社会の窓 - Hoover's ooover

[00:00.0]社会の窓 - Hoover's ooover (フーバーオーバー)
[00:02.42]
[00:02.42]詞：岩沢正美
[00:04.84]
[00:04.84]曲：岩沢正美
[00:07.27]
[00:07.27]話の続きは 泣きやんでからするって
[00:14.9]哭泣停止继续说话
[00:14.9]なんだかんだ君は 宿題が気になって
[00:21.59]你注意到作业
[00:21.59]時計ばかり見てた
[00:25.7]只是看着时钟
[00:25.7]言葉はいつしか 色褪せてくんだって
[00:33.47]言语已稍显褪色
[00:33.47]パラパラページを
[00:36.86]随意的几页
[00:36.86]めくるよりましだって
[00:39.86]翻开
[00:39.86]そんなこともないよね
[00:48.1]并没有那样的事
[00:48.1]きっといつか僕達は
[00:49.8]一定是某时的我们
[00:49.8]見ていた夢さえ忘れちゃって
[00:53.62]就连做过的梦都忘记了
[00:53.62]がらんどうに戻って
[00:56.52]回到空荡荡的房子里
[00:56.52]いくんだろうね
[00:58.96]吧
[00:58.96]本当の事なんてのは
[01:01.78]事实上
[01:01.78]どの世界にございましょうぞ
[01:05.75]我们到底在哪个世界里
[01:05.75]正しいとか正しくないとかってさぁ
[01:18.270004]无所谓对与错
[01:18.270004]君のことが好き
[01:21.26]我喜欢你
[01:21.26]他に誰かいたっけ
[01:25.69]还有其他人
[01:25.69]バタバタと君は
[01:28.5]对你做什么
[01:28.5]何しても無駄だって
[01:32.25]都是徒劳
[01:32.25]あけすけなこと言うんだ
[01:37.92]坦率地说出
[01:37.92]背骨を忘れてユラユラ
[01:44.14]忘记了脊梁
[01:44.14]自信がなくてもいいんだよ
[01:50.6]没有自信也无妨
[01:50.6]きっといつか僕達は
[01:53.97]一定会有一天我们
[01:53.97]見ていた夢さえ忘れちゃって
[01:57.86]忘记了做过的梦
[01:57.86]がらんどうに戻っていくんだろうね
[02:03.57]回到空荡荡的房间吧
[02:03.57]本当の事なんてのは
[02:06.35]事实上
[02:06.35]どの世界にございましょうぞ
[02:10.06]我们到底存在于哪个世界呢
[02:10.06]正しいとか正しくないとかってさぁ
[02:15.006]无论对与错