在身边
[03:53.74]Ronnie and Neil Ronnie and Neil Rock stars today ain't half as real
[03:58.86]Ronnie和NeilRock今天的明星都不及他们一半真实
[03:58.86]Speaking their minds on how they feel
[04:01.48]说出心中的感受
[04:01.48]Let them guitars blast for Ronnie and Neil
[04:06.048]让他们为Ronnie和Neil弹奏吉他
展开