キラキラ - 愛内里菜

[00:03.0]君といると今日は 昨日よりいい日になりそうだって
[00:09.62]似乎有你在时 今天会成为比昨天更美好的一天
[00:09.62]ちゃんと思えてくるよ
[00:12.13]这样的想法袭来
[00:12.13]君といると明日も 今日よりいい日になりそうだって
[00:18.81]似乎有你在时 明天会成为比今天更美好的一天
[00:18.81]ちゃんと思えてくるよ
[00:21.63]这样的想法袭来
[00:21.63]君といるとね ほら 何かがキラキラと キラキラと
[00:46.25]只要有你在 一切就会闪闪发光 闪闪发光
[00:46.25]昨日の私は ねぇ あれで良かったのかな
[00:56.65]昨天的我 呐 那样的我真的好吗
[00:56.65]寄せては返す波のように
[01:03.79]就像涌起又褪去的波浪
[01:03.79]揺れつづける心へ 海のように広がるぬくもりを
[01:12.93]不断摇摆不定的心 像海洋般广阔的温暖
[01:12.93]いつでも ありがと
[01:20.53]永远的 谢谢
[01:20.53]君といると今日は 昨日よりいい日になりそうだって
[01:27.15]似乎有你在时 今天会成为比昨天更美好的一天
[01:27.15]ちゃんと思えてくるよ
[01:29.53]这样的想法袭来
[01:29.53]2人の思いを半分こにして 私のこころに幸せ混ぜてくれるんだ
[01:39.270004]把我们的思念对半分 在我的心中添加幸福
[01:39.270004]おまじないのように キラキラと キラキラと
[02:05.54]像咒语一般 闪闪发光 闪闪发光
[02:05.54]あいかわらず ON/OFFをうまく使えきれない私
[02:15.92]一如往常 不擅长使用开关键的我
[02:15.92]不器用にしかね
[02:21.74]真没用啊
[02:21.74]弱さ見せられないでいるよ
[02:27.36]还是无法让你看见我的弱点
[02:27.36]こんなに私 見ていてくれる君にさえ
[02:38.12]只有你愿意 照顾这样的我
[02:38.12]君といると明日は 今日よりいい日になりそうだって
[02:45.29001]似乎有你在时 明天会成为比今天更美好的一天
[02:45.29001]ちゃんと思えてくるよ
[02:47.67]这样的想法袭来
[02:47.67]「ほらね」って微笑む私を なんだって見抜いてるような
[02:54.1]你会看穿任何时候 微笑地说着“看吧”的我
[02:54.1]その優しい目と 得意げな表情が 実は好き
[03:01.24]那温柔的目光 得意洋洋的表情 让我神魂颠倒
[03:01.24]出るはずもない答えばかりを並べては考えすぎてた
[03:07.06]列出一堆没有答案的问题 想得太多
[03:07.06]触るもの そうしてみんなダメにしていたんだ きっと
[03:16.41]去思考 于是被大家当成傻瓜 如果
[03:16.41]君といるときっと まだ見たことのない“ステキ”があるって
[03:22.92]和你在一起一定 可以看见前所未有的“精彩”
[03:22.92]ちゃんと思えてくるよ
[03:29.92]这样的想法袭来
[03:29.92]君といると ほんの少しだけれども自分を好きになれるって 思えてくるよ
[03:39.11]有你在时 我盟感受到些许变得喜欢自己 这样的想法袭来
[03:39.11]君といると今日は 昨日よりいい日になりそうだって
[03:45.98]似乎有你在时 今天会成为比昨天更美好的一天
[03:45.98]ちゃんと思えてくるよ
[03:48.48]这样的想法袭来
[03:48.48]2人の思いを半分こにして 私のこころに幸せ混ぜて
[03:57.86]把我们的思念对半分 在我的心中添加幸福
[03:57.86]心に幸せ 混ぜてくれるんだ (おまじないのようにキラキラと)
[04:07.25]在我的心中添加幸福 (像咒语一般 闪闪发光)
[04:07.25]ふたりに幸せ 混ぜてゆくんだ ずっと (おまじないのようにキラキラと)
[04:16.73]为我们添加幸福的佐料 一定 (像咒语一般 闪闪发光)
[04:16.73]キラキラと
[04:18.04]闪闪发光
[04:18.04]歌曲：キラキラ
[04:19.48]
[04:19.48]収録：愛内里菜 - START／発売日：2004/05/26
[04:22.36]
[04:22.36]作詞：愛内里菜／作曲／編曲：corin.
[04:24.85]
[04:24.85]歌手：愛内里菜
[04:29.085]