Cruel Summer - Alex Goot&Sam Gilman
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.26]Cruel Summer - Alex Goot/Sam Gilman
[00:01.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.1]Lyrics by：Taylor Swift
[00:01.75]
[00:01.75]Composed by：Taylor Swift
[00:05.95]
[00:05.95]Fever dream high in the quiet of the night
[00:08.39]寂静深夜，如梦似幻的狂热。
[00:08.39]You know that I caught it
[00:11.59]你知道我明白了
[00:11.59]Bad bad boy shiny toy with a price
[00:14.05]坏坏的男孩，闪亮的玩具，带着价格
[00:14.05]You know that I bought it
[00:16.33]你知道我信以为真
[00:16.33]Killing me slow out the window
[00:19.17]窗外慢慢折磨着我
[00:19.17]I'm always waiting for you to be waiting below
[00:21.99]我总在期待你会守候
[00:21.99]Devils roll the dice angels roll their eyes
[00:24.97]恶魔掷骰子，天使翻白眼
[00:24.97]What doesn't kill me makes me want you more
[00:28.12]杀不死我的，让我更加渴望你
[00:28.12]And it's new the shape of your body
[00:31.15]你身体的轮廓新现
[00:31.15]It's blue the feeling I've got
[00:33.76]这感觉如此忧郁
[00:33.76]And it's ooh whoa oh
[00:36.7]这是
[00:36.7]It's a cruel Summer
[00:39.38]这是个残酷的夏天
[00:39.38]It's cool that's what I tell 'em
[00:42.29]没事，我告诉他们
[00:42.29]No rules in breakable heaven
[00:45.09]在这脆弱的完美天堂，无规可循
[00:45.09]But ooh whoa oh
[00:47.89]但是
[00:47.89]It's a cruel Summer
[00:50.67]这是个残酷的夏天
[00:50.67]With you
[00:54.08]和你在一起
[00:54.08]Hang your head low in the glow of the vending machine
[00:57.12]在自动贩卖机的光芒下低着头
[00:57.12]I'm not dying
[00:59.47]我不会死
[00:59.47]We say that we'll just screw it up in these trying times
[01:02.56]我们说，在这艰难的日子里，我们只会把事情搞砸
[01:02.56]We're not trying
[01:04.45]我们不曾努力
[01:04.45]So cut the headlights Summer's a knife
[01:07.13]所以直面烈日，夏日如刀
[01:07.13]I'm always waiting for you just to cut to the bone
[01:10.05]我总在等你深刻剖白
[01:10.05]Devils roll the dice angels roll their eyes
[01:12.97]恶魔掷骰子，天使翻白眼
[01:12.97]And if I bleed you'll be the last to know
[01:15.85]我若受伤，你将是最后得知的人
[01:15.85]Oh it's new the shape of your body
[01:18.94]哦，你身体的新轮廓
[01:18.94]It's blue the feeling I've got
[01:21.61]我心中的情感，是忧郁的蓝。
[01:21.61]And it's ooh whoa oh
[01:24.57]这是
[01:24.57]It's a cruel Summer
[01:27.46]这是个残酷的夏天
[01:27.46]It's cool that's what I tell 'em
[01:30.19]没事，我就这么跟他们说的。
[01:30.19]No rules in breakable heaven
[01:32.96]在这脆弱的完美天堂里，无需规则束缚
[01:32.96]But ooh whoa oh
[01:35.81]但是
[01:35.81]It's a cruel Summer
[01:38.69]残酷的季节
[01:38.69]With you
[01:39.6]和你在一起
[01:39.6]I'm drunk in the back of the car
[01:41.61]我醉倒在汽车后座
[01:41.61]And I cried like a baby coming home from the bar
[01:44.490005]酒吧归来，我哭得撕心裂肺
[01:44.490005]Said I'm fine but it wasn't true
[01:47.28]我说我很好但那不是真的
[01:47.28]I don't wanna keep secrets just to keep you
[01:50.82]我不想秘密将你束缚
[01:50.82]And I snuck in through the garden gate
[01:52.84]我悄悄穿过花园门
