Another One Bites The Dust

[00:00.00]Another One Bites The Dust (Remastered 2011) - Queen
[00:06.50]
[00:06.50]Lyrics by：John Deacon
[00:13.01]
[00:13.01]Composed by：John Deacon
[00:19.53]
[00:19.53]Ooh let's go
[00:22.28]出发
[00:22.28]Steve walks warily down the street
[00:24.17]史蒂夫小心翼翼 高度警惕
[00:24.17]With the brim pulled way down low
[00:26.76]放低身姿 沿着马路边前行
[00:26.76]Ain't no sound but the sound of his feet
[00:28.76]周围静得只剩他自己的脚步声
[00:28.76]Machine guns ready to go
[00:30.76]机枪已在待命
[00:30.76]Are you ready
[00:31.35]你准备好了吗
[00:31.35]Hey are you ready for this
[00:32.95]准备好战斗了吗
[00:32.95]Are you hanging on the edge of your seat
[00:35.31]你是否还在自己的阵地上苦苦鏖战
[00:35.31]Out of the doorway the bullets rip
[00:37.77]门外 随着子弹出膛
[00:37.77]To the sound of the beat yeah
[00:41.82]枪声响起
[00:41.82]Another one bites the dust
[00:46.32]又一个人应声倒地
[00:46.32]Another one bites the dust
[00:48.39]又一个人应声倒地
[00:48.39]And another one gone and another one gone
[00:50.52]又死了一个 又死了一个
[00:50.52]Another one bites the dust yeah
[00:52.78]又一个人应声倒地
[00:52.78]Hey I'm gonna get you too
[00:55.00]我也要将你们全部干掉
[00:55.00]Another one bites the dust
[01:05.85]又一个人应声倒地
[01:05.85]How do you think I'm going to get along
[01:08.00]没有你在身旁
[01:08.00]Without you when you're gone
[01:10.09]你觉得我会怎样来继续战斗
[01:10.09]You took me for everything that I had
[01:12.43]你带走了我的一切
[01:12.43]And kicked me out on my own
[01:14.28]把我驱逐出界
[01:14.28]Are you happy are you satisfied
[01:16.70]你高兴了吗 满意了吗
[01:16.70]How long can you stand the heat
[01:19.09]你还能在这样的高温下坚持多久
[01:19.09]Out of the doorway the bullets rip
[01:21.35]门外 随着子弹出膛
[01:21.35]To the sound of the beat
[01:22.87]枪声响起
[01:22.87]Look out
[01:25.46]注意
[01:25.46]Another one bites the dust
[01:29.84]又一个人应声倒地
[01:29.84]Another one bites the dust
[01:31.79]又一个人应声倒地
[01:31.79]And another one gone and another one gone
[01:34.22]又死了一个 又死了一个
[01:34.22]Another one bites the dust
[01:36.53]又一个人应声倒地
[01:36.53]Hey I'm gonna get you too
[01:38.59]我也要将你们全部干掉
[01:38.59]Another one bites the dust
[01:44.81]又一个人应声倒地
[01:44.81]Hey
[01:53.34]
[01:53.34]Oh take it
[01:57.64]干掉他
[01:57.64]Bite the dust hey
[02:20.13]送他回西天老家
[02:20.13]Another one bites the dust
[02:22.20]又一个人应声倒地
[02:22.20]Another one bites the dust ow
[02:24.31]又一个人应声倒地
[02:24.31]Another one bites the dust hey hey
[02:26.53]又一个人应声倒地
[02:26.53]Another one bites the dust hey-eh-eh
[02:34.20]又一个人应声倒地
[02:34.20]Ooh
[02:37.12]
[02:37.12]There are plenty of ways you can hurt a man
[02:39.54]有无数种办法可以让一个人
[02:39.54]And bring him to the ground
[02:41.50]身败倒地
[02:41.50]You can beat him you can cheat him you can treat him bad
[02:43.63]揍他 骗他 虐待他
[02:43.63]And leave him when he's down yeah
[02:46.06]当他颓废落魄时 甩了他
[02:46.06]But I'm ready yes I'm ready for you
[02:48.21]但我已做好准备来和你决战到底
[02:48.21]I'm standing on my own two feet
[02:50.47]挺拔而立 头颅高高扬起
[02:50.47]Out of the doorway the bullets rip
[02:52.75]门外 随着子弹出膛
[02:52.75]Repeating the sound of the beat
[02:54.30]又一次枪声响起
[02:54.30]Oh yeah
[02:57.16]
[02:57.16]Another one bites the dust
[03:01.40]又一个人应声倒地
[03:01.40]Another one bites the dust
[03:03.31]又一个人应声倒地
[03:03.31]And another one gone and another one gone
[03:05.68]又死了一个 又死了一个
[03:05.68]Another one bites the dust yeah
[03:07.93]又一个人应声倒地
[03:07.93]Hey I'm gonna get you too
[03:10.24]我也要将你们全部干掉
[03:10.24]Another one bites the dust
[03:13.30]又一个人应声倒地
[03:13.30]Shoot out
[03:16.43]砰的一声
[03:16.43]Ay-yeah
[03:20.25]
[03:20.25]Alright
[03:25.02]