Daddy's Little Girl - The Shires

[00:00.0]Daddy's Little Girl - The Shires
[00:04.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.26]Written by：Crissie Rhodes/Jeff Cohen/Victoria Banks/Livy Jeanne Richardson
[00:08.52]
[00:08.52]The smell of old spice
[00:11.46]陈年香料的味道
[00:11.46]A flat cap on the dash
[00:14.82]仪表盘上的帽子
[00:14.82]Windows rolled down in the wind
[00:17.52]车窗在风中摇下
[00:17.52]White lines flying past
[00:20.64]白线从眼前掠过
[00:20.64]Singing along to the radio
[00:23.6]随着收音机歌唱
[00:23.6]A little out of tune
[00:26.86]有点跑调
[00:26.86]Hanging onto that steering wheel
[00:29.64]紧紧握住方向盘
[00:29.64]Was the man who hung the moon
[00:32.52]是那个让月亮高悬的人
[00:32.52]Used to wrap my hands around his little finger
[00:38.9]我常常用手握住他的小拇指
[00:38.9]Turns out he was wrapped around mine
[00:43.9]结果他被我缠着
[00:43.9]He said you can be anything you want to in this great big world
[00:50.38]他说在这大千世界里你想做什么都可以
[00:50.38]But I'm always gonna be
[00:55.85]但我会永远
[00:55.85]Daddy's little girl
[01:03.37]爸爸的小女儿
[01:03.37]He always used to tell me
[01:06.11]他总是告诉我
[01:06.11]Don't grow up too fast
[01:09.34]不要太快长大
[01:09.34]Love all calm and love will go
[01:12.21]亲爱的冷静点爱会消失
[01:12.21]Your first won't be your last
[01:15.43]你的第一次不会是最后一次
[01:15.43]I didn't always listen
[01:18.44]我并不总是侧耳倾听
[01:18.44]When he gave me advice
[01:21.35]当他给我建议时
[01:21.35]Now I hate to admit it but that man was always right
[01:27.12]现在我不愿承认但那个男人总是对的
[01:27.12]Used to wrap my hands around his little finger
[01:33.59]我常常用手握住他的小拇指
[01:33.59]Turns out he was wrapped around mine
[01:38.5]结果他被我缠着
[01:38.5]He said you can be anything you want to in this great big world
[01:45.1]他说在这大千世界里你想做什么都可以
[01:45.1]But I'm always gonna be
[01:50.41]但我会永远
[01:50.41]Daddy's little girl
[01:56.44]爸爸的小女儿
[01:56.44]Daddy's little girl
[02:04.06]爸爸的小女儿
[02:04.06]When I count my blessings
[02:07.04]当我知足常乐时
[02:07.04]I know where to start
[02:09.64]我知道该从何说起
[02:09.64]He might not hold my hand no more
[02:12.78]他可能再也不会牵我的手
[02:12.78]But he will always always hold my heart
[02:18.97]但他会永远守护着我的心
[02:18.97]Used to wrap my hands around his little finger
[02:25.17]我常常用手握住他的小拇指
[02:25.17]Turns out he was wrapped around mine
[02:30.2]结果他被我缠着
[02:30.2]He said you can be anything you want to in this great big world
[02:36.61]他说在这大千世界里你想做什么都可以
[02:36.61]But I'm always gonna be
[02:42.69]但我会永远
[02:42.69]Yes I'm always gonna be
[02:48.23]没错我会永远如此
[02:48.23]Daddy's little girl
[02:54.33]爸爸的小女儿
[02:54.33]Daddy's little girl
[02:59.033]爸爸的小女儿