[01:52.84]Every night that Summer just to seal my fate
[01:56.15]那个夏天，我夜夜如此，只为决定命运的方向
[01:56.15]And I scream
[01:57.05]我呐喊
[01:57.05]For whatever it's worth
[01:58.65]姑且一言
[01:58.65]I love you ain't that the worst thing you ever heard
[02:02.33]我爱你这是不是你听过最糟糕的话
[02:02.33]He looks up grinning like a devil
[02:04.55]他抬头，狡诈地笑如恶魔
[02:04.55]It's new the shape of your body
[02:06.96]你的身形新颖
[02:06.96]It's blue the feeling I've got
[02:09.69]我心中的感觉却是忧郁
[02:09.69]And it's ooh whoa oh
[02:12.53]这是
[02:12.53]It's a cruel Summer
[02:15.28]残酷夏日
[02:15.28]It's cool that's what I tell 'em
[02:18.20999]我告诉他们一切都好
[02:18.20999]No rules in breakable heaven
[02:20.92]规则全无的脆弱天堂
[02:20.92]But ooh whoa oh
[02:23.72]但是
[02:23.72]It's a cruel Summer
[02:26.68]这是个残酷的夏天
[02:26.68]With you
[02:27.59]和你在一起
[02:27.59]I'm drunk in the back of the car
[02:29.72]我醉倒在汽车后座
[02:29.72]And I cried like a baby coming home from the bar
[02:32.5]酒吧归来，我哭得撕心裂肺
[02:32.5]Said I'm fine but it wasn't true
[02:35.31]我说我很好但那不是真的
[02:35.31]I don't wanna keep secrets just to keep you
[02:38.36]我不想为了留住你而保守秘密
[02:38.36]And I snuck in through the garden gate
[02:40.88]我偷偷溜进花园大门，
[02:40.88]Every night that Summer just to seal my fate
[02:44.25]那个夏天，夜夜如此，注定命运
[02:44.25]And I scream
[02:45.14]我呐喊
[02:45.14]For whatever it's worth
[02:46.73]不论如何，我还是要说
[02:46.73]I love you ain't that the worst thing you ever heard
[02:51.073]我爱你，难道不是你最糟糕的经历吗？
[00:01.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.1]Lyrics by：Taylor Swift
[00:01.75]
[00:01.75]Composed by：Taylor Swift
[00:05.95]
[00:05.95]Fever dream high in the quiet of the night
[00:08.39]寂静深夜，如梦似幻的狂热。
[00:08.39]You know that I caught it
[00:11.59]你知道我明白了
[00:11.59]Bad bad boy shiny toy with a price
[00:14.05]坏坏的男孩，闪亮的玩具，带着价格
[00:14.05]You know that I bought it
[00:16.33]你知道我信以为真
[00:16.33]Killing me slow out the window
[00:19.17]窗外慢慢折磨着我
[00:19.17]I'm always waiting for you to be waiting below
[00:21.99]我总在期待你会守候
[00:21.99]Devils roll the dice angels roll their eyes
[00:24.97]恶魔掷骰子，天使翻白眼
[00:24.97]What doesn't kill me makes me want you more
[00:28.12]杀不死我的，让我更加渴望你
[00:28.12]And it's new the shape of your body
[00:31.15]你身体的轮廓新现
[00:31.15]It's blue the feeling I've got
[00:33.76]这感觉如此忧郁
[00:33.76]And it's ooh whoa oh
[00:36.7]这是
[00:36.7]It's a cruel Summer
[00:39.38]这是个残酷的夏天
[00:39.38]It's cool that's what I tell 'em
[00:42.29]没事，我告诉他们
[00:42.29]No rules in breakable heaven
[00:45.09]在这脆弱的完美天堂，无规可循
[00:45.09]But ooh whoa oh
[00:47.89]但是
[00:47.89]It's a cruel Summer
[00:50.67]这是个残酷的夏天
[00:50.67]With you
[00:54.08]和你在一起
[00:54.08]Hang your head low in the glow of the vending machine
[00:57.12]在自动贩卖机的光芒下低着头
[00:57.12]I'm not dying
[00:59.47]我不会死
