ラブソング - マルシィ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:05.07]ラブソング - マルシィ
[00:11.41]词：吉田右京
[00:13.19]词：吉田右京
[00:13.19]曲：吉田右京
[00:19.1]曲：吉田右京
[00:19.1]もしも僕が君に
[00:21.48]如果
[00:21.48]一目惚れしてなかったら
[00:24.45]我没有对你一见钟情
[00:24.45]眠れないくらい不安に
[00:27.92]就不会不安到无法入睡
[00:27.92]心配性にならなかったかな
[00:31.28]不会变得多愁善感
[00:31.28]君と過ごすうちに
[00:34.03]与你在一起的时光里
[00:34.03]変わっていく僕の性格や常識
[00:37.55]我的性格和常识都发生了变化
[00:37.55]今となっては馴染んできたよ
[00:42.49]现在已经逐渐适应了
[00:42.49]2人の価値観を擦り合わせて
[00:46.57]两个人价值观的互相摩擦
[00:46.57]擦れる日常を互いに癒して
[00:49.87]琐碎的日常来治愈彼此
[00:49.87]たわいないやり取りに焦がれたい
[00:54.13]我想沉迷于那些无关紧要的交流中
[00:54.13]言葉にして君にちゃんと渡したい
[01:00.87]我想用言语好好传递给你
[01:00.87]愛しているよ
[01:02.39]我爱你
[01:02.39]愛を誓ったり将来を語り合ったり
[01:07.47]承诺彼此的爱 畅谈未来
[01:07.47]僕らはきっと運命だってそう決めようよ
[01:13.729996]我们的相遇肯定是命中注定
[01:13.729996]どんなさ難題も一緒に解こう
[01:19.56]多难的问题也能一起解决
[01:19.56]「歳をとってもよそ見しないでね」
[01:23.12]即使年老也不要忽视彼此
[01:23.12]「浮気もしないで可愛い大好きって言ってね」
[01:28.04]不要见异思迁 要对我说最喜欢最可爱
[01:28.04]君はそう言うけれど心配ないよ
[01:34.34]你只要这样说 我就不担心了
[01:34.34]しつこいくらいに
[01:37.03]我会不懈的
[01:37.03]伝えるから
[01:45.15]传达给你
[01:45.15]休日昼下がりの部屋を暗くして
[01:50.44]在午休后 把房间弄暗
[01:50.44]2人して二度寝して
[01:54.06]两个人再一次入睡
[01:54.06]起きて幸せ 身体寄せ合って
[01:57.44]醒来的幸福 互相靠在一起
[01:57.44]昨日の映画の続きを
[02:00.57]继续昨天未看完的电影
[02:00.57]隣にいれればなんでもいいよ
[02:03.62]无论什么 只要你在我身旁
[02:03.62]平凡も特別になってく
[02:08.66]平凡的日常也会变得特别
[02:08.66]2人繋いだ手は離さないで
[02:12.74]不放开我们两个人牵紧的手
[02:12.74]擦れる日常も彩ろう
[02:16.08]琐碎的日常也会多姿多彩
[02:16.08]思い出を溢れさせて
[02:20.28]让回忆溢出
[02:20.28]頼りないこんな僕だけど君のことを
[02:26.79001]虽然我可能不太可靠
[02:26.79001]愛しているよ
[02:28.47]但是我爱你
[02:28.47]愛を誓ったり将来を語り合ったり
[02:33.62]承诺彼此的爱 畅谈未来
[02:33.62]僕らはきっと運命だってそう決めようよ
[02:39.88]我们的相遇肯定是命中注定
[02:39.88]どんなさ未来も君となら
[02:45.25]无论怎样的未来 只要你在身边
[02:45.25]間違いないから
[02:51.07]就不存在错误
[02:51.07]どんな未来も
[02:58.55]无论怎样的未来
[02:58.55]サプライズだらけの君との日々
[03:01.91]与你一起的日子会充满惊喜
[03:01.91]しわしわになってもお出掛けしたい
[03:05.52]就算上了年纪 也想要一起出门
[03:05.52]僕で良かったといつか言わせたい
[03:09.47]总有一天我会让你说 是我真的太好了
[03:09.47]この世で一番大切な人に
[03:19.17]这个世界上最重要的人
[03:19.17]居なくなったら
[03:20.77]失去了的话
[03:20.77]困るどころじゃない
[03:22.91]会让我陷入窘境
[03:22.91]路頭に迷って見つかるまで
[03:25.87]迷失在路途中 直到找到你
[03:25.87]僕はきっと君を探してしまうよ
[03:32.07]我肯定会去寻找你
[03:32.07]君みたいな人は他にいない
[03:37.58]因为你对我来说独一无二
[03:37.58]これからずっと
[03:39.25]现在开始 永远
[03:39.25]愛を伝えるよ
[03:41.26]把爱传达给你
[03:41.26]笑ったり泣いたりする君の一部始終を
[03:46.25]你的笑 你的哭 你的一切
[03:46.25]隣で眺めさせて
[03:51.05]请让我在身旁从始至终守望
[03:51.05]守らせてくれないかな
[03:55.59]能否让我来守护
[03:55.59]君の毎日を
[03:55.6]你的每一天
[00:11.41]词：吉田右京
[00:13.19]词：吉田右京
[00:13.19]曲：吉田右京
[00:19.1]曲：吉田右京
[00:19.1]もしも僕が君に
[00:21.48]如果
[00:21.48]一目惚れしてなかったら
[00:24.45]我没有对你一见钟情
[00:24.45]眠れないくらい不安に
[00:27.92]就不会不安到无法入睡
[00:27.92]心配性にならなかったかな
[00:31.28]不会变得多愁善感
[00:31.28]君と過ごすうちに
[00:34.03]与你在一起的时光里
[00:34.03]変わっていく僕の性格や常識
[00:37.55]我的性格和常识都发生了变化
[00:37.55]今となっては馴染んできたよ
[00:42.49]现在已经逐渐适应了
[00:42.49]2人の価値観を擦り合わせて
[00:46.57]两个人价值观的互相摩擦
[00:46.57]擦れる日常を互いに癒して
[00:49.87]琐碎的日常来治愈彼此
[00:49.87]たわいないやり取りに焦がれたい
[00:54.13]我想沉迷于那些无关紧要的交流中
[00:54.13]言葉にして君にちゃんと渡したい
[01:00.87]我想用言语好好传递给你
[01:00.87]愛しているよ
[01:02.39]我爱你
[01:02.39]愛を誓ったり将来を語り合ったり
[01:07.47]承诺彼此的爱 畅谈未来
[01:07.47]僕らはきっと運命だってそう決めようよ
[01:13.729996]我们的相遇肯定是命中注定
[01:13.729996]どんなさ難題も一緒に解こう
[01:19.56]多难的问题也能一起解决
[01:19.56]「歳をとってもよそ見しないでね」
[01:23.12]即使年老也不要忽视彼此
[01:23.12]「浮気もしないで可愛い大好きって言ってね」
[01:28.04]不要见异思迁 要对我说最喜欢最可爱
[01:28.04]君はそう言うけれど心配ないよ
[01:34.34]你只要这样说 我就不担心了
[01:34.34]しつこいくらいに
[01:37.03]我会不懈的
[01:37.03]伝えるから
[01:45.15]传达给你
[01:45.15]休日昼下がりの部屋を暗くして
[01:50.44]在午休后 把房间弄暗
[01:50.44]2人して二度寝して
[01:54.06]两个人再一次入睡
[01:54.06]起きて幸せ 身体寄せ合って
[01:57.44]醒来的幸福 互相靠在一起
[01:57.44]昨日の映画の続きを
[02:00.57]继续昨天未看完的电影
[02:00.57]隣にいれればなんでもいいよ
[02:03.62]无论什么 只要你在我身旁
[02:03.62]平凡も特別になってく
[02:08.66]平凡的日常也会变得特别
[02:08.66]2人繋いだ手は離さないで
[02:12.74]不放开我们两个人牵紧的手
[02:12.74]擦れる日常も彩ろう
[02:16.08]琐碎的日常也会多姿多彩
[02:16.08]思い出を溢れさせて
[02:20.28]让回忆溢出
[02:20.28]頼りないこんな僕だけど君のことを
[02:26.79001]虽然我可能不太可靠
[02:26.79001]愛しているよ
[02:28.47]但是我爱你
[02:28.47]愛を誓ったり将来を語り合ったり
[02:33.62]承诺彼此的爱 畅谈未来
[02:33.62]僕らはきっと運命だってそう決めようよ
[02:39.88]我们的相遇肯定是命中注定
[02:39.88]どんなさ未来も君となら
[02:45.25]无论怎样的未来 只要你在身边
[02:45.25]間違いないから
[02:51.07]就不存在错误
[02:51.07]どんな未来も
[02:58.55]无论怎样的未来
[02:58.55]サプライズだらけの君との日々
[03:01.91]与你一起的日子会充满惊喜
[03:01.91]しわしわになってもお出掛けしたい
[03:05.52]就算上了年纪 也想要一起出门
[03:05.52]僕で良かったといつか言わせたい
[03:09.47]总有一天我会让你说 是我真的太好了
[03:09.47]この世で一番大切な人に
[03:19.17]这个世界上最重要的人
[03:19.17]居なくなったら
[03:20.77]失去了的话
[03:20.77]困るどころじゃない
[03:22.91]会让我陷入窘境
[03:22.91]路頭に迷って見つかるまで
[03:25.87]迷失在路途中 直到找到你
[03:25.87]僕はきっと君を探してしまうよ
[03:32.07]我肯定会去寻找你
[03:32.07]君みたいな人は他にいない
[03:37.58]因为你对我来说独一无二
[03:37.58]これからずっと
[03:39.25]现在开始 永远
[03:39.25]愛を伝えるよ
[03:41.26]把爱传达给你
[03:41.26]笑ったり泣いたりする君の一部始終を
[03:46.25]你的笑 你的哭 你的一切
[03:46.25]隣で眺めさせて
[03:51.05]请让我在身旁从始至终守望
[03:51.05]守らせてくれないかな
[03:55.59]能否让我来守护
[03:55.59]君の毎日を
[03:55.6]你的每一天
热门推荐