On & Off

[00:00.00]On & Off - Ghostly Kisses
[00:02.93]
[00:02.93]Composed by：Louis-Étienne Santais/Margaux Sauvé
[00:05.87]
[00:05.87]Produced by：Louis-Étienne Santais/Oli Bayston
[00:08.81]
[00:08.81]Last night I heard your name
[00:11.51]昨夜 我听见你的名字
[00:11.51]You know it felt the same
[00:14.44]那熟悉的声音依然牵动我的心弦
[00:14.44]They told me you moved back into your place
[00:18.60]他们说你搬回了自己的家
[00:18.60]You're so close but yet far
[00:20.83]你近在眼前 又远在天边
[00:20.83]I always wonder how you are
[00:23.85]我无时不在想着你的近况
[00:23.85]From the morning's light to the night's embrace
[00:30.03]从朝阳升起 到黑夜降临
[00:30.03]We move in waves
[00:32.68]我们跟随浪潮沉浮
[00:32.68]Hopeless fate
[00:33.77]这无望的命运
[00:33.77]Cause I know it's who we are
[00:39.47]因为我明白 这就是你我
[00:39.47]We've tried it all
[00:42.07]我们已尽力
[00:42.07]On and off
[00:43.17]依然身不由己
[00:43.17]And I know
[00:45.96]我明白
[00:45.96]We're far from the best time we've ever known
[00:50.67]曾经那段最美的时光早已远去
[00:50.67]So much time has passed now and you never called
[00:55.28]这么久过去 你从未来电
[00:55.28]We used to be close sharing each other's views
[00:59.89]我们从前多么亲密 畅聊彼此观点
[00:59.89]Will you let me in somehow
[01:03.89]你还会为我敞开心扉吗
[01:03.89]Let me in without falling in love
[01:07.34]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[01:07.34]Falling in love
[01:09.72]坠入爱河
[01:09.72]Falling in love
[01:13.32]坠入爱河
[01:13.32]Let me in without falling in love
[01:16.68]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[01:16.68]Falling in love
[01:19.06]坠入爱河
[01:19.06]Falling in love
[01:22.72]坠入爱河
[01:22.72]Let me in without falling in love
[01:27.27]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[01:27.27]With someone else
[01:33.49]不要再次为谁动心
[01:33.49]Last time I saw your face
[01:36.32]上一次看到你的面孔
[01:36.32]Felt the depth of your gaze
[01:38.97]我感受到你目光深邃
[01:38.97]Through your eyes I felt I always belonged
[01:43.25]透过你的双眸 我明白你一直是我的归处
[01:43.25]But when you met someone
[01:45.72]但另一个人走进你的生活
[01:45.72]We got lost and didn't talk
[01:48.70]于是我们失去联络 再没沟通
[01:48.70]This complicated dance we didn't try to end
[01:54.86]这支错综复杂的舞蹈从未正式终结
[01:54.86]I lost myself
[01:57.28]我迷失了自我
[01:57.28]In countless ways
[01:58.99]无处可去
[01:58.99]But I know it's just who we are
[02:04.18]但我明白 这就是你我
[02:04.18]We've tried it all
[02:06.79]我们已尽力
[02:06.79]On and off
[02:07.85]依然身不由己
[02:07.85]And I know
[02:10.71]我明白
[02:10.71]We're far from the best time we've ever known
[02:15.34]曾经那段最美的时光早已远去
[02:15.34]So much time has passed now you never called
[02:20.02]这么久过去 你从未来电
[02:20.02]We used to be close sharing each other's views
[02:24.62]我们从前多么亲密 畅聊彼此观点
[02:24.62]Will you let me in somehow
[02:28.55]你还会为我敞开心扉吗
[02:28.55]Let me in without falling in love
[02:32.05]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[02:32.05]Falling in love
[02:34.41]坠入爱河
[02:34.41]Falling in love
[02:37.93]坠入爱河
[02:37.93]Let me in without falling in love
[02:41.43]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[02:41.43]Falling in love
[02:43.74]坠入爱河
[02:43.74]Falling in love
[02:47.33]坠入爱河
[02:47.33]Let me in without falling in love
[02:50.87]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[02:50.87]Falling in love
[02:53.22]坠入爱河
[02:53.22]Falling in love
[02:56.77]坠入爱河
[02:56.77]Let me in without falling in love
[03:00.28]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[03:00.28]Falling in love
[03:02.62]坠入爱河
[03:02.62]Falling in love
[03:06.16]坠入爱河
[03:06.16]Let me in without falling in love
[03:12.25]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[03:12.25]Falling in love
[03:17.00]坠入爱河
[03:17.00]Falling in love
[03:21.62]坠入爱河
[03:21.62]Falling in love
[03:25.06]坠入爱河
[03:25.06]Let me in without falling in love
[03:29.68]让我走入你心房 但不要坠入爱河
[03:29.68]With someone else
[03:34.06]不要再次为谁动心