[00:59.47]We say that we'll just screw it up in these trying times
[01:02.56]我们说，在这艰难的日子里，我们只会把事情搞砸
[01:02.56]We're not trying
[01:04.45]我们不曾努力
[01:04.45]So cut the headlights Summer's a knife
[01:07.13]所以直面烈日，夏日如刀
[01:07.13]I'm always waiting for you just to cut to the bone
[01:10.05]我总在等你深刻剖白
[01:10.05]Devils roll the dice angels roll their eyes
[01:12.97]恶魔掷骰子，天使翻白眼
[01:12.97]And if I bleed you'll be the last to know
[01:15.85]我若受伤，你将是最后得知的人
[01:15.85]Oh it's new the shape of your body
[01:18.94]哦，你身体的新轮廓
[01:18.94]It's blue the feeling I've got
[01:21.61]我心中的情感，是忧郁的蓝。
[01:21.61]And it's ooh whoa oh
[01:24.57]这是
[01:24.57]It's a cruel Summer
[01:27.46]这是个残酷的夏天
[01:27.46]It's cool that's what I tell 'em
[01:30.19]没事，我就这么跟他们说的。
[01:30.19]No rules in breakable heaven
[01:32.96]在这脆弱的完美天堂里，无需规则束缚
[01:32.96]But ooh whoa oh
[01:35.81]但是
[01:35.81]It's a cruel Summer
[01:38.69]残酷的季节
[01:38.69]With you
[01:39.6]和你在一起
[01:39.6]I'm drunk in the back of the car
[01:41.61]我醉倒在汽车后座
[01:41.61]And I cried like a baby coming home from the bar
[01:44.490005]酒吧归来，我哭得撕心裂肺
[01:44.490005]Said I'm fine but it wasn't true
[01:47.28]我说我很好但那不是真的
[01:47.28]I don't wanna keep secrets just to keep you
[01:50.82]我不想秘密将你束缚
[01:50.82]And I snuck in through the garden gate
[01:52.84]我悄悄穿过花园门
[01:52.84]Every night that Summer just to seal my fate
[01:56.15]那个夏天，我夜夜如此，只为决定命运的方向
[01:56.15]And I scream
[01:57.05]我呐喊
[01:57.05]For whatever it's worth
[01:58.65]姑且一言
[01:58.65]I love you ain't that the worst thing you ever heard
[02:02.33]我爱你这是不是你听过最糟糕的话
[02:02.33]He looks up grinning like a devil
[02:04.55]他抬头，狡诈地笑如恶魔
[02:04.55]It's new the shape of your body
[02:06.96]你的身形新颖
[02:06.96]It's blue the feeling I've got
[02:09.69]我心中的感觉却是忧郁
[02:09.69]And it's ooh whoa oh
[02:12.53]这是
[02:12.53]It's a cruel Summer
[02:15.28]残酷夏日
[02:15.28]It's cool that's what I tell 'em
[02:18.20999]我告诉他们一切都好
[02:18.20999]No rules in breakable heaven
[02:20.92]规则全无的脆弱天堂
[02:20.92]But ooh whoa oh
[02:23.72]但是
[02:23.72]It's a cruel Summer
[02:26.68]这是个残酷的夏天
[02:26.68]With you
[02:27.59]和你在一起
[02:27.59]I'm drunk in the back of the car
[02:29.72]我醉倒在汽车后座
[02:29.72]And I cried like a baby coming home from the bar
[02:32.5]酒吧归来，我哭得撕心裂肺
[02:32.5]Said I'm fine but it wasn't true
[02:35.31]我说我很好但那不是真的
[02:35.31]I don't wanna keep secrets just to keep you
[02:38.36]我不想为了留住你而保守秘密
[02:38.36]And I snuck in through the garden gate
[02:40.88]我偷偷溜进花园大门，
[02:40.88]Every night that Summer just to seal my fate
[02:44.25]那个夏天，夜夜如此，注定命运
[02:44.25]And I scream
[02:45.14]我呐喊
[02:45.14]For whatever it's worth
[02:46.73]不论如何，我还是要说
[02:46.73]I love you ain't that the worst thing you ever heard
[02:51.073]我爱你，难道不是你最糟糕的经历吗？
热门推荐