Natural(Live in Vegas) - Imagine Dragons

[00:00.0]Natural (Live in Vegas) - Imagine Dragons
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]Lyrics by：Wayne Sermon/Ben McKee/Dan Reynolds/Daniel Platzman/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter
[00:00.75]
[00:00.75]Composed by：Wayne Sermon/Ben McKee/Dan Reynolds/Daniel Platzman/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter
[00:01.13]
[00:01.13]Produced by：Mattman & Robin
[00:01.51]
[00:01.51]Deep inside me I'm fading to black I'm fading
[00:07.42]在我内心深处 我渐渐陷入绝望 慢慢消逝
[00:07.42]Took an oath by the blood of my hand won't break it
[00:12.93]以手中的血发誓 我绝不违背誓言
[00:12.93]I can taste it the end is upon us I swear
[00:18.32]我能感觉到快要结束了 我发誓
[00:18.32]I'm gonna make it
[00:44.88]我会成功的
[00:44.88]Will you hold the line
[00:46.86]当每个人都放弃并屈服时
[00:46.86]When every one of them has given up and given in
[00:49.17]你会坚定守住吗
[00:49.17]Tell me
[00:49.62]告诉我
[00:49.62]In this house of mine
[00:51.62]在我心里
[00:51.62]Nothing ever comes without a consequence or cost tell me
[00:54.26]任何事情都有其后果和代价 告诉我
[00:54.26]Will the stars align
[00:56.38]星星会排列整齐吗
[00:56.38]Will Heaven step in
[00:57.38]天堂会介入吗
[00:57.38]Will it save us from our sin
[00:58.73]会拯救我们脱离罪恶吗
[00:58.73]Tell me
[00:59.29]告诉我
[00:59.29]'Cause this house of mine stands strong
[01:02.48]因为我内心坚不可摧
[01:02.48]That's the price you pay
[01:06.14]那是你必须付出的代价
[01:06.14]Leave behind your heart and cast away
[01:10.93]需要舍弃内心的某种情愫
[01:10.93]Just another product of today
[01:15.75]只不过是当今的另一个产物罢了
[01:15.75]I rather be the hunter than the prey
[01:20.33]我宁愿成为猎人 也不愿成为猎物
[01:20.33]And you're standing on the edge face up 'cause you're a
[01:22.99]你站在悬崖边缘 抬头仰望 因为你是
[01:22.99]Natural
[01:24.45]天生的
[01:24.45]A beating heart of stone
[01:26.93]冷酷如石 内心激情澎湃
[01:26.93]You gotta be so cold
[01:29.25]你必须表现得如此冷漠
[01:29.25]To make it in this world
[01:31.61]才能在这个世界上取得成功
[01:31.61]Yeah you're a natural
[01:34.06]这些是你与生俱来的
[01:34.06]Living your life cutthroat
[01:36.44]你过着残酷无情的生活
[01:36.44]You gotta be so cold
[01:38.91]你必须表现得如此冷漠
[01:38.91]Yeah you're a natural
[01:42.47]这些是你与生俱来的
[01:42.47]Will somebody
[01:44.53]会有人
[01:44.53]Let me see the light within the dark trees shadowing
[01:47.42]带我透过暗黑丛林 找到掩映中的一丝光明吗
[01:47.42]What's happenin'
[01:49.39]发生了什么
[01:49.39]Lookin' through the glass find the wrong within the past knowin'
[01:52.07]回顾过去 才发现那些犯下的过错
[01:52.07]We are the youth
[01:54.130005]我们还是太年轻了
[01:54.130005]Cut until it bleeds inside a world without the peace facing
[01:56.85]在战火纷飞的世界中 我们不断面对山伤痛 拼命挣扎
[01:56.85]A bit of the truth the truth
[02:00.25]只求一点真相
[02:00.25]That's the price you pay
[02:03.77]那是你必须付出的代价
[02:03.77]Leave behind your heart and cast away
[02:08.58]需要舍弃内心的某种情愫
[02:08.58]Just another product of today
[02:13.13]只不过是当今的另一个产物罢了
[02:13.13]I rather be the hunter than the prey
[02:17.86]我宁愿成为猎人 也不愿成为猎物
[02:17.86]And you're standing on the edge face up 'cause you're a
[02:20.53]你站在悬崖边缘 抬头仰望 因为你是
[02:20.53]Natural
[02:22.01]天生的
[02:22.01]A beating heart of stone
[02:24.45]冷酷如石 内心激情澎湃
[02:24.45]You gotta be so cold
[02:26.87]你必须表现得如此冷漠
[02:26.87]To make it in this world
[02:29.25]才能在这个世界上取得成功
[02:29.25]Yeah you're a natural
[02:31.66]这些是你与生俱来的
[02:31.66]Living your life cutthroat
[02:34.04001]你过着残酷无情的生活
[02:34.04001]You gotta be so cold
[02:36.47]你必须表现得如此冷漠
[02:36.47]Yeah you're a natural
[02:49.97]这些是你与生俱来的
[02:49.97]Deep inside me I'm fading to black I'm fading
[02:54.73]在我内心深处 我渐渐陷入绝望 慢慢消逝
[02:54.73]Took an oath by the blood of my hand won't break it
[02:59.57]以手中的血发誓 我绝不违背誓言
[02:59.57]I can taste it the end is upon us I swear
[03:04.12]我能感觉到快要结束了 我发誓
[03:04.12]I'm gonna make it
[03:06.48]我会成功的
[03:06.48]I'm gonna make it
[03:11.12]我会成功的
[03:11.12]Natural
[03:12.47]天生的
[03:12.47]A beating heart of stone
[03:14.87]冷酷如石 内心激情澎湃
[03:14.87]You gotta be so cold
[03:17.23]Y你必须表现得如此冷漠
[03:17.23]To make it in this world
[03:19.62]才能在这个世界上取得成功
[03:19.62]Yeah you're a natural
[03:22.03]这些是你与生俱来的
[03:22.03]Living your life cutthroat
[03:24.45999]你过着残酷无情的生活
[03:24.45999]You gotta be so cold
[03:26.84]你必须表现得如此冷漠
[03:26.84]Yeah you're a natural
[03:56.68]这些是你与生俱来的
[03:56.68]Natural
[04:05.28]天生的
[04:05.28]Yeah you're a natural
[04:10.028]这些是你与生俱来的