geki - zonji

[00:00.0]geki - zonji
[00:00.06]
[00:00.06]词：阿部将也
[00:00.31]
[00:00.31]曲：阿部将也
[00:00.62]
[00:00.62]编曲：阿部将也
[00:01.0]
[00:01.0]希望に溢れた
[00:02.82]在你盈满希望的眼底
[00:02.82]お前の目に浮かぶのは
[00:06.01]浮现的是
[00:06.01]誰の幻想?
[00:07.77]谁的幻想
[00:07.77]何もかも失いそうになって
[00:11.21]在仿佛要失去一切的时候辗转相逢
[00:11.21]巡り会うんだ 再会の誓いを
[00:29.45]许下了再会的誓言
[00:29.45]段々と熱くなる
[00:32.24]燃烧逐渐炽热的心
[00:32.24]心 燃やす 咆哮に変えてけ
[00:36.41]化作这一声声咆哮
[00:36.41]飄々と歩くのさ
[00:39.37]不拘于世地信步前行
[00:39.37]先の見えぬ夢を掴むまで
[00:44.43]直至掌握一望无际的梦想
[00:44.43]時には涙を流す夜もある
[00:49.74]有些夜晚难免不禁潸然泪下
[00:49.74]誓ったあの日を
[00:52.17]许下誓言的那天
[00:52.17]共に笑った事 胸に刻み込んで
[00:56.88]共同欢笑的曾经 全都铭记在了心底
[00:56.88]嗚呼 息もできないこの世界で
[01:01.29]啊 在这个令人难以呼吸的世界
[01:01.29]あなたにあった夜
[01:03.94]遇见你的那个夜晚
[01:03.94]消えかけた心の灯火輝いた
[01:11.04]让我心中行将湮熄的灯火复又燃起光亮
[01:11.04]どんな未来だって受け容れる
[01:15.41]无论怎样的未来都能够坦然接受
[01:15.41]生きる理由なんだ
[01:18.2]这便是我生存的理由
[01:18.2]燃やせ今この声が響く限り
[01:23.479996]燃烧吧 只要此刻我的声音仍在回响
[01:23.479996]果てなき明日へ
[01:40.53]奔赴无尽的明天
[01:40.53]希望が溢れた
[01:42.39]描绘洋溢着希望的
[01:42.39]見えぬ明日を描いては
[01:45.490005]未知明天
[01:45.490005]誰を想像?
[01:47.3]脑海里想象的是谁的身影
[01:47.3]何もかも失いそうになった時
[01:51.2]在仿佛要失去一切的时候辗转相逢
[01:51.2]巡り会えた火が心で生きている
[01:54.86]那道火苗依旧常燃在我的心底
[01:54.86]恐々とこなしてく
[01:57.56]我们为战战兢兢度过的每一天
[01:57.56]日々に僕ら警鐘を鳴らせ
[02:01.8]敲响警钟
[02:01.8]悠々と歩くのさ
[02:04.7]云淡风轻地信步前行
[02:04.7]僕らいつか同じ場所へ行く
[02:09.74]我们总有一天会去往相同的目的地
[02:09.74]時には心が折れる時もある
[02:15.05]有些时候难免会感到心力交瘁
[02:15.05]仰いだあの師を
[02:17.56]昔日敬仰的尊师
[02:17.56]抱えきれぬ愛を 胸に刻み込んで
[02:22.23]怀抱不尽的爱意 全都铭记在了心底
[02:22.23]嗚呼 息もできないこの世界で
[02:26.63]啊 在这个令人难以呼吸的世界
[02:26.63]あなたにあった夜
[02:29.29001]遇见你的那个夜晚
[02:29.29001]消えかけた心の灯火輝いた
[02:36.39]让我心中行将湮熄的灯火复又燃起光亮
[02:36.39]どんな未来だって受け容れる
[02:40.86]无论怎样的未来都能够坦然接受
[02:40.86]生きる理由なんだ
[02:43.49]这便是我生存的理由
[02:43.49]燃やせ今この声が響く限り
[02:48.78]燃烧吧 只要此刻我的声音仍在回响
[02:48.78]果てなき明日へ
[02:52.64]奔赴无尽的明天
[02:52.64]枯らした声
[02:54.05]哪怕声嘶力竭
[02:54.05]もうこれ以上歩けなくても
[02:58.08]再也无法继续前进一步
[02:58.08]前を向いて 手を繋いで
[03:01.55]只要目视前方彼此携手
[03:01.55]ギラつけばいい
[03:04.98]尽情地闪耀光芒就好了
[03:04.98]嗚呼
[03:07.26]啊
[03:07.26]こんなにも沢山の出会いの中で
[03:14.41]在如此不计其数的邂逅之中
[03:14.41]一筋の光 掴めよ進めまだ先へ
[03:21.97]抓住那道光 继续向前迈进吧
[03:21.97]答えのないこの世界に
[03:25.29001]即便这个没有答案的世界
[03:25.29001]意味がないとしても
[03:27.97]毫无意义
[03:27.97]全てを抱きしめる愛に身委ねた
[03:35.05]也能委身于包容一切的爱
[03:35.05]どんな未来だって受け入れる
[03:39.47]无论怎样的未来都能够坦然接受
[03:39.47]生きる理由なんだ
[03:42.2]这便是我生存的理由
[03:42.2]燃やせ今この声が響く限り
[03:49.31]燃烧吧 只要此刻我的声音仍在回响
[03:49.31]燃やせ今この声が響く限り
[03:54.63]燃烧吧 只要此刻我的声音仍在回响
[03:54.63]果てなき明日へ
[03:59.063]奔赴无尽的明天