나의 별에게 (To My Star) - 秀英

[00:00.0]나의 별에게 - 秀英
[00:01.41]
[00:01.41]词：이기환/은림
[00:01.54]
[00:01.54]曲：이기환/은림
[00:01.68]
[00:01.68]한참이나 잊고 있었던
[00:06.23]曾忘却了许久
[00:06.23]나를 스쳐간
[00:09.04]与我擦肩而过的
[00:09.04]수많은 별들의 흔적들
[00:14.54]无数星星的足迹
[00:14.54]어디쯤 멈춰 있을까
[00:18.23]会在何处停留呢
[00:18.23]어느 날 내게만 반짝여주던
[00:23.77]某一天 只为我闪耀的夜空
[00:23.77]밤하늘을 오래 기억해
[00:29.11]我将永远铭记它
[00:29.11]한걸음 더 자라나는
[00:32.9]我又往前迈了一步
[00:32.9]나에게 모든 순간이
[00:36.71]对我而言 所有的时刻
[00:36.71]어설프고 두렵게
[00:39.29]让我感到
[00:39.29]느껴지기만 할 땐
[00:45.13]既陌生又害怕
[00:45.13]잠시 그 자리에서
[00:50.48]短暂地停留在那里
[00:50.48]하늘을 올려봐
[00:52.31]抬头看向天空
[00:52.31]다시 또 눈을 감아
[00:57.42]又再次闭上双眼
[00:57.42]불어온 바람에
[01:00.11]拂过来的风中
[01:00.11]아주 오래전 잃어버린
[01:03.76]曾忘却了的以往梦境
[01:03.76]옛 꿈들이 다가와
[01:07.11]不断在脑海中重现
[01:07.11]나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어
[01:22.95]如果能紧紧抱着我 那我变成露出微笑
[01:22.95]어느샌가 익숙해졌던
[01:27.15]不知从何时起
[01:27.15]어두운 밤거리
[01:30.07]习惯了漆黑的夜路
[01:30.07]혼자 걷는 작은 발걸음 속
[01:35.58]踏着小小的步伐 独自向前走
[01:35.58]얼마나 와있는 걸까
[01:39.4]究竟这里是哪里呢
[01:39.4]혹시나 이 길이 아닐 거 같아
[01:44.93]我是否走错了路呢
[01:44.93]불안함을 걷는다
[01:50.47]内心满是不安
[01:50.47]멀어지는 시간만큼
[01:54.06]正如时间早已远去
[01:54.06]나도 따라가고 싶어
[01:57.82]我也想一并追随
[01:57.82]숨이 차게 벅찬 하루들이
[02:01.82]那些累得让人喘不过气的日子
[02:01.82]기다려도
[02:06.09]哪怕等待
[02:06.09]잠시 그 자리에서
[02:11.72]短暂地停留在那里
[02:11.72]하늘을 올려봐
[02:13.65]抬头看向天空
[02:13.65]다시 또 눈을 감아
[02:18.65]又再次闭上双眼
[02:18.65]불어온 바람에
[02:21.41]拂过来的风中
[02:21.41]아주 오래전 잃어버린
[02:24.87]曾忘却了的以往梦境
[02:24.87]옛 꿈들이 다가와
[02:28.23]不断在脑海中重现
[02:28.23]나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어
[02:37.34]如果能紧紧抱着我 那我变成露出微笑
[02:37.34]수많은 별에
[02:39.3]夜空有无数的星星
[02:39.3]하나둘씩 이름을 붙이고
[02:44.0]给每一颗取名字
[02:44.0]가장 밝게 빛을 내는
[02:46.56]对那一颗
[02:46.56]나의 별에게
[02:50.39]最为闪亮的星星说
[02:50.39]괜찮을 거야 잘 해내고 있잖아
[02:57.74]没关系 你做得很好
[02:57.74]언제나 네 곁에 있을게
[03:08.89]无论何时 我都会陪在你身边
[03:08.89]잠시 그 자리에서
[03:14.44]短暂地停留在那里
[03:14.44]하늘을 올려봐
[03:16.34]抬头看向天空
[03:16.34]다시 또 눈을 감아
[03:21.44]又再次闭上双眼
[03:21.44]불어온 바람에
[03:24.2]拂过来的风中
[03:24.2]아주 오래전 잃어버린
[03:27.70999]曾忘却了的以往梦境
[03:27.70999]옛 꿈들이 다가와
[03:31.05]不断在脑海中重现
[03:31.05]나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어
[03:36.005]如果能紧紧抱着我 那我变成露出微笑