さよならアロハ - 安野希世乃&原田ひとみ&下地紫野&金子真由美
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.33]さよならアロハ (《偶像大师：灰姑娘女孩剧场 第三季》TV动画片尾曲) - 安野希世乃 (やすの きよの)/原田ひとみ (原田瞳)/下地紫野 (しもじ しの)/金子真由美 (かねこまゆみ)
[00:03.09]
[00:03.09]词：宮崎誠
[00:03.36]
[00:03.36]曲：宮崎誠
[00:03.92]
[00:03.92]编曲：宮崎誠
[00:13.47]
[00:13.47]ゆらりゆらり揺れる波の囁きが
[00:24.58]轻轻摇动的海浪发出的淙淙声
[00:24.58]ほんの少し寂しく響くの
[00:30.75]略带寂寞的余音
[00:30.75]淡い恋みたい
[00:36.25]就像那淡淡的恋爱一样
[00:36.25]夕日に照らされて
[00:41.62]在夕阳的照耀下
[00:41.62]オレンジに染まる
[00:47.37]一切都已浸染成橙色
[00:47.37]キミの笑顔にまた
[00:52.0]我再次期待着
[00:52.0]期待をしてしまうの
[00:58.64]你能展露笑容
[00:58.64]夏の終わり告げる優しいメロディ
[01:05.7]柔和的旋律宣告着夏日的终结
[01:05.7]二人の影遠くなってゆくよ
[01:11.17]我们两人的背影逐渐远去
[01:11.17]明日になれば
[01:13.88]到了明天
[01:13.88]また「いつも」に元通り
[01:18.32]一切又会如常
[01:18.32]愛しい夏の日を胸に
[01:23.65]在心中对着喜爱的夏日
[01:23.65]さよならアロハ
[01:39.32]说声再见 再见
[01:39.32]ふわりふわり浮かぶ
[01:45.35]那模糊的海市蜃楼
[01:45.35]テトラポットみたい
[01:50.4]如同轻轻飘浮的
[01:50.4]私の心離れられないの
[01:56.68]钢筋水泥块一样
[01:56.68]にじむ蜃気楼
[02:02.24]在我心中挥之不去
[02:02.24]砂浜に描いたキラキラな時間は
[02:13.14]描绘在沙滩上的灿烂时光
[02:13.14]そっと潮の流れに
[02:17.93]悄悄地被海水
[02:17.93]飲み込まれてしまうの
[02:24.33]淹没
[02:24.33]夏の終わり告げる切ないメロディ
[02:31.52]悲伤的旋律宣告着夏日的终结
[02:31.52]夢でもいいなら覚めないでいて
[02:37.08]哪怕是一场美梦也好 请不要让我醒来
[02:37.08]星が輝く夜の空に
[02:42.39]希望在群星璀璨的夜空下
[02:42.39]また会おうねって
[02:44.27]我们还能见面
[02:44.27]誓った夏の約束
[02:49.47]曾经许下的这个夏日约定
[02:49.47]もう行かなきゃね
[02:52.79001]必须得去实现
[02:52.79001]沢山のかけがえのない思い出は
[02:59.09]因为那许许多多的宝贵回忆
[02:59.09]ずっと色褪せない
[03:04.76]是永远都不会褪色的
[03:04.76]タカラモノだから
[03:14.3]宝物
[03:14.3]夏の終わり告げる優しいメロディ
[03:21.28]柔和的旋律宣告着夏日的终结
[03:21.28]二人の影遠くなってゆくよ
[03:26.91]我们两人的背影逐渐远去
[03:26.91]明日になれば
[03:29.58]到了明天
[03:29.58]また「いつも」に元通り
[03:33.86]一切又会如常
[03:33.86]愛しい夏の日を胸に
[03:39.32]在心中对着喜爱的夏日
[03:39.32]さよならアロハ
[03:44.6]说声再见 再见
[03:44.6]本当にありがとう
[03:49.6]真心地感谢你
[00:03.09]
[00:03.09]词：宮崎誠
[00:03.36]
[00:03.36]曲：宮崎誠
[00:03.92]
[00:03.92]编曲：宮崎誠
[00:13.47]
[00:13.47]ゆらりゆらり揺れる波の囁きが
[00:24.58]轻轻摇动的海浪发出的淙淙声
[00:24.58]ほんの少し寂しく響くの
[00:30.75]略带寂寞的余音
[00:30.75]淡い恋みたい
[00:36.25]就像那淡淡的恋爱一样
[00:36.25]夕日に照らされて
[00:41.62]在夕阳的照耀下
[00:41.62]オレンジに染まる
[00:47.37]一切都已浸染成橙色
[00:47.37]キミの笑顔にまた
[00:52.0]我再次期待着
[00:52.0]期待をしてしまうの
[00:58.64]你能展露笑容
[00:58.64]夏の終わり告げる優しいメロディ
[01:05.7]柔和的旋律宣告着夏日的终结
[01:05.7]二人の影遠くなってゆくよ
[01:11.17]我们两人的背影逐渐远去
[01:11.17]明日になれば
[01:13.88]到了明天
[01:13.88]また「いつも」に元通り
[01:18.32]一切又会如常
[01:18.32]愛しい夏の日を胸に
[01:23.65]在心中对着喜爱的夏日
[01:23.65]さよならアロハ
[01:39.32]说声再见 再见
[01:39.32]ふわりふわり浮かぶ
[01:45.35]那模糊的海市蜃楼
[01:45.35]テトラポットみたい
[01:50.4]如同轻轻飘浮的
[01:50.4]私の心離れられないの
[01:56.68]钢筋水泥块一样
[01:56.68]にじむ蜃気楼
[02:02.24]在我心中挥之不去
[02:02.24]砂浜に描いたキラキラな時間は
[02:13.14]描绘在沙滩上的灿烂时光
[02:13.14]そっと潮の流れに
[02:17.93]悄悄地被海水
[02:17.93]飲み込まれてしまうの
[02:24.33]淹没
[02:24.33]夏の終わり告げる切ないメロディ
[02:31.52]悲伤的旋律宣告着夏日的终结
[02:31.52]夢でもいいなら覚めないでいて
[02:37.08]哪怕是一场美梦也好 请不要让我醒来
[02:37.08]星が輝く夜の空に
[02:42.39]希望在群星璀璨的夜空下
[02:42.39]また会おうねって
[02:44.27]我们还能见面
[02:44.27]誓った夏の約束
[02:49.47]曾经许下的这个夏日约定
[02:49.47]もう行かなきゃね
[02:52.79001]必须得去实现
[02:52.79001]沢山のかけがえのない思い出は
[02:59.09]因为那许许多多的宝贵回忆
[02:59.09]ずっと色褪せない
[03:04.76]是永远都不会褪色的
[03:04.76]タカラモノだから
[03:14.3]宝物
[03:14.3]夏の終わり告げる優しいメロディ
[03:21.28]柔和的旋律宣告着夏日的终结
[03:21.28]二人の影遠くなってゆくよ
[03:26.91]我们两人的背影逐渐远去
[03:26.91]明日になれば
[03:29.58]到了明天
[03:29.58]また「いつも」に元通り
[03:33.86]一切又会如常
[03:33.86]愛しい夏の日を胸に
[03:39.32]在心中对着喜爱的夏日
[03:39.32]さよならアロハ
[03:44.6]说声再见 再见
[03:44.6]本当にありがとう
[03:49.6]真心地感谢你
热门推荐