Lavender Rain - 愛内里菜

[00:27.21]今頃 君はどこにいて そのすべてで誰を愛しているの？
[00:39.71]此刻 你在何处 倾你所有去爱着谁呢
[00:39.71]思い出にへと すればするほどに 浮かぶ確かな君との日々、日々…
[00:54.08]越是回忆脑海里就越明确地浮现 与你度过的日子 那些日子
[00:54.08]それは ただ悲しいだけのものでも手放せずにいて
[01:00.46]即使 那只是充满悲伤的东西 我也不会放手的
[01:00.46]心の置き場を探してみたって いつも
[01:07.58]只是总是一直想试着 寻找心灵的居所
[01:07.58]たどり着く 場所はまた どしゃ降りの中
[01:16.96]目的地 仍在下着磅礴大雨
[01:16.96]Lavender Rain 傘の雫 君の言葉たちのように胸に滲みる
[01:46.520004]紫色的雨啊 雨伞上的水滴 犹如你的话语般渗透我心
[01:46.520004]いくつの雨を通りすぎたかな？
[01:52.82]究竟下了多少场雨了呢
[01:52.82]濡れて砕けた心の中に映り込むのは雨の色と
[02:03.09]在我湿透了的破碎的心中 映照着雨的颜色
[02:03.09]もう冷たい時の流れだけ、だけ…
[02:13.72]以及流逝着的冰冷时光
[02:13.72]君の方は まるで何も無かったかのように
[02:19.9]你 仿佛什么都没发生般
[02:19.9]時が流れて新しい時間を刻んでいるの？
[02:26.91]时光流逝着 你是在刻画心的时间吗
[02:26.91]変われずに 私はまだ どしゃ降りの中
[02:36.28]没有改变的是 我仍然在磅礴大雨中
[02:36.28]Lavender Rain 傘の中にすきま風 君と離れた瞬間(とき)のような
[03:18.45]紫色的雨啊 伞下进来的风 宛如与你分离的那时
[03:18.45]ねぇ どうか こんな こんな私に答えてください
[03:29.26]喂 无论如何 请你给这样的我一个回答
[03:29.26]たどり着く 場所はまた どしゃ降りの中
[03:38.63]目的地 仍在下着磅礴大雨
[03:38.63]Lavender Rain 傘の雫 君の言葉たちのように胸に滲みる
[03:43.063]紫色的雨啊 雨伞上的水滴 犹如你的话语般渗透我心