Peter Pan Was Right - Angela Dai

[00:00.07]Peter Pan Was Right - Angela Dai
[00:00.79]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.79]I guess Peter Pan was right
[00:03.69]我想彼得·潘是对的
[00:03.69]Growing up's a waste of time
[00:06.42]成长就是浪费时间
[00:06.42]So I think I'll fly away
[00:09.07]所以我觉得我会远走高飞
[00:09.07]Set a course for brighter days
[00:11.9]为更美好的未来设定方向
[00:11.9]Find the second star
[00:13.77]寻找第二颗星
[00:13.77]I'm soarin'
[00:14.96]我扶摇直上
[00:14.96]And then straight on to the morn'
[00:17.65]一直到清晨
[00:17.65]And I know that I'll be fine
[00:20.46]我知道我会安然无恙
[00:20.46]'Cause I know Peter Pan was right
[00:23.82]因为我知道彼得·潘是对的
[00:23.82]Just a lost boy in a small town
[00:26.62]只是小镇上一个迷失的男孩
[00:26.62]I'm the same kid but I'm grown now
[00:29.48]我还是那个孩子但我长大了
[00:29.48]Try to make it out but I don't know how
[00:32.24]试图摆脱困境但我不知道该怎么做
[00:32.24]Wish that I was young what have I become
[00:35.32]多么希望我还年轻我变成了什么样
[00:35.32]Now it's late night and I'm at home
[00:37.79]如今已是深夜时分我在家里
[00:37.79]So I make friends with my shadow
[00:40.62]所以我和我的影子做朋友
[00:40.62]And I play him all my sad
[00:42.95]我让他感受我的悲伤
[00:42.95]Sad songs
[00:43.68]悲伤的歌
[00:43.68]And we don't talk but he sings along like
[00:46.91]我们不说话但他跟着一起唱
[00:46.91]Ooh ooh oh oh
[00:49.11]
[00:49.11]Fairytales are not the truth
[00:51.94]童话并非真相
[00:51.94]What am I supposed to do
[00:54.72]我该怎么办
[00:54.72]Oooh
[00:57.46]
[00:57.46]I guess Peter Pan was right
[01:00.62]我想彼得·潘是对的
[01:00.62]Growing up's a waste of time
[01:03.48]成长就是浪费时间
[01:03.48]So I think I'll fly away
[01:06.18]所以我觉得我会远走高飞
[01:06.18]Set a course for brighter days
[01:09.03]为更美好的未来设定方向
[01:09.03]Find the second star I'm soarin'
[01:11.9]找到第二颗星星我扶摇直上
[01:11.9]And then straight on to the morn'
[01:14.8]一直到清晨
[01:14.8]And I know that I'll be fine
[01:17.65]我知道我会安然无恙
[01:17.65]'Cause I know Peter Pan was right
[01:21.64]因为我知道彼得·潘是对的
[01:21.64]Days feel like a blur now
[01:23.8]日子感觉一片模糊
[01:23.8]Still feel 18
[01:25.07]感觉还是18岁
[01:25.07]But I'm burnt out
[01:26.59]可我身心俱疲
[01:26.59]So I daydream of what I could be
[01:29.61]所以我做着白日梦梦想着我能成为什么样的人
[01:29.61]If I turn back time to a storyline where
[01:32.4]如果我让时光倒流回到故事情节里
[01:32.4]My mom read me a tale where
[01:35.240005]我妈妈给我读了一个故事
[01:35.240005]A couple kids
[01:35.95]几个孩子
[01:35.95]One girl and a sailor
[01:38.05]一个女孩一个水手
[01:38.05]Met a boy in green
[01:39.64]遇到一个穿着绿色衣服的男孩
[01:39.64]I thought it'd be me
[01:41.05]我以为会是我
[01:41.05]But I guess that dream wasn't meant to be like
[01:43.97]但我想那个梦不该是这样的
[01:43.97]Ooh ooh oh oh
[01:46.17]
[01:46.17]Fairytales are not the truth
[01:49.07]童话并非真相
[01:49.07]What am I supposed to do
[01:51.86]我该怎么办
[01:51.86]Oooh
[01:54.759995]
[01:54.759995]I guess Peter Pan was right
[01:57.71]我想彼得·潘是对的
[01:57.71]Growing up's a waste of time
[02:00.51]成长就是浪费时间
[02:00.51]So I think I'll fly away
[02:03.27]所以我觉得我会远走高飞
[02:03.27]Set a course for brighter days
[02:06.18]为更美好的未来设定方向
[02:06.18]Find the second star I'm soarin'
[02:09.04]找到第二颗星星我扶摇直上
[02:09.04]And then straight on to the morn'
[02:12.02]一直到清晨
[02:12.02]And I know that I'll be fine
[02:14.83]我知道我会安然无恙
[02:14.83]'Cause I know Peter Pan was right
[02:18.17]因为我知道彼得·潘是对的
[02:18.17]And I don't care
[02:20.63]我不在乎
[02:20.63]If I never land
[02:23.44]如果我无法降落
[02:23.44]'Cause the distant sky's always better than
[02:29.56]因为遥远的天空总是比
[02:29.56]My life right now
[02:31.95]我现在的生活
[02:31.95]And the place I am
[02:34.83]我所在的地方
[02:34.83]So for one last time
[02:37.66]所以最后一次
[02:37.66]I guess Peter Pan
[02:46.51]我想彼得·潘
[02:46.51]I guess Peter Pan was right
[02:49.19]我想彼得·潘是对的
[02:49.19]Growing up's a waste of time
[02:51.97]成长就是浪费时间
[02:51.97]So I think I'll fly away
[02:54.70999]所以我觉得我会远走高飞
[02:54.70999]Set a course for brighter days
[02:57.61]为更美好的未来设定方向
[02:57.61]Find the second star I'm soarin'
[03:00.47]找到第二颗星星我扶摇直上
[03:00.47]And then straight on to the morn'
[03:03.43]一直到清晨
[03:03.43]And I know that I'll be fine
[03:06.12]我知道我会安然无恙
[03:06.12]'Cause I know Peter Pan was right
[03:11.012]因为我知道彼得·潘是对的