[00:00.34]融雪 (English ver.) - THE SIXTH LIE
[00:01.78]
[00:01.78]Lyrics by:Ray
[00:02.52]
[00:02.52]Composed by:Reiji
[00:22.15]
[00:22.15]As a snowstorm comes
[00:24.65]当暴风雪袭来
[00:24.65]A light of fire is flickering time after time
[00:31.49]火光一次又一次地忽隐忽现
[00:31.49]Like it's about to fade
[00:36.66]好似濒临熄灭
[00:36.66]Though it tries to burn
[00:39.15]却依然不停燃烧着
[00:39.15]Shining so bright
[00:40.81]闪烁着明亮的光辉
[00:40.81]As it is blown up in the wind
[00:45.96]在风中摇曳
[00:45.96]Melting the snow again
[00:50.6]再一次融化积雪
[00:50.6]Cause we are trying to see the new season under the white
[00:57.54]在这白雪茫茫的世界里 我们期待新的季节来临
[00:57.54]The fire we have will never fade out
[01:01.19]我们守护的火焰永远不会熄灭
[01:01.19]Even though the path we made is gone
[01:04.71]即使我们留下的足迹已消失不见
[01:04.71]No matter how deep it's in the ground
[01:08.51]无论埋藏于地下多深的位置
[01:08.51]It remains the proof that we are here
[01:11.979996]依然能证明我们停留于此
[01:11.979996]Even the scars shine
[01:13.82]即使伤痕闪闪发光
[01:13.82]Engraved on my face
[01:15.62]镌刻在我的脸庞上
[01:15.62]As I stand up in the melting snow
[01:18.92]当我伫立于逐渐消融的积雪里
[01:18.92]It's not the end
[01:20.020004]一切并没有结束
[01:20.020004]But our flame is burning like it's the end
[01:25.74]但我们的火焰熊熊燃烧 好似一切画上句点
[01:25.74]Shining so blue
[01:34.47]闪烁着蓝色的光辉
[01:34.47]I open my eyes and find the world
[01:38.61]我睁开双眼 发现这世界
[01:38.61]Shining so bright that we can't see
[01:43.69]闪烁着让我们眼花缭乱的光芒
[01:43.69]We don't know where to go
[01:48.59]我们不知道该何去何从
[01:48.59]The answer must be there so I can step into the light
[01:55.2]答案一定就在前方 这样我可以步入光明之中
[01:55.2]Though all the sadness of losing someone
[01:58.880005]当我们漫步于黑夜里
[01:58.880005]Surrounds us as we walk in the night
[02:02.58]失去同伴的悲伤萦绕着我们身旁
[02:02.58]All we can do is just go ahead
[02:06.06]我们所能做的就是继续前进
[02:06.06]Down the only way that we can see
[02:09.76]沿着我们能看见的唯一的道路前行
[02:09.76]Even the snow piles reflect the sunlight
[02:13.32]即使雪堆反射着灿烂的阳光
[02:13.32]While they melt as the new season comes
[02:16.73]随着新的季节悄然而至 冰雪慢慢消融
[02:16.73]We are brightened by all the light
[02:20.41]光芒让我们变得心情愉悦
[02:20.41]Flowing out from the ground
[02:23.53]从地面流淌出来
[02:23.53]Like it's all new
[02:39.02]仿佛一切都焕然一新
[02:39.02]The reason why we take a leap
[02:42.74]这就是我们甘冒风险的原因
[02:42.74]Into the maze deep in the dark
[02:46.37]在黑暗中步入迷宫的深处
[02:46.37]It can be a trap but we'll break it down
[02:49.92]也许这是个陷阱 但我们会突破重围
[02:49.92]By stomping on it so hard
[02:54.85]只要我们一路披荆斩棘
[02:54.85]The fire we have will never fade out
[02:58.48]我们守护的火焰永远不会熄灭
[02:58.48]Even though the path we made is gone
[03:02.18]即使我们留下的足迹已消失不见
[03:02.18]No matter how deep it's in the ground
[03:05.66]无论埋藏于地下多深的位置
[03:05.66]It remains the proof that we are here
[03:09.31]依然能证明我们停留于此
[03:09.31]Even the scars shine
[03:11.13]即使伤痕闪闪发光
[03:11.13]Engraved on my face
[03:12.91]镌刻在我的脸庞上
[03:12.91]As I stand up in the melting snow
[03:16.4]当我伫立于逐渐消融的积雪里
[03:16.4]It's not the end
[03:17.44]一切并没有结束
[03:17.44]But our flame is burning like it's the end
[03:22.99]但我们的火焰熊熊燃烧 好似一切画上句点
[03:22.99]Shining so blue
[03:38.77]闪烁着蓝色的光辉
[03:38.77]The season buried in the snow
[03:42.37]这寒冷的季节 周围白雪皑皑
[03:42.37]Defines the reason why we live
[03:45.82]阐释着我们人生的意义所在
[03:45.82]The fire in our hearts is blown by the wind
[03:49.43]我们内心的火焰在风中摇曳
[03:49.43]It flows up towards the sky
[03:51.98]烈火燃烧 腾空而起
[03:51.98]Shining so blue
[03:56.09799]闪烁着蓝色的光辉