Nightmare - Pvris

[00:00.0]Nightmare - PVRIS
[00:00.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.42]Lyrics by：JT Daly/Lyndsey Gunnulfsen
[00:00.84]
[00:00.84]Composed by：JT Daly/Lyndsey Gunnulfsen
[00:01.26]
[00:01.26]Oh oh oh oh
[00:03.31]
[00:03.31]Oh oh oh oh
[00:05.39]
[00:05.39]Oh oh oh oh
[00:07.43]
[00:07.43]Now I'm a nightmare
[00:09.66]现在我是个噩梦
[00:09.66]Your granite dream
[00:11.56]你的花岗岩梦想
[00:11.56]Was like a blur to me
[00:13.74]对我来说一片模糊
[00:13.74]I never saw your face
[00:15.62]我从未见过你的脸
[00:15.62]Just your energy
[00:17.9]你充满活力
[00:17.9]I think you buried me
[00:19.71]我觉得你把我埋葬了
[00:19.71]Under hotel sheets
[00:21.68]躺在酒店床单下
[00:21.68]Then sent me to hell on a second floor city street
[00:26.02]然后把我送进了地狱在二楼的街头
[00:26.02]I was having bad dreams you would run away from me
[00:30.1]我做了噩梦你会从我身边逃走
[00:30.1]The skeletons in your closet started breaking free
[00:34.15]你藏在心底的秘密渐渐浮出水面
[00:34.15]You said don't worry babe
[00:36.2]你说别担心宝贝
[00:36.2]This time around I'll change
[00:38.56]这一次我会改变
[00:38.56]You were my baby
[00:40.56]你曾是我的宝贝
[00:40.56]But now you're my nightmare
[00:42.67]但现在你是我的梦魇
[00:42.67]Now I'm a
[00:44.71]现在我是个
[00:44.71]Now I'm a nightmare
[00:46.84]现在我是个噩梦
[00:46.84]Now I'm a
[00:48.88]现在我是个
[00:48.88]Now I'm a nightmare
[00:51.54]现在我是个噩梦
[00:51.54]On the ceiling
[00:52.38]在天花板上
[00:52.38]I'm looking down on you
[00:55.19]我看不起你
[00:55.19]Getting high off them
[00:57.17]兴奋无比
[00:57.17]But you don't want to
[00:59.84]但你不愿意
[00:59.84]Am I on your mind
[01:01.16]你是否在意我
[01:01.16]Don't you deny it
[01:03.44]你不要否认
[01:03.44]Good luck on the west coast
[01:05.45]祝西海岸好运
[01:05.45]I don't think you'll find it
[01:07.65]我觉得你找不到
[01:07.65]F**k your California dreams
[01:09.78]去你的加州梦吧
[01:09.78]Get away from me
[01:11.79]离我远点
[01:11.79]Said you hated the city
[01:13.93]你说你讨厌这座城市
[01:13.93]But I don't believe
[01:16.03]但我不相信
[01:16.03]Call me up some day
[01:17.87]哪天给我打电话
[01:17.87]When you're not high off your face
[01:20.12]当你面无表情的时候
[01:20.12]And I'll be your baby
[01:22.07]我会做你的宝贝
[01:22.07]But now I'm your nightmare
[01:24.38]但现在我是你的梦魇
[01:24.38]Now I'm a
[01:26.42]现在我是个
[01:26.42]Now I'm a nightmare
[01:28.520004]现在我是个噩梦
[01:28.520004]Now I'm a
[01:30.62]现在我是个
[01:30.62]Now I'm a nightmare
[01:32.66]现在我是个噩梦
[01:32.66]Now I'm a
[01:34.79]现在我是个
[01:34.79]Now I'm a nightmare
[01:36.880005]现在我是个噩梦
[01:36.880005]Now I'm a
[01:38.97]现在我是个
[01:38.97]Now I'm a nightmare
[01:41.5]现在我是个噩梦
[01:41.5]Oh oh oh oh
[01:43.42]
[01:43.42]Oh oh oh oh
[01:45.509995]
[01:45.509995]Oh oh oh oh
[01:49.64]
[01:49.64]California dreams
[01:51.43]加州梦
[01:51.43]Look what you did to me
[01:53.41]看看你对我做了什么
[01:53.41]Oh I can never sleep sleep sleep sleep
[01:58.07]我无法入眠
[01:58.07]Oh oh oh oh
[02:00.12]
[02:00.12]Oh oh oh oh
[02:02.19]
[02:02.19]Oh oh oh oh
[02:06.47]
[02:06.47]Oh oh oh oh
[02:08.48]
[02:08.48]Oh oh oh oh
[02:10.59]
[02:10.59]Oh oh oh oh
[02:14.5]
[02:14.5]F**k your California dreams
[02:16.5]去你的加州梦吧
[02:16.5]Get away from me
[02:18.56]离我远点
[02:18.56]Said you hated the city
[02:20.68]你说你讨厌这座城市
[02:20.68]But I don't believe
[02:22.76]但我不相信
[02:22.76]Call me up some day
[02:24.85]哪天给我打电话
[02:24.85]When you're not high off your face
[02:26.95999]当你面无表情的时候
[02:26.95999]And I'll be your baby
[02:29.01]我会做你的宝贝
[02:29.01]But now I'm your
[02:31.20999]但现在我是你的
[02:31.20999]Now I'm a
[02:33.28]现在我是个
[02:33.28]Now I'm a nightmare
[02:35.37]现在我是个噩梦
[02:35.37]Now I'm a
[02:37.45]现在我是个
[02:37.45]Now I'm a nightmare
[02:39.53]现在我是个噩梦
[02:39.53]Now I'm a
[02:41.61]现在我是个
[02:41.61]Now I'm a nightmare
[02:43.7]现在我是个噩梦
[02:43.7]Now I'm a
[02:45.8]现在我是个
[02:45.8]Now I'm a nightmare
[02:48.01]现在我是个噩梦
[02:48.01]California dreams
[02:49.93]加州梦
[02:49.93]Look what you did to me
[02:51.81]看看你对我做了什么
[02:51.81]Oh I can never sleep
[02:54.15]我无法入眠
[02:54.15]Now I'm a nightmare
[02:56.23]现在我是个噩梦
[02:56.23]California dreams
[02:58.23]加州梦
[02:58.23]Look what you did to me
[03:00.15]看看你对我做了什么
[03:00.15]Oh I can never sleep
[03:02.74]我无法入眠
[03:02.74]Oh oh oh oh
[03:07.074]