チャチャチャ - みみめめMIMI

[00:00.0]チャチャチャ (恰恰舞) (《恐怖！僵尸猫》TV动画主题曲) - みみめめMIMI
[00:05.52]
[00:05.52]词：ユカ
[00:11.04]
[00:11.04]曲：ユカ
[00:16.57]
[00:16.57]滑り台にもたれながら
[00:19.33]就算倚着滑滑梯
[00:19.33]推理小説を読んでたって
[00:22.22]就算读着推理小说
[00:22.22]頭に巡るのは
[00:24.88]脑袋里纠结的不是结局
[00:24.88]結末より電車の時間
[00:27.97]而是电车的时间
[00:27.97]謎解きゲーム敗北して
[00:30.63]解谜游戏输掉了
[00:30.63]悔しいのも束の間で
[00:33.59]懊悔也就是一眨眼的功夫
[00:33.59]10分後にはもうお腹空いた
[00:37.74]10分钟后肚子咕咕叫
[00:37.74]が優先事項
[00:39.16]填饱肚子才是当务之急
[00:39.16]白黒つけたいのに
[00:41.96]明明想明辨是非
[00:41.96]心は単純じゃない
[00:45.14]内心却并不单纯
[00:45.14]案外其れも素晴らしい
[00:47.73]意外地这也很棒
[00:47.73]ぐらぐら凸凹道が
[00:49.46]坑洼不平的路
[00:49.46]ぼくらのパレード
[00:50.99]就是我们的游行之道
[00:50.99]チャチャチャ
[00:52.12]恰恰恰
[00:52.12]チャチャノチャッチャ
[00:53.59]恰恰恰的恰恰舞
[00:53.59]無茶苦茶だって夢中になって
[00:56.46]就算舞步参差不齐 却已着迷于其中
[00:56.46]チュチュチュ
[00:57.69]调调调
[00:57.69]チュチュチューニング
[00:59.56]调调调音
[00:59.56]忠告なんて宙にばいばい
[01:02.28]那些忠告全都消散于空
[01:02.28]なくなくない0なんてことない
[01:05.29]绝不会一无所有
[01:05.29]しあわせのベル
[01:07.95]幸福的铃音
[01:07.95]手と手合わせて鳴らすclap
[01:10.55]合手拍掌 掌声响起
[01:10.55]さあ呪文を唱えよう
[01:13.479996]一起来念诵咒语吧
[01:25.17]ブラックメール開いちゃうし
[01:27.89]不小心点开了恐吓邮件
[01:27.89]ブラックコーヒ零しちゃうは
[01:30.729996]不小心打泼了清咖啡
[01:30.729996]V字に跳ねる髪頭パンク午前8時
[01:36.4]早上8点 头发跳起V字型 头疼欲裂
[01:36.4]四六時中理想通り
[01:39.28]一天到晚 如理想那般
[01:39.28]背筋ピンと伸ばすより
[01:42.11]与其说堂堂正正 挺直腰板
[01:42.11]人生はバランス勝負
[01:44.95]其实人生是场平衡的战役
[01:44.95]タイミング逃すなかれ
[01:47.94]切勿放跑任何机会
[01:47.94]摩訶不思議な森の奥で
[01:52.39]异常不可思议的森林里
[01:52.39]揺らり眠りにつく日まで
[01:57.59]深入到终日摇曳而眠的日常
[01:58.759995]チャチャチャ
[01:59.869995]恰恰恰
[01:59.869995]チャチャノチャッチャ
[02:01.36]恰恰恰的恰恰舞
[02:01.36]無茶苦茶だって夢中になって
[02:04.22]就算舞步参差不齐 却已着迷于其中
[02:04.22]チュチュチュ
[02:05.38]调调调
[02:05.38]チュチュチューニング
[02:06.96]调调调音
[02:06.96]忠告なんて宙にばいばい
[02:10.1]那些忠告全都消散于空
[02:10.1]なくなくない0なんてことない
[02:12.97]绝不会一无所有
[02:12.97]しあわせのベル
[02:15.53]幸福的铃音
[02:15.53]手と手合わせて鳴らすclap
[02:18.25]合手拍掌 掌声响起
[02:18.25]さあ呪文を唱えよう
[02:21.48]一起来念诵咒语吧
[02:21.48]がらくたばかりだと閉じた
[02:24.93]盖上满是无用零碎的玩具箱
[02:24.93]おもちゃ箱の底には散らばる
[02:28.47]殊不知在那箱底却散落着
[02:28.47]無数の星の砂
[02:31.39]无数的繁星砂砾
[02:32.93]地球の隅々へ
[02:35.62]与其走遍地球各地
[02:35.62]ひとり宝石探すよりも
[02:38.64]独自一人寻找宝石
[02:38.64]おもちゃのマーチを踊ろうよ
[02:44.24]不如共舞一支玩具进行曲
[02:44.24]チャチャチャ
[02:45.43]恰恰恰
[02:45.43]チャチャノチャッチャッ
[02:47.09]恰恰恰的恰恰舞
[02:50.18]チャチャチャ
[02:51.39]恰恰恰
[02:51.39]チャチャノチャッチャッ
[02:52.75]恰恰恰的恰恰舞
[02:55.97]チャチャチャ
[02:57.15]恰恰恰
[02:57.15]チャチャノチャッチャッ
[02:58.54001]恰恰恰的恰恰舞
[03:01.69]チャチャチャ
[03:02.9]恰恰恰
[03:02.9]チャチャノチャッチャッ
[03:04.33]恰恰恰的恰恰舞
[03:09.28]チャチャチャ
[03:10.38]恰恰恰
[03:10.38]チャチャノチャッチャッ
[03:11.9]恰恰恰的恰恰舞
[03:11.9]順風満帆違っても
[03:14.68]即使不是一帆风顺
[03:14.68]シャンシャンシャン
[03:16.32]香香香
[03:16.32]シャシャングリラ
[03:17.7]香香格里拉
[03:17.7]シャッターチャンス年中よ
[03:20.44]一年到头都美景如画
[03:20.44]最先端＝100なんてことない
[03:23.58]最领先绝不等于一百分
[03:23.58]曖昧さも愛してよ
[03:26.19]我的暧昧不清也请你一并喜欢
[03:26.19]目と目合わせて瞬くwink
[03:28.75]目光交汇 闪烁眨眼
[03:28.75]さあ魔法のリズムを刻もう
[03:33.75]铭刻上魔法的节奏